アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARRAREの発音

carrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarrareの定義

辞書のcarrareの定義は白い大理石の価値が高いです。

La définition de carrare dans le dictionnaire est marbre blanc très estimé.


フランス語辞典で«carrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRAREと韻を踏むフランス語の単語


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
pseudo-curare
pseudo-curare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tarare
tarare
tare
tare
tartare
tartare

CARRAREのように始まるフランス語の単語

carraire
carraque
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CARRAREのように終わるフランス語の単語

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tatare
terramare
tiare
vare

フランス語の同義語辞典にあるcarrareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARRARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrareのフランス語での同義語

«carrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡拉拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Carrara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Carrara
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارارا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Carrara
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carrara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Carrara,
260百万人のスピーカー

フランス語

carrare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Carrara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Carrara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カララ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카라라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carrara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carrara
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Carrara
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Carrara
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Carrara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carrara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carrara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Carrara
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carrara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carrara
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrara
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carrara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carrara
5百万人のスピーカー

carrareの使用傾向

傾向

用語«CARRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«carrare»の使用頻度を示しています。
carrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carrareに関するニュースでの使用例

例え

«CARRARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrareの使いかたを見つけましょう。carrareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carrare
Un prévenu attend une décision de justice. Une femme juge perd sa bague et le sommeil. Sa fille apprend à tailler le marbre dans un atelier à Carrare. Un berger parle au téléphone en dialecte.
Célia Houdart, 2012
2
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
François de Carrare, assuré de l'approbation l389. de son père, accepta la commission de laxépu- blique florentine, et partit pour l'Allemagne. Ne pouvant passer par les états de Visconti, ni des Vénitiens, il prit un long détour qui garan- tissoit ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
3
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
CARRARE (Jaeques II de). L'assassinat de Marsilietto demeura quelque temps eaehé au peuple, et Jaeques II profita du seeau de ee prinee, dont il s'était emparé, pour s'assurer la possession de Monseliee et de toutes les forteresses de ...
4
Itineraire descriptif et historique de l'Allemagne par ...
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow.— 318. Général—major de Heydecïc, buste de marbre de Carrare, par Wolf. —' 319. Pärix, buste de marbre de Carrare, par Antonio Canova. -—-" 320.
Adolphe Joanne, 1855
5
Allemagne du sud et Tyrol
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow.318. Genéral-major de Heydeck, buste de marbre de Carrare, par Walf. -* 319. Paris, buste de marbre de Carrare, par Antonio Canova. -* 320. Vittoria ...
Paul Joanne, 1855
6
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne ... ...
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow. — 318. Général—major de Heydeok, buste de marbre de Carrare, par Wolf. —" 319. Pdrit, buste de marbre de Carrare, par Anta_nio Canova. -—' 320.
Adolphe Laurent JOANNE, 1855
7
Géographie universelle de universelle de Malte-Brun: revue, ...
Le palais, en marbre de Carrare, est un élégant édifice, entouré de délicieux jardins. On y fait principalement le commerce de marbre blanc, tiré des montagnes voisines. La petite ville de Carrare [Carrara\ qui compte 6 000 habitants, ne doit ...
Conrad Malte-Brun, 1861
8
Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age par M. ...
Cnnms X. Conquêtes de François de Carrare en Lombardie. —— Jalousie des Vénitiens; ils lui déclarentla guerre; vigoureuse résistance de Carrare; il perd successivement Vérone et ses principaux châteaux; il est forcé à se rendre, et le  ...
‎1838
9
Biographie universelle ou Dictionnaire historique par une ...
Carrare (Marsilio), neveu du précéd., fut son success. dans la seigneurie de Padoue , ou plutôt continua d'être le lieut. du duc d'Autriche dans celte ville. Attaqué par un autre de ses oncles, Nie. Carrare, qui, après avoir partagé avec lui les ...
Charles Weiss, 1841
10
Biographie universelle ou dictionnaire de tous les hommes: ...
CARRARE (Jaeques II de). L'assassinat de Marsilietto demeura quelque temps vaehé au peuple , et Jaeques II profita du seeau de ee prinee, dont il s'était emparé, pour s'assurer la possession de Monseliee et de toutes les forteresses de ...

用語«CARRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Terrass Hotel rouvre après une profonde cure de rajeunissement
... entrée imposante en marbre blanc de Carrare, bibliothèque avec ouvrages consacrés aux artistes et personnages célèbres ayant fréquenté ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
2
Vingt ans après le drame : une randonnée en hommage à Fabio …
Ce monument en marbre de Carrare a été financé par le groupe Motorola, Fabio Casartelli faisait partie de ce team cycliste dans lequel il y ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... sombre histoire de multiplicateur [4], mais on comprend bien que l'édifice doctrinal n'était pas, comme on le croyait, en marbre de Carrare. «Yagg, 7月 15»
4
Valentino célèbre les merveilles de Rome
... de l'architecte David Chipperfield, la boutique aux allures de Palazzo est tapissée de granito vénitien gris et ponctuée de marbre de Carrare, ... «VOGUE.fr, 7月 15»
5
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Au sol, on retrouve un grès cérame imitation marbre de Carrare, au mur on remarque une mosaïque en pâte de verre. Aménagée d'une grande ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
6
Bruxelles: le fruit des Passions à nouveau mûr
Le relief, sculpté dans dix-sept blocs de marbre de Carrare, fait douze mètres de long sur huit mètres de haut. Il représente une allégorie des ... «Le Soir, 7月 15»
7
ROLLS-ROYCE Phantom Drophead Coupé
Je ne résiste pas au plaisir de faire un premier tour du propriétaire pour découvrir ses détails. La peinture « blanc Carrare » (l'une des 44 000 ... «Motorlegend.com, 7月 15»
8
La passion de sculpture - Maria Papa Rostkowska à Paris
Dès 1966 à Pietrasanta, à côté de Carrare,elle se tourne vers la sculpture en taille directe du marbre, qui devient son matériau de prédilection. «Communiqué de presse gratuit, 7月 15»
9
Exposition «à tire-d'aile» de Serge Martin-Robin
Marbres des Pyrénées, de Belgique et de Carrare pour un travail homogène, des entrelacs d'oiseaux et d'ailes nommés tire-d'ailes, envolée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Dix restaurants à tester à New York
... fort en gueule qui s'emporte ou se déguste dans une petite planque de charme, bardée de sycomores, de noyers et de marbre de Carrare. «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z