アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accote-pot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOTE-POTの発音

accote-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOTE-POTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOTE-POTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accote-pot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccote-potの定義

辞書のaccote-potの定義は、それが落ちないようにポットの足として使用される鉄の円または半円です。

La définition de accote-pot dans le dictionnaire est cercle ou demi-cercle en fer servant de pied à un pot pour l'empêcher de tomber.


フランス語辞典で«accote-pot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOTE-POTと韻を踏むフランス語の単語


cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

ACCOTE-POTのように始まるフランス語の単語

accortise
accostable
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
accoté
accotement
accoter
accotoir
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur

ACCOTE-POTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

フランス語の同義語辞典にあるaccote-potの類義語と反意語

同義語

«accote-pot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOTE-POTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accote-potを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccote-potの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accote-pot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倾斜锅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inclina olla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leans pot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट leans
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يميل عاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наклоняется горшок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inclina pot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র leans
260百万人のスピーカー

フランス語

accote-pot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersandar periuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lehnt Topf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鍋に傾きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄비를 기댈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leans pot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng nồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பானை சாய்ந்திருந்தால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे शर्माला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pot eğilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

si appoggia pot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochyla pulę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нахиляється горщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înclină oală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίνει ποτ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leun pot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lutar kruka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lener pot
5百万人のスピーカー

accote-potの使用傾向

傾向

用語«ACCOTE-POT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«accote-pot»の使用頻度を示しています。
accote-potの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accote-pot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accote-potに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOTE-POT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccote-potの使いかたを見つけましょう。accote-potに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
... mots suivants : ACCOTE-POT, s. m. Ce mot se disait, dans le langage populaire et familier, de Ce que l'on met auprès d'un pot, placé devant le feu , pour l'empêcher de se renverser. « Appuipot, étai de pot, » disent Nicot et Monet. Rabelais ...
Académie française, 1865
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
DuBartas1584,91a. abuse- ? abuse-lourdeau "Sans point leur crier, Garde l'eau, Ny, Garde l'abuse- lourdeau"Fanf1613,126. accote- 1 accote-fourneau FEW 24, 90b:'cale d'un fourneau'Huls1614. I accote-pot FEW 24,90b:petite piece de fer ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Acostar , acercar , llegarse a alguno. Lat. Accederé. Accoster. Hanter. Acostar, frequen- tar , tratar , comunicar con amistad y familiaridad. ACCOSTÉ , ÉE , part. p. et adj. Acostado , d: , etc. ACCOTE-POT, s. m. et selon d'an' 1res, Appuie-pot.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
ACCOTE-POT, ». m. et selon d'autres , Appuie-pot. Seso de cilla , aquel hierro con que se cal\a la oUa para que tien te bien. ACCOTER ou ACOTTER. T. de marine. Approcher une chose d'un an- Ise, Arrimar , acercar una cosa de etra.
Francisco Cormon, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Armure. Accoster. Hanter. Acostar, frequen- tar , tratar r comunicar con amistad y familiaridad. ACCOSTÉ, Lit , part. p. et adj. Acostado ¡da , etc. ACCOTE -POT, i. m. et selon d'autres , Appuie-pot. Seso de alla , aquel hierro con que se mua ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
6
Glossaire Du Centre de la France
(AMYOT, Daphnil II Chine.} * ACCOTE-POT et ACCOUTE-POT, s. m. Demi- cercle ou demi-cylindre de 1er muni d'une anse et qu'on place derrière le pot-au- feu ou un pot quelconque pour l'accoter, le maintenir solidement sur le foyer. ( Voy.
Collectif
7
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Êdfenstolle, ff accote-pot. afensiwirze, j. f. Fpafendecfel, _fl m. couvercle de pot , de marmite. afmr, m. potier. , afnererde, jI fi terre à potier. afnerscheibe, s-f- rouë. fzamerwerk , f n. poterie. ódfnemverkdïattzs-fl attelieç- , fiast, JÎf- Einsetzung ins ...
Francois Louis Poetevin, 1754
8
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
ifOrleansMn crruleo teuto,ercctiim entern prxfbit araenreum , auftitutis urrimque binis liliis ACCOTE-POT. Olla: fulcrum, [aurcis. * ACCOTOIR, morceau de bois dans les Chai fes des porteurs, dans la Confie fionaux &c. pour s'appuyer.
François Pomey, 1708
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
ACCOTE-POT , ou Appui-pot. f. m. Piéce de fer courbée en demi cercle , qu'on met au pied d'un pot pour empêcher qu'il ne tombe. ACCOTER., v. a3. Ut. applicare. angl. ta prtp up. Approcher une chose d'une autre , en termes de marine.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Thomas Dyche. A C C angl. affable. Civil , qui se laifíè aborder facilement. ACCOSTER, v. ad. lac. adiré propiùs. angl. ro accast. Approcher de quelqu'un pour entrer en discourt , avoir familiarité avec quelqu'un. ACCOTE- POT , ou Appui-por.
Thomas Dyche, 1758

参照
« EDUCALINGO. Accote-Pot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accote-pot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z