アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accortise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCORTISEの発音

accortise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORTISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORTISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accortise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccortiseの定義

辞書の儀式の定義は優しさ、優しさです。

La définition de accortise dans le dictionnaire est amabilité, gentillesse.


フランス語辞典で«accortise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORTISEと韻を踏むフランス語の単語


altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

ACCORTISEのように始まるフランス語の単語

accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement
accostable

ACCORTISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるaccortiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCORTISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accortise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accortiseのフランス語での同義語

«accortise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORTISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accortiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccortiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accortise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accortise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accortise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accortise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accortise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accortise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accortise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accortise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accortise
260百万人のスピーカー

フランス語

accortise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accortise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accortise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accortise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accortise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accortise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accortise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accortise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accortise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accortise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accortise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accortise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accortise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accortise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accortise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accortise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accortise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accortise
5百万人のスピーカー

accortiseの使用傾向

傾向

用語«ACCORTISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«accortise»の使用頻度を示しています。
accortiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accortise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORTISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accortise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accortise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accortiseに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORTISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccortiseの使いかたを見つけましょう。accortiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Duveudier , BiU. , p. »qo. Italien , accortezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vom. illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. h'accortise italienne calma la vivaeité française.
Charles de Pougens, 1821
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
H. Estienne, cité par Huguet, préfère la forme accortement et fait des reproches aux italianisants qui disent accortise et accortesse. L. ACCOUTUMANCE. Par accoutumance. Mr. le Marquis de Rambouillet est de mes plus zélés. Mr. le Marquis ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Dictionnaire historique de la langue française
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'AccoRTEssE, mais ne se trouve plus guère après le xviie siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
Académie française, 1865
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
ACCORTISE, s.f. Gentillesse, humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur ôter la valeur, la fermeté d'âme, ni l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous tenez d'eux. Lett. à M. le ...
Théodore Lorin, 1852
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu 'accortesse, mais ne se trouve plus guère après le xv h* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot a ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Accortesse a disparu de bonne heure et fait place à accortise qui est resté, mais s'emploie peu. Accortement a duré plus qu'ACCORTESSE, mais ne se trouve plus guère après le xvii* siècle. ACCORTISE, s. f. (de l'italien Accortezza). Ce mot  ...
Académie française, 1865
7
Archéologie française
V oy. Dlverdier , Bibi., p. 290. Italien , accartezza. Con molta accortezza , e continua solle- citudine insegnando minutissime cose. Petrarc. , Vont, illustr. M. de Voltaire s'est servi du mot accortise. 1/accortise italienne calma la vivacité française.
Charles de Pougens, 1821
8
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Tr71 donne en effet Accortement (« complaisance, art de s'accommoder à l' humeur des personnes à qui l'on a affaire ») comme hors d'us., de même qu' Accortise. Pougens donne à Accortesse le sens de « gentillesse, humeur agréable, ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ses souplesses [d'Orry] et son accortise levaient attaché et lié avec M. de Luxembourg et ses amis, s'r-smon, t3! , 496. Mme d'lùspinoy n'était qu'une mortelle qui vivait avec Mme de Sonbise dansl'accortise et la subordination de sa beauté et ...
10
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
1". Gentillesse , humeur agréable, complaisante, accorte, finesse, agrément. Il n'a jamais été en son pouvoir de leur Mer la valeur, la fermeté d'âme, hi l'accortise, ni enfin tous ces autres dons que vous teuez d'0ux. Leu. à. M. le duc de Guise.
Théodore LORIN, 1852

用語«ACCORTISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccortiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (3/3)
Après les articles sur les espaces de coworking de coWallonia et celui sur 2 espaces de coworking privés, Accortise à Eghezée et The Loft à ... «Zevillage.net, 5月 13»
2
Le dynamisme des tiers lieux en Wallonie (1/3)
Suivra un articles sur 2 initiatives privées, Accortise à Eghezée et The Loft à Bruxelles. Enfin, la 3e partie abordera l'expérience de NestUP, ... «Zevillage.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Accortise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accortise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z