アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache-pot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHE-POTの発音

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-POTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHE-POTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cache-pot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cache-pot

ポット

Cache-pot

植木鉢は、植物とその鉢を入れるための装飾的な容器です。 それゆえ、原材料で作られ、水や肥料の汚れによって醜いものになることができる鍋そのものよりも装飾的なものを提示すること。 ポットとは異なり、植木鉢の底には余剰水の排水口がありません。 したがって、それは見つけることができる家具の汚れを避ける。 しかしそれは根が水と腐敗の中に浸ることができる植物にリスクを引き起こす。 Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

フランス語辞典でのcache-potの定義

辞書の花鉢の定義は、室内植物が栽培されている土鍋を隠すために使用される封筒です。

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

フランス語辞典で«cache-pot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHE-POTと韻を踏むフランス語の単語


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

CACHE-POTのように始まるフランス語の単語

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CACHE-POTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

フランス語の同義語辞典にあるcache-potの類義語と反意語

同義語

«cache-pot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHE-POTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cache-potを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcache-potの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cache-pot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

olla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горшок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

cache-pot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

periuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Topf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பானை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pentola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garnek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kruka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pot
5百万人のスピーカー

cache-potの使用傾向

傾向

用語«CACHE-POT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cache-pot»の使用頻度を示しています。
cache-potの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache-pot»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE-POT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache-pot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache-pot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cache-potに関するニュースでの使用例

例え

«CACHE-POT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcache-potの使いかたを見つけましょう。cache-potに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

用語«CACHE-POT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcache-potという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, 6月 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, 5月 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, 5月 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, 5月 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, 4月 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, 4月 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, 4月 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cache-Pot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cache-pot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z