アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shoot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHOOTの発音

shoot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHOOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shoot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのshootの定義

辞書のシュートの定義は、ボールをゴールに向けて投げたり、ドライでパワフルなキックをクリアするアクションです。 ボールを投げる。 静脈内薬物注射。

La définition de shoot dans le dictionnaire est action de lancer le ballon vers le but ou de faire un dégagement d'un coup de pied sec et puissant. Lancer de balle. Injection de drogue par voie intraveineuse.


フランス語辞典で«shoot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOOTと韻を踏むフランス語の単語


baby-foot
baby-foot
snow-boot
snow-boot
snowboot
snowboot

SHOOTのように始まるフランス語の単語

shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shunt

SHOOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるshootの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SHOOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«shoot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
shootのフランス語での同義語
fixe · tir

«shoot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shootを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shoot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрелять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atirar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー

フランス語

shoot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schießen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

撃ちます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sparare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzelać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стріляти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skyte
5百万人のスピーカー

shootの使用傾向

傾向

用語«SHOOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«shoot»の使用頻度を示しています。
shootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shoot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shoot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shoot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shootに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SHOOT»の引用

shootという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Robert
Le sexe est une drogue. J’ai mes périodes de shoot et d’abstinence.

«SHOOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshootの使いかたを見つけましょう。shootに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salles de Shoot ?
Les "salles de shoot" ou, terme moins sensationnel, les structures d'accueil avec possibilit de consommer moindre risque des drogues, ont d fray la chronique cet t 2010 jusqu' ce que le Premier Ministre fran ais d clare qu'elles n' taient ...
Bernard Bertrand, 2010
2
Big shoot:
L'interrogatoire poussé d'un bourreau qui a tout à avouer, sur Stan, une victime qui ne sait rien. Comment amener la victime au dérapage qui provoquera sa mise à mort, telle est la question que pose "Big shoot".
Koffi Kwahulé, 2000
3
Salle de shoot: Les salles d'injection supervisée à l'heure ...
Le débat national sur les salles de consommation à moindre risque, initié en 2009, a exacerbé les tensions entre les tenants de la " guerre à la drogue " et les partisans de la " réduction des risques ", qui permet aux usagers de ...
Pierre CHAPPARD, Jean-Pierre COUTERON, 2013
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
3. zut alors !; shoot one's bolt aller jusqu'au bout de ses forces, de ses possibilités ; shoot the breeze / the fat bavarder; shoot straight / square être honnête (en paroles et en actes); shoot dice jouer aux dés; shoot a goal marquer un but; shoot ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Dernier Shoot pour l'enfer
Julian Milner, 35 ans, étoile montante du journalisme sportif, vient de publier une biographie d’Angel Novella, héros de la Coupe du monde de football 1998 et icône internationale, disparu deux ans plus tôt.
Ludo Sterman, 2012
6
Martini Shoot: Une enquête de Sunny Pascal
Un zeste d'érotisme et de glamour, un soupçon de jalousie et de rivalité, une bonne mesure de soleil et d'humour, quelques gouttes de chantage et de spéculations immobilières, mélangez pour obtenir un cocktail explosif à déguster ...
F-G Haghenbeck, 2013
7
Paco Shoot tome 1: La meilleure équipe du monde !
Achile signe avec Paco Shoot une nouvelle série dynamique sur l’amitié et la passion du sport. Attention, avec la meilleure équipe de tous les temps, les super-pouvoirs et les coups spéciaux vont pleuvoir !"
Achile, 2014
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To shoot off, to let off, to discharge , to displode. This last is a poetical word. Tirer de Tare. To shoot with a how. Tiier de l'arbalete ou tirer une arbalète. To shoot with a crofs-bow , to shoot off\ a crofs-bow. Tirer au blanc. To shoot at the white or  ...
A. BOYER, 1768
9
Liste de Jeux Vidéo Par Genre: Liste Chronologique Des Shoot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
LE SWOLLEN SHOOT DU CACAOYER (THEOBROMA CACAO, ...
MISE EN EVIDENCE DES PHENOMENES DE COMPETITION NUTRITIVE OU ENERGETIQUE, DE FORMATION DE TISSUS SOMATIQUES HAPLOIDES, D'UN EFFET DE PASSAGE SUR DES PLANTES RELAIS N'APPARTENANT PAS AUX STERCULIACEES, DE L'IMPORTANCE DE LA TEMPERATURE ...
MICHEL.. PARTIOT, 1983

用語«SHOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
Couleurs et bonne humeur ! Le passage de la caravane Fruit Shoot de Teisseire, le long de son étape de Digne-les-Bains à Pra-Loup a fait ... «France Net Infos, 7月 15»
2
Une nouvelle vidéo pour le shoot'em up Aperion Cyberstorm sur l …
On est presque passé à côté mais le studio anglais aPriori Digital prépare toujours son prochain jeu qui se nomme Aperion Cyberstorm qui ... «Nintendo-Town, 7月 15»
3
Darion Atkins vers les Knicks
Capable à la passe et au shoot mi-distance, son profil pourrait correspondre au jeu en triangle pratiqué par les Knicks. C'est avec les Spurs en ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce très jeune homme a montré de très belles qualités de shoot (y compris en sortie de dribble), de playmaking et de maniement de balle qui ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Le grand bilan des summer leagues : les tops, les flops et les surprises
... plus jeune joueur drafté en juin dernier. On imagine que son coach, Jeff Hornacek, appréciera en esthète le shoot de son nouveau poulain… «BasketUSA, 7月 15»
6
Il y a 600 ans: la bataille d'Azincourt
Ne ratez pas le lancer des archers : le big shoot, à 13 h les deux jours. Plus de deux cents archers qui tirent en même temps. À l'époque, ils ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Thorigny : il a conçu la première voiture électrique de la caravane …
... Gérard Welter, une petite voiture nommée « Firefly » utilisée par la marque Teisseire pour promouvoir « Fruit Shoot », sa nouvelle boisson. «Le Parisien, 7月 15»
8
Gregg Popovich : « Stephen Curry a pris conscience de la valeur du …
Tous les autres facteurs étaient déjà là, les qualités au shoot, le talent, ce genre de choses. Ensuite il a très bien manipulé le lineup durant ... «Basket Infos, 7月 15»
9
Quand Iniesta, Piqué et Busquets apprennent à dribbler (vidéo)
... (@NBA_Spain) 23 Juillet 2015 Sergio Busquets, @andresiniesta8, @3gerardpique & @hbarnes shoot around at @FCBarcelona practice! «Canal Plus, 7月 15»
10
Splatoon : Près de 75% des joueurs jouent au gyroscope
Celle-ci prend la forme d'un third-person-shoot orienté multijoueur en arène et vient apporter quelques idées de gameplay plutôt sympathiques ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shoot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shoot>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z