アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accouplement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOUPLEMENTの発音

accouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOUPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOUPLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accouplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccouplementの定義

辞書の交配の定義は、カップルによって再会する行動である。 交際している。

La définition de accouplement dans le dictionnaire est action de réunir par couple; fait d'être accouplé.


フランス語辞典で«accouplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOUPLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCOUPLEMENTのように始まるフランス語の単語

accoucher
accoucheur
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse

ACCOUPLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccouplementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOUPLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accouplement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accouplementのフランス語での同義語

フランス語で«ACCOUPLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accouplement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accouplementのフランス語での反義語

«accouplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOUPLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accouplementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccouplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accouplement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

муфта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

accouplement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gandingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カップリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kopling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khớp nối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

муфта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuplare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopling
5百万人のスピーカー

accouplementの使用傾向

傾向

用語«ACCOUPLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«accouplement»の使用頻度を示しています。
accouplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accouplement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOUPLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accouplement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accouplement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accouplementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOUPLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccouplementの使いかたを見つけましょう。accouplementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Stratégies d'accouplement alternatives Nous avons vu que, chez le mâle éléphant de mer, les succès d'accouplement et de reproduction sont largement dépendants de l'établissement de la dominance sociale et du maintien d'un harem.
David C. Geary, 2003
2
Conception des machines: principes et applications. ...
La figure 22.56 montre le même principe utilisé dans un accouplement magnétique de pompe hermétique, mais le moteur d'entraînement est normal et séparé de la pompe. Selon le liquide, les paliers lisses de ces pompes posent certains ...
Georges Spinnler, 1998
3
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
pas nécessaire d'attendre ces signes pour procéder à l'accouplement. La lapine peut être saillie à n'importe quel moment (car la saillie provoque l'ovulation), mais elle n'accepte pas toujours le lapin. Les lapines en bonne santé restent ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ACCOUPLEMENT (étym. copulare). On entend, le plus ordinairement, par ce mot l'union sexuelle chez les animaux. Quelquefois aussi on l'emploie pour exprimer le choix qu'on fait de deux animaux qui doivent travailler ensemble; choix ...
5
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Durée et fréquence de l'accouplement. § 284. L'accouplement ne dure qu'un instant chez les Ephémères , les Cousins , les Monoculus pttlex , etc. Il a aussi une durée fort courte chez les Lézards (1) , et chez certains Mammifères, l'Élan, par ...
Karl Friedrich Burdach, 1838
6
L'élevage des oies et des canards
L'accouplement des palmipèdes a généralement lieu du mois de mars jusqu'au mois de juin. Chez l'oie, il peut se produire sur la terre ferme ou sur un point d' eau quel qu'il soit, cette dernière situation étant la plus fréquente. Chez le canard  ...
Alain Fournier, 2005
7
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
aller-retours en butée de la partie rigide de l'accouplement dans la partie élastique. Pour les accouplements interruptibles, les défauts proviennent d'un déréglage de l'automatisme aboutissant: — soit à un patinage long des surfaces de ...
Philippe Arquès, 2009
8
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
Le cycle biologique de M. rosenbergii peut se résumer comme suit: Au moment de l'accouplement, les spermatozoïdes sont déposes dans une masse gélatineuse logée sur la face ventrale de la région thoracique du corps de la femelle (entre ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
9
Physiologie médicale
Ces derniers noyaux LE COMPORTEMENT SEXUEL L'accouplement est un phénomène fondamental mais complexe auquel contribuent plusieurs parties du système nerveux. La copulation elle-même comprend une série de réflexes ...
William Ganong, 2005
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Dans les mâles , leur singulière structure est en rapport avec des usages fort importais ; elles servent à retenir la tcmclle jusqu'au moment de l'accouplement. Sous reviendrons tout à l'heure sur leurs fonctions. Les antcnnules sont situées ...
‎1824

用語«ACCOUPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccouplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Ces pieuvres sont également connues pour leurs actes de cannibalisme : une fois l'accouplement terminé, il arrive que la femelle mange le ... «Maxisciences, 7月 15»
2
Alsace | Les premiers ébats des ours polaires
Ils ont vécu en mai-juin une période d'accouplement et le zoo espère bien que ces amours seront fructueuses… Y aura-t-il un ourson à Noël ? «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau …
... mâles restent généralement toute la vie auprès de leur mère (en s'absentant pour l'accouplement ou pour la chasse) tandis que les femelles ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Les très sérieuses études scientifiques sur l'existence du dahu
Selon les chercheurs, il s'agirait du résultat d'une anomalie lors de l'accouplement, il y a fort longtemps, d'un bouquetin ou d'un chamois, ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Le mérou superstar sur Arte
Un accouplement de quelques secondes seulement. Pour Marius le mérou, esclave de son instinct, la reproduction s'apparente à un sacrifice. «Ecrans, 7月 15»
6
Lettre d'Italie - Erri de Luca "L'histoire d'Irène"
Les dauphins respectent parfaitement les concepts de partage et de fraternité jusqu'à même l'accouplement, il n'y a pas de suprématie. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Comme c'est busard
Les fortes pluies du printemps ont favorisé les cultures, donc avancé les moissons, et ils ont retardé l'accouplement et la ponte », explique ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'euprocte des Pyrénées
L'accouplement peut ainsi durer toute la journée. Madame ne va pas se presser non plus et prendra tout son temps pour bien abriter sa ponte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Calais : prison avec sursis pour avoir capturé des oiseaux protégés
... je n'en tire aucun bénéfice car je ne vends pas mes oiseaux. Après l'accouplement, je relâche les oiseaux capturés et je garde les petits. » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
L'accouplement épique de deux coccinelles au coeur de l'été
Les coccinelles sont d'étonnants petits insectes débordant d'activité. Durant l'été, lorsqu'elles sont gavées de pucerons, on en croise parfois ... «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accouplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accouplement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z