アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accueillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCUEILLEMENTの発音

accueillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUEILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCUEILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accueillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccueillementの定義

ディクショナリでのホスティングの定義は、歓迎されたもの、または歓迎されたものに対する結果の状態です。

La définition de accueillement dans le dictionnaire est action d'accueillir et état qui en résulte pour celui ou ce qui est accueilli.


フランス語辞典で«accueillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCUEILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCUEILLEMENTのように始まるフランス語の単語

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillir
accul
accu
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

ACCUEILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccueillementの類義語と反意語

同義語

«accueillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUEILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accueillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccueillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accueillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accueillement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accueillement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accueillement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accueillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accueillement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accueillement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accueillement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accueillement
260百万人のスピーカー

フランス語

accueillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accueillement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accueillement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accueillement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accueillement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accueillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accueillement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accueillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accueillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accueillement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accueillement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accueillement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accueillement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accueillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accueillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accueillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accueillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accueillement
5百万人のスピーカー

accueillementの使用傾向

傾向

用語«ACCUEILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«accueillement»の使用頻度を示しています。
accueillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accueillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUEILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accueillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accueillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accueillementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUEILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccueillementの使いかたを見つけましょう。accueillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amour comme aban-don de soi
Un Sens originaire qui advient à travers la fidélité du temps et l'accueillement de soi par l'Amour en soi. Dans le temps fini, qui passe, qui coule, s'ouvre une autre dimension d'originarité qui n'est pas un dépassement, ni une réduction du ...
Paul Dawalibi, 2009
2
Traité des monnoies et de la juridiction de la Cour des ...
II_ 3x", ÉTAT des Droits que les Membres dela Compagnie des Monnoieurs , Ajustcurs ô( Taillcresses de la Monnoie de Paris, sont tenus de payer lors de leur accueillement, épreuve 8c réception. l ï Accueillement d'un Monnoz'eur au Ajuster” ...
François-André Abot de Bazinghen, Lambert, 1764
3
Traitè de la Cour des Monnoyes, et de l'estendue de sa ...
pourroient estre admis à faire leurs épreuues qu'vn an aprés le iour de leur accueillement. Les Preuosts,0uuriers,& Monnoyeurs de France ont esté toûiours' reputez iusticiables de leurs Prenosts , luges Gardes en premiere instance , 6c par ...
Germain Constans, Farnese, 1658
4
Traité de la Cour des monnoyes et de l'estendue de sa ...
... trauail ordinaire dans lesdites Monnoyes , que pour l'accueillement, re— ceptions,sermens, 6c épreuues de ceux qui sont accueillis &receus audit mcstier. Cette iurisdiction &superiorité desdits Iuges Gardes sur lesdits Preuosts, Ouuriers &a ...
Germain Constans, Cramoisy, Adamoli, 1658
5
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
ÉTAT des Droits que les Membres de la Compagnie des Mon- noieurs , Ajusteurs &í Taillereíïes de la Monnoie de Paris , font tenus de payer lors de leur accueillement, épreuve ôc réception. Accueillement d'un Monnoieur ou Ajujleur. 11 fera ...
François-André Abot de Bazinghen, 1764
6
Archives administratives de la ville de Reims: Collection de ...
Il sera tenu de faire assembler les deux compagnies, pour être pré— sent à son accueillement et se faire agréer , après toutesfois informa— tions faites de ses vie et mœurs, religion catholique, apostolique et ro— maine, après quoy il sera ...
Reims (France). Archives, Pierre Varin, 1852
7
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
Il sera tenu de faire assembler les deux compagnies, pour être présent à son accueillement et se faire agréer , après toutesfois informations faites de ses vie et mœurs, religion catholique, apostolique et romaine, après quoy il sera accueilli par ...
Varin, 1852
8
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
Vl. Il sera tenu de faire assembler les deux compagnies, pour être présent à son accueillement et se faire agréer , après toutesfois informations faites de ses vie et mœurs, religion catholique, apostolique et ro— maine, après quoy il sera ...
9
Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne
phin leur fist bel accueillement. Vng iour estoient tous ensemble en la salle du palais : apres disner compterent nouuelles, si y auoit des gens de la ville assez qui estoient la venuz esbatre. Lors le Daulphin se leua et cria moult haultement en ...
Louis Alfred Jacquier de Terrebasse, 1835
10
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Usera tenu de faire assembler les deux compagnies, pour être présent à son accueillement et se faire agréer , après toutesfois informations faites de ses vie et mœurs, religion catholique, apostolique et romaine, aprèsquoy il sera accueilli par ...
Pierre Varin, 1852

用語«ACCUEILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccueillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asile et réfugiés: la France est devenue inhospitalière
... centrale n'accueillement pratiquement aucun réfugié de Méditerranée. A l'inverse, l'Allemagne, la Suède, l'Italie, la France, le Royaume-Uni, ... «myEurop.info, 5月 15»
2
Malakoff Médéric, La Mutuelle Générale et La Banque Postale …
Historiquement partenaires, La Mutuelle Générale et La Banque Postale accueillement le groupe de protection sociale pour avoir plus de ... «Assurance & Banque 2.0, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accueillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accueillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z