アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acculturation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCULTURATIONの発音

acculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCULTURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCULTURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acculturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文化変容

Acculturation

文化心理学という用語は、次の2つの異なる意味をカバーしています。▪社会心理学では、子どもが自分が属する家族、グループ、環境または民族の文化を享受する学習プロセスを指します。 文化人類学では、2つの文化グループ間の接触と相互侵入の現象と過程を指す。 変遷とは、異なる文化を持つ個人のグループ間での継続的かつ直接的な接触に起因する一連の現象であり、一方または両方のグループの初期の文化的パターンの変化をもたらす。 私たちは、 "文化的変容"と "同化"を区別しなければなりません。 Denys Cucheにとって、1880年にJ. Powellは、「アメリカ社会と接触している移民のライフスタイルと思想の変容」を表現するために、 それゆえに、それは単に文化の喪失を記述するだけでなく、とりわけ何よりも、新しい文化の充当を記述することの問題である。 Le terme d'acculturation recouvre deux sens différents : ▪ en psychologie sociale, il désigne le processus d’apprentissage par lequel l’enfant reçoit la culture de la famille, du groupe, du milieu ou de l’ethnie auxquels il appartient  ; ▪ en anthropologie culturelle, il désigne les phénomènes et processus de contacts et d’interpénétrations entre deux groupes culturels. L’acculturation est l’ensemble des phénomènes qui résultent d’un contact continu et direct entre des groupes d’individus de cultures différentes et qui entraînent des modifications dans les modèles culturels initiaux de l’un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer l’« acculturation » de l’« assimilation ». Pour Denys Cuche, le terme acculturation serait apparu en 1880 chez J.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s’agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture de mais aussi, et peut-être surtout, l’appropriation d'une nouvelle culture.

フランス語辞典でのacculturationの定義

辞書の中での文化的変容の定義は、他の文化に属するグループとの永続的な接触の結果、演技、知覚、判断、働き、思考、発言の仕方に関して文化グループ内で起こる変化である 。 文化的変容のもう一つの定義は、個人がこのグループに受け入れられ紛争なく参加するために、グループの行動、パターン、規範のパターンを学習するプロセスである。

La définition de acculturation dans le dictionnaire est modifications qui se produisent dans un groupe culturel concernant la manière d'agir, de percevoir, de juger, de travailler, de penser, de parler par suite du contact permanent avec un groupe appartenant à une autre culture. Une autre définition de acculturation est processus par lequel un individu apprend les modes de comportements, les modèles et les normes d'un groupe de façon à être accepté dans ce groupe et à y participer sans conflit.

フランス語辞典で«acculturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCULTURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACCULTURATIONのように始まるフランス語の単語

accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable

ACCULTURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるacculturationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCULTURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«acculturation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acculturationのフランス語での同義語

«acculturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCULTURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acculturationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacculturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acculturation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

文化适应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aculturación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acculturation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कृति-संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التثاقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аккультурации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aculturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাংস্কৃতিক অভিযোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

acculturation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembudayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akkulturation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文化変容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문화 변용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acculturation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acculturation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்நியக் கலாச்சாரமேற்பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acculturation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kültürleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acculturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akulturacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акультурації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acculturation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπολιτισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akkulturasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ackulturation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acculturation
5百万人のスピーカー

acculturationの使用傾向

傾向

用語«ACCULTURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«acculturation»の使用頻度を示しています。
acculturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acculturation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCULTURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acculturation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acculturation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acculturationに関するニュースでの使用例

例え

«ACCULTURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacculturationの使いかたを見つけましょう。acculturationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
2
Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation: ...
Au sommaire : Entre religion métisse et christianisme baroque, les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles (par P. Ragon) ; Des animaux, des hommes et des dieux, la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne (par N. ...
‎2008
3
Diffusion et acculturation du christianisme, XIXe-XXe ...
Le Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC) est né à Lyon, en 1979, en un moment où les décolonisations et indépendances font surgir des questions sur les missions chrétiennes ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), 2005
4
Histoire et Missions Chrétiennes N-005. Acculturation, ...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie.
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
25 L'acculturation Il arrive fréquemment que des cultures (ou sous-cultures) rentrent en contact les unes avec les autres, que ce soit de façon violente (la colonisation, la guerre...) ou pacifique (l'immigration, les vacances à l'étranger, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Conquête, acculturation, identité: Des normands aux hongrois ...
Des normands aux hongrois : les traces de la conquête Piroska Nagy. naissance d'une frontière qui coïncide avec la frontière normande à l'époque romaine, s' inscrit dans cette mise en évidence de continuité. L'individualité de la région ...
Piroska Nagy, 2001
7
LE PROCESSUS D'ACCULTURATION DES JUIFS D'ALGÉRIE
L'idée de ce travail est née du débat ouvert dans la société française à propos de l'intégration des immigrés et qui a mobilisé la classe politique, les médias et les intellectuels.
Jean-Jacques Deldyck, 2000
8
Réfugiés, les traumatismes de l'exil: le rôle humanitaire de ...
CHAPITRE X ACCULTURATION ET ADAPTATION CHEZ LES RÉFUGIÉS PAR Dr. J. W. BERRY « II est évident qu'aucune méthode ou théorie psychologique ne peut être généralisée ou transposée à d'autres cultures. » I. - - INTRODUCTION ...
‎1988
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
Depuis les origines, l'Evangile, lui-même né dans une culture, s'exprime à travers des cultures et quand il est annoncé à un peuple nouveau, c'est une culture qui rencontre une autre culture avec des conséquences pour l'une et pour l ...
10
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
A l'instar de Coing, Alliot différencie sur le plan juridique l'adoption d'une institution déterminée et l'acculturation. Par ce dernier terme, il désigne la transformation globale d'un système de droit à la suite d'un contact avec un autre système de ...
Gerti Hesseling, 1985

用語«ACCULTURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacculturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Au détriment de la spécificité de l'algérianité, forgée par plus de deux millénaires d'acculturation et de métissage. De la langue parlée aux ... «Mediapart, 7月 15»
2
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (1)
... perspectives : défense et illustration de l'identité culturelle réunionnaise avec, en creux, une mise en garde contre l'acculturation des masses ... «Témoignages.re, 7月 15»
3
Inondations, risques naturels et PPRI - "On refuse de partager une …
Pas du tout à une acculturation de la population aux risques. Là où les risques sont avérés, fréquents - les gens ne sont pas idiots – ils les ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
La musique, le théâtre et même l'opéra connurent un essor remarquable, réalisant l'acculturation du baroque européen aux sonorités et ... «Le Monde, 7月 15»
5
Immigration, Vision du Sud : entre rêve et réalité, du départ au retour
... d'autrui a son égard exemple de xénophobie, alors cette individu est exposé a une réelle acculturation qu'elle soit désiré ou non. Le retour ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
LA DATASCIENCE
... dont les sociétés molles avaient été anéanties par les armes et l'acculturation, ou menaçaient de l'être. L'obsession du métèque a toujours ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Le Souffle "Rêve de convergence" du 5 au 20 août 2015
... qui engendrent l'acculturation et la destruction des habitats naturels partout dans le monde. Face à cet état des lieux et ce constat d'urgence, ... «Passerelle Eco, 7月 15»
8
Investissements d'Avenir "Culture de l'innovation et de l …
... d'entreprises issues des laboratoires publics pour proposer des solutions de sensibilisation, d'acculturation à travers un parcours d'initiation ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
9
Emmanuel Macron lance TheCamp
... se partager et se confronter", bref, un campus dédié à "la formation, l'acculturation, l'innovation et l'expérimentation", un lieu de vie où l'on ... «La Provence, 7月 15»
10
Massacre d'un dugong : les espèces protégées en danger à Mayotte
... entre une vision métropolitaine de la protection de l'environnement et des défenseurs de traditions locales par peur d'une acculturation. «Afrik.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acculturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acculturation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z