アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accueillance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCUEILLANCEの発音

accueillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUEILLANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCUEILLANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accueillance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccueillanceの定義

辞書のホスピタリティの定義は、フロントで利用可能です。

La définition de accueillance dans le dictionnaire est disposition à l'accueil.


フランス語辞典で«accueillance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCUEILLANCEと韻を踏むフランス語の単語


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

ACCUEILLANCEのように始まるフランス語の単語

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillant
accueillement
accueillir
accul
accu
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

ACCUEILLANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

フランス語の同義語辞典にあるaccueillanceの類義語と反意語

同義語

«accueillance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUEILLANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accueillanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccueillanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accueillance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

惠康
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Wellcome
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wellcome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ويلكوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Wellcome
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Wellcome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েলকাম
260百万人のスピーカー

フランス語

accueillance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wellcome
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウェルカム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

웰컴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kenyanised
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wellcome
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुमचं स्वागत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bekleriz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Wellcome
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wellcome
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Wellcome
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wellcome
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wellcome
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wellcome
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wellcome
5百万人のスピーカー

accueillanceの使用傾向

傾向

用語«ACCUEILLANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«accueillance»の使用頻度を示しています。
accueillanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accueillance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUEILLANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accueillance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accueillance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accueillanceに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUEILLANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccueillanceの使いかたを見つけましょう。accueillanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Accueillance: Une nouvelle écologie de la relation aux ...
Le collectif JNA vous propose ainsi une démarche de marketing relationnel appliquée à votre métier.
Collectif JNA, 2014
2
Le tissu poétique de Philippe Jaccottet
... conditions favorables que Jaccottet propose d'appeler accueillance : Une certaine insouciance, même une certaine détente [...], le silence pendant de longs jours, et surtout l'ouverture de l'être tout entier (ï accueillance, si ce mot existait).
Hélène Samson, 2004
3
Hospitalités: hier, aujourd'hui, ailleurs
L'ACCUEILLANCE DES LIEUX COMMERCIAUX « Bienvenue chez vous ! » : telle est la bannière dont se parent régulièrement certaines galeries marchandes pour signifier au client qu'il était libre de circuler en toute liberté au sein de ...
Alain Montandon, 2004
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Ces enfants-là mettent à l'épreuve notre accueillance et notre contenance. Ils questionnent notre cohérence et notre vulnérabilité et s'engouffrent dans les failles du paysage social et c'est sur la scène du social qu'ils nous attendent ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Revue de l'instruction publique en Belgique
Viennent ensuite, mais moins fréquemment, tion, age, ie, té. J'appuyerai toutes ces formes par des exemples. ACCUEILLANCE pour accueil. J'ouvrirai la porte à tous ceux Qui vous feront bonne accueillance. (Sarcelles, 1re p“, p. 26. 1730).
6
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Les plus communes sont ance , ment , ure et eur. Viennent ensuite , mais moins fréquemment, tion, age, ie, té. J'appuierai toutes ces formes par des exemples. Accueillance, pour accueil : J'ouvrirai la porte à tous ceux Qui vous feront bonne  ...
Charles Nisard, 1872
7
La ville en débat
Lire également: "L'accueil de l'autre", par Thierry Paquet, Le Monde des villes, sous la direction de Thierry Paquet, Complexe, Paris, 1996 et "De l'accueillance. Essai pour une architecture et un urbanisme de l'hospitalité", par Thierry Paquet,  ...
‎2003
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Qui doncques fait pois et dangier de son honneur, il se garde de pervers conseil. ; et qui se garde de malvais conseilliers, il en fuit et en het la hantise. O Loys ! et com durementtn regretterasencore l'abitude de cestes gens et l'accueillance ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Revue urbanisme
... finalement, s'avère une excellente alternative à la promotion immobilière sans qualité et à une densité sans accueillance. Comme c'est l'usage pour cette série, la présentation générale est suivie d'une bibliographie commentée, à laquelle ...
10
Représentations et productions de l'espace dans les sociétés ...
Tant que l'hospitalité ne sera pas un art de vivre, tant que « l'accueillance» n' imprégnera pas nos attitudes, l'urbain ne générera pas l'urbanité »37 L'espace socialisant de la mémoire familiale ou que chassent les. 36 Op. cit. p. 88. 37 Paquot ...
‎2009

用語«ACCUEILLANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccueillanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Pruvost: "La langue française se porte joyeusement"
Je crois que la Poste, soucieuse d'un beau langage, avait été tentée un temps par le joli mot d'hier l'"accueillance". D'autres mots anciens ... «L'Express, 3月 14»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... implique une attitude de pure réceptivité de la part de l'âme, de pure accueillance, selon le mot du saint Docteur : contemplar es recibir. «Revues.org, 4月 13»
3
17 blessés dans un attentat visant un autobus à Tel-Aviv
Les camps sordides sont des camps de l'ONU mais leurs confrères des pays d'accueillance n'ont jamais permis de devenir des citoyens. «Le Figaro, 11月 12»
4
Les Rives de la Marque, pour conjuguer nature et économie d'énergie
... le parking, on l'accueillera de manière positive car elle ne créera pas de désordre puisque l'on aura prévu cette accueillance du risque ». «La Voix du Nord, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Accueillance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accueillance>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z