アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCULの発音

accul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacculの定義

辞書におけるaccultの定義は、出口がない場所であり、そこには角がついています。

La définition de accul dans le dictionnaire est lieu qui n'a pas d'issue, où l'on est acculé.


フランス語辞典で«accul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCULと韻を踏むフランス語の単語


bacul
bacul
calcul
calcul
caracul
caracul
casse-cul
casse-cul
cucul
cucul
cul
cul
flûtencul
flûtencul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
recul
recul
tape-cul
tape-cul
tapecul
tapecul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

ACCULのように始まるフランス語の単語

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

ACCULのように終わるフランス語の単語

aoul
aïeul
bailleul
bulbul
consul
cumul
filleul
linceul
maboul
nul
peul
picpoul
proconsul
régul
saoul
seul
tamoul
tilleul
vice-consul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるacculの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«accul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acculのフランス語での同義語
abri · anse · crique · impasse

«accul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acculを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacculの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

走投无路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrinconado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cornered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड़प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يحشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с углами
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encurralado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোণঠাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

accul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjuru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enge getrieben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追い詰め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapojok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைத்தார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोपरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köşeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

le spalle al muro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opanowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з кутами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încolțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgekeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cornered
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cornered
5百万人のスピーカー

acculの使用傾向

傾向

用語«ACCUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«accul»の使用頻度を示しています。
acculの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accul»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acculに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacculの使いかたを見つけましょう。acculに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Paris
... beront bientôt leur tête orgueilleusc' sous le glaive u d'une loi dont la feve'rite' est devenue le besoin du n commerce ôt de la morale. n Ces observations , cho ' ens jurés, ont dû pré” eeder l'examen de l'accul'ation dirigée contre Le et Page; ...
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'accul'a'teur, collufion avec'l'accul'é", ou qu'il eût l'upprimé de véritables crimes. Outre le prêteur, il y avoit encore pour préfider à ces fortes de jugemem , un autre magillrat qu'on appelloit judcx quæjl tianir. Sigonius , dont le célebre Nood ...
Denis Diderot, 1782
3
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
On reFufait aufli cette prrmilfionqanx l'oldats & aux peri'onnes infâmes; enfin il n' était pas permis, {clan la loi Memmia, d'accul'er les magillrata, ou ceux qui étaient abfens pour le ('ervice de la république. S'il le prél'entoit plulieurs accufateurs ...
4
Affiches Americaines de Saint-Domingue
Idem. Idem idem t Créer à Marcan AcchI , Mornets. Dondon. Grand □ Boucan. G ie- Ravine de l'Accul. Accul , Mornets. Idem. Petite-Anse, Bonnet. Grande - Rivière. Idem. Idem. , Sainte - Susanne. Idem. Dondon. Accul , Mornets. Bois - Blanc.
5
Oeuvres de Mr. de Tourreil,... Tome I [-tome II]
Les avantages de l'un 6e de l'autre l'ont bien difl'etcntsjbML'Accufateuta pour lui nôtre malignité , l'accul'é n'a 'tout au plus quenôtre compaflion , le parti n'elt pas égal , ibid. Les Juges , lotl'que les voix font partagées, doivent être congraines ...
Jacques de Tourreil, Massieu, 1721
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
dans ce cas il faut qu'il jul'tifie de l'empêchement qui l'a retenu. . .. C'eli le Direéîeur du Juré, qui met en mouvement le, ' Juré d'accul'ation. Chaque Tribunal de Diliriél: déligne un de Les Membres: pour remplir cette foné'tion dans les ...
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accul se dit, en termes de marine, d'une petite Anse, d'une espèce de crique trop petite pour de grands bâtiments. Richelet cite, d'après quelques voyageurs, cette expression L'accul de Panama. Accul se dit, en termes d'artillerie, des piquets ...
Académie française, 1865
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
S'accul'er foi-même; [он jelb/ì anklagen , fein Verbrechen jelle/igej тяни/1 angeben. Accul'ei' un nŕìe de faux; eine gerichtliche Handlung anfechten, [в fíír fa. ' rh angeben. Accufer un Telîament de fugeůion; ein Teyìameiit anfechten, behaupten, ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
La methode pour etudier & pour enseigner l'ortographe et la ...
_ M A N I E' R E de faire la conflru&ion quand le Verbe régit :le LE Participe ne fe rapporte jamais au Gé\nitif. ni à; l'Accul'atif partiüf , quand même ils précederoient ._ ' EXEMPLEs., '=. I1 . .Salomon & Job ont »le mieux Parti— de, la m'Œere de ...
Maurice Jacquier, 1742
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Lorl'qu'on avoir choifi deux champions pour décider de la vérité ou de la fauli'eté d'une accul'ation, il falloir, avant u'ils en vinfl'enr aux mains, qu'il intervint entencc pour autoril'er le combat. Quand le juge l'avoir rononcée, l'accul'é jetoit un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«ACCUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacculという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les touristes incités à laisser les plages aux sargasses
Il s'agit de l'anse du Belley, au niveau de la plage de kite-surf, Castaing, la pointe de l'Accul au Galbas, l'anse à Eblain, à Fonds Thézan et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
2
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Il suffit d'y introduire un chien qui met et maintien l'animal à l'accul. Pour le déterrer, les chasseurs creusent, n'est-ce pas Stéphane, à l'aplomb ... «Le JSL, 5月 15»
3
Acculé, le président du Servette joue son va-tout
Le club de foot est en cessation de paiement. Son patron veut faire endosser la responsabilité à l'Etat. Il a déjà repoussé des offres de rachat. «20 Minutes, 3月 15»
4
Mais où sont passés les blaireaux ?
Il colle son oreille au sol pour suivre leur progression et, une fois que le blaireau est “à l'accul”, coincé par un fox-terrier, les chasseurs ... «Le Républicain, 3月 14»
5
Renards, blaireaux et ragondins: la vénerie sous terre se modernise
... que [le blaireau] est tenu en respect dans un accul. Au signal, pelles et pioches en mains, les veneurs sous terre commencent l'excavation», ... «Journal de l'environnement, 1月 14»
6
STOP AU CRUEL DETERRAGE DES BLAIREAUX
... guettent sa progression signalée par ses aboiements puis décèlent au ton de ces derniers que le blaireau est tenu en respect dans un accul. «Mediapart, 12月 13»
7
Acculée, Rabat soigne son look
Il fallait un évènement d'envergure et des projecteurs mondiaux braqués sur la ville pour pousser les autorités locales à soigner l'urbanisme de ... «L'Économiste, 10月 13»
8
[MAJ] Une coque, avec une batterie en sus, pour le Nokia Lumia 1020
C'est sur un blog russe qu'apparaît un modèle de coque couplée à un accul de batterie supplémentaire dédiée au remplaçant du Nokia 808 ... «Monwindowsphone.com, 7月 13»
9
La République des Lettres
D ue, elle manque mourir de chagrin, prend sa revanche avec un clerc de notaire, signe des traites pour se faire belle, et, accul e la ruine, entra nant son ... «République des lettres, 2月 12»
10
Le président Wulff acculé par la presse allemande
Acculé (pour un humain) : confronté à une difficulté sans échappatoire. source : http://fr.wiktionary.org/wiki/accul%C3%A9. Le 10/01/2012 à 22: ... «Le Figaro, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Accul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z