"bat"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBATの発音

bat

フランス語でBATはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのbatの定義

辞書の中のバットの定義は、ビート、ビートの動きです。 ビートに起因する騒音、ショックによる騒音。 空気、水に勝るもの。

フランス語で«BAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

batのフランス語での同義語

batte

BATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bat»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 节拍
• フランス語翻訳家 - スペイン語: latidos
• フランス語翻訳家 - 英語: beats
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धड़क रहा है
• フランス語翻訳家 - アラビア語: يدق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: биения
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: batidas
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিটের
• フランス語: bat
• フランス語翻訳家 - マレー語: berdegup
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Beats
• フランス語翻訳家 - 日本語: ビート
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비트
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ngalahaken
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhịp đập
• フランス語翻訳家 - タミル語: துடிப்புகள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये
• フランス語翻訳家 - トルコ語: atım
• フランス語翻訳家 - イタリア語: battiti
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: beats
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: биття
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bătăi
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: beats
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: slae
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: beats
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: beats

フランス語での«BAT»の引用

batという言葉で有名な引用文や文章

1

Edmond Rostand

Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès ! Non, non c'est bien plus beau lorsque c’est inutile !

2

Paul Eluard

Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.

3

Malcolm de Chazal

Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.

4

Bernard Moitessier

Le destin bat les cartes mais c’est nous qui les jouerons...

5

Félix Lope De Vega

Le pouls des amants bat sur leur visage.

6

Lucian Blaga

Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.

7

Albert Willemetz

Un gentleman est un homme qui ne bat jamais une femme sans ôter son chapeau.

8

Yvan Audouard

Je voudrais connaître la musique dont la queue de mon chien bat la mesure.

9

René Bazin

Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.

10

Robert Escarpit

La guerre puise en elle-même sa propre énergie et sa propre justification. On se bat parce qu'on s'est battu.

«BAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatの使いかたを見つけましょう。batに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Archives privees de Dionysios, fils de Kephalas (P.L. ...

Ernst Boswinkel. TABLE DE CONCORDANCE LISTE DES TEXTES Textes démotiques dates av. J.-C. Contrats démotiques. Editio princeps P. L. Bat. 22 Editio princeps P. L. Bat. 22 P. dém. Rein. I 1 1 P. gr. Rein. I 23 19 2 2 24 . . . 20 a . 3 25 .

Ernst Boswinkel, 1982

Chestnut Hill: Un coeur qui bat

Arrivera-t-elle à surmonter les épreuves, à l'école et à la maison ? À Chestnut Hill, être la meilleure ne suffit pas. Les leçons d'amour s'apprennent à la dure à Chestnut Hill.

Lauren BROOKE, 2013

Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle

Jean Marie Pardessus. RECES DE LA LIGUE ANSEATIQUE RELATIFS AU DROIT MARITIME. RECÈS DE 1369 (1). SJortmer, roere bat roe jeg&elbe t>tb ener jjaiiene in ben anberen, be fdjolbe enen bts jegfyetbtn 25ref nemen pan ber <3rab ...

Jean Marie Pardessus, 1831

Journal officiel de la Commune: Réimpression (in extenso) du ...

Dubreuil (Thomas), cordonnier 168e bat. ; la main gauche enlevée par un obus ; rue de la Charbonnière, 22; Chapelle. Veuf, 3 enfants. Delpeoh (Philippe), forgeron» $û« bat; balle à la cuisse ; rue Violet, 47 ; Grenelle. Marié, 3 enfants. Danas ...

‎1871

Myriam Bat-Yosef: peintures, objets, performances

Pour le présent ouvrage, le choix s'est porté sur le DVD afin de montrer les objets de Myriam Bat-Yosef en mouvement et sous différentes facettes.

Fabrice Pascaud, Myriam Bat-Yosef, 2005

Réimpression du Journal Officiel de la République française ...

Dubreuil (Thomas), cordonnier 166° bat. ; la main gauche enlevée par un obus ; rue de la Charbonnière, 22; Chapelle. Veuf, 3 enfants. Delpech (Philippe), forgeron, 80° bat.; balle à la cuisse; rue Violet, 47; Grenelle. Marié, 2 enfants. Danas ...

Commune de Paris (France : 1871), 1871

Campagne de Duc de Noailles en Allemagne l'an 1743

Bat: Gardes Suisses 3. Bat. Piémont 4. Bat. Navarre 4. Bat. La Marine 4. Bat. Rohan 3. Bat. Auvergne 2. Bât. Le Roi 4. Bat. Dauphin 2. Bat. Tourraine 3. Bat. d' Eu 2- Bat. Noailles 3- Bat. Brancas 2. Bat. Orléans 2. Bat. Artois 1. Bat. Aubeterre i.

Recueil des campagnes de divers maréchaux de France

Dumoulin. Cavalerie. Régimens ; Chajsonville Dragons 3 Esc. Vallensars Dragons 3 Esc. Royal Allemand Cavalerie 3 Esc. Cecile 2 Esc. Locatoift 2 Esc. Infanterie. Régimens ; Grimaldi 1 Bat. Deinse 1 Bat. Capres 1 Bat. Lede 1 Bat. la Faille 2 ...

Dumoulin, 1704

Us et coutumes de la mer

manne gubt bed)te bat men bat fonbe in fort voebber mafen laten , pnbe brijngen bem jîopmanne fijn ©ubt bar fyt gelauet fyabbe, roo en ©obt fparbe por 93ngeuall , Pnbe roer ijb ... Riijten bat fdjall men refen na ffjnem 2Berbe alê bat roert iiô.

Jean Marie Pardessus, 1847

Catalogue de livres et manuscrits rares et précieux, ayant ...

8188 Turcici imperii status. in-24, vél. Lugd. Bat. Elz. 1680 8184 Suecia. Lugd. Bat. Elz. 1681. in-24, vél. -- Idem ibidin-24, vél. 1688 8185 Sabaudiae resp. in-24, vél. Lugd. Bat. Elz. 1684 8186 Resp. Romana. in-24, vél- Lugd- Bat. Elz. 1629 ...

‎1842

用語«BAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wall Street repart à la hausse et bat un nouveau record - Le Point

Wall Street a fini la séance de jeudi en hausse, portée par de bons résultats d'entreprises sans souffrir de mauvaises nouvelles économiques: ... «Le Point, 7月 15»

Nantes bat Saint-Étienne, Bammou fait le show - France - SO FOOT …

Nantes bat Saint-Étienne, Bammou fait le show. Après le grand remue-ménage du mercato estival, le FC Nantes retrouve les terrains pour ... «SO FOOT, 7月 15»

Loïc Prévot bat son propre record du 400 m à Cali - guyane 1ère

A Cali en Colombie se déroulent les championnats du monde cadets. Le montjolien de 17 ans, Loïc Prévot, membre de l'équipe de France a ... «Guayne 1ère, 7月 15»

A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …

Près de la plage de Sainte-Anne du Portzic à Brest, se niche le petit port de Maison Blanche, l'un des endroits les plus pittoresques de Brest. «France Bleu, 7月 15»

Audiences : France 3 bat TF1 en access, "Une Famille en or" fait …

Audiences : France 3 bat TF1 en access, "Une Famille en or" fait sombrer TMC. Les éditions régionales et l'édition nationale du "19/20" ont fait ... «OZAP, 7月 15»

Un drone passe 3 jours dans les airs bat le record du vol le plus long

Le prototype américain Orion, un drone de moyenne altitude, a volé exactement 80 heures, 2 minutes et 52 secondes, battant le précédent ... «RTL.fr, 7月 15»

L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation

Cheick Fantamady Diarra a ouvert le score au quart d'heure de jeu pour les Auxerrois. - Eric Malot. L'AJ Auxerre a remporté son premier match ... «Le Journal du Centre, 7月 15»

La Gantoise bat le Club Bruges 1-0 et s'offre une première …

Un but de Depoitre à trois minutes de la fin a offert à La Gantoise la première Supercoupe de Belgique de son histoire. Le champion de ... «Sudinfo.be, 7月 15»

Le Jazz bat la campagne s'installe au bord du Thouet - 16/07/2015 …

Rock Touzé, le responsable du festival Le Jazz bat la campagne, est plutôt content de la première partie de la manifestation qu'il organise. «la Nouvelle République, 7月 15»

Fast and Furious 7 bat enfin Avengers au box-office mondial

Fast and Furious 7 bat enfin Avengers au box-office mondial. 16/07/2015 - 09h59. 0; Partager sur : 1. Avec 1,520 milliard de dollars de recettes, le 7e opus de ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»