アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aconit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACONITの発音

aconit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACONITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aconit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaconitの定義

辞書の中のアコナイトの定義は、レモンカラ科の有毒植物である。 アコニットの別の定義は、薬用植物として使用されるこの同じ植物である。 この植物から得られた調製物。

La définition de aconit dans le dictionnaire est plante vénéneuse de la famille des renonculacées. Une autre définition de aconit est cette même plante, employée comme plante médicinale. Préparation obtenue à partir de cette plante.


フランス語辞典で«aconit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACONITと韻を踏むフランス語の単語


bénit
bénit
granit
granit

ACONITのように始まるフランス語の単語

aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

ACONITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるaconitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACONIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aconit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aconitのフランス語での同義語

«aconit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACONITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaconitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aconit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

附子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acónito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aconite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुचला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аконит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acônito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুচিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

aconit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aconite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aconitum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリカブト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아코 닛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aconite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phụ từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நச்சுச் செடிவகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बचनाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtboğan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aconito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tojad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аконіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aconit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akoniet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Stormhatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aconitum
5百万人のスピーカー

aconitの使用傾向

傾向

用語«ACONIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aconit»の使用頻度を示しています。
aconitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACONIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aconit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aconit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aconitに関するニュースでの使用例

例え

«ACONIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaconitの使いかたを見つけましょう。aconitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aconit Mortelle
J'avais alors effectué une recherche sur le net, il y avait effectivement de tels cas d'intoxication à l'Aconit Napel, qui donnaient les mêmes signes. J'avais demandé au biologiste de l'hôpital d'effectuer des analyses sur ses prélèvements ...
Laurent Gourmelon
2
Traité élémentaire de matière médicale
C'est seulement quand on prend de fortes doses d'aconit, comme douze à vingt- quatre grains de sa poudre par jour , qu'il détermine des déjections alvines, ou cause des vomissements : ces effets ont lieu après des doses plus faibles de ...
J. B. G Barbier, 1837
3
Aconit mortel
Bingo, il présentait bien un empoisonnement à l'Aconit Napel. C'était la première et dernière fois que je voyais un tel cas. Cela avait fait sensation au sein de l' hôpital. Les réanimateurs s'étaient emparés du dossier, heureux de pouvoir ...
Laurent Gourmelon, 2011
4
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
L'aconit napel et les espèces voisines, comme l'aconit tue-loups (Aconit vulparia ou A. lycoctonum, ainsi appelé parce qu'on l'a longtemps utilisé pour empoisonner renards et loups), ou l'aconit féroce (Aconitum Ferox) constituent donc des ...
‎2006
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Voici plusieurs exemples des accidens produits par l'aconit : des feuilles d'aconit , mangées sur la salade par méprise , produisirent la fixité des yeux et des mâchoires ; le pouls devint misérable , le corps froid , la respiration précipitée.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1829
6
Nouveau formulaire magistral...
5° L'aconit n'est point un médicament franchement anti- phlogistique ; il ne peut remplacer les saignées : seulement, dans un assez grand nombre de maladies, il diminue la fré quence du pouls en calmant les douleurs qui produisent la fièvre, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Teinture d'aconit. — Poudrcdc racine d'aconit, 1 p.; alcool rectifié, 2 p.; f. s. a. Dose : 5 gouttes, trois fois par jour. En évaporant cette teinture, on obtient l'extrail alcoolique d'aconit. — On prépare des pilules d'aconit avec 2 gram. de cet extrait  ...
Bouchardat, 1856
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
TEINTURE D'ACONIT. — Poudredc racine d'aconit, 1 p.; alcool rectifié, 2 p.; f. s. a. Dose : 5 gouttes, trois fois par jour. En évaporant cette leinture, on obtient Vextrait alcoolique d'aconit. — On prépare des pilules d'aconit avec 2 gram. de cet ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
aqueux et de l'extrait alcoolique d'aconit, a trouvé le premier beaucoup plus énergique. Nous avons fait une expérience plus concluante encore. De la teinture alcoolique faite avec des feuilles récentes d'aconit et de l'alcool à 32° a été ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1832
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Calamagrostide argentée 895 ACONITUM = ACONrT(S) 897 Aconilum anthora L . = Aconit anthora 901 Aconitum lamarckii Rchb.= Aconit de Lamarck 901 Aconitum lycoctonum L. , ou auct. = A. vulparia Rchb. = Aconit tue-loup 901 Aconitum ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

用語«ACONIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaconitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Idem à Lanvéoc-Poulmic, devant l'Ecole navale, où les ex-Duguay-Trouin, Aconit et Rhin ont été remplacés par les ex-De Grasse, Tourville et ... «Meretmarine.com, 7月 15»
2
Défilé du 14-Juillet: l'animation d'ouverture aux ordres du chef de …
... le 501e régiment de chars de combat, le sous-marin nucléaire d'attaque Rubis, la frégate légère furtive Aconit, l'école des fusiliers marins, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
14 Juillet: l'Ordre de la Libération à l'honneur
Il s'agit du sous-marin nucléaire d'attaque Rubis et de la frégate Aconit. Le drapeau du 1er régiment de fusiliers marins (RFM), confié à l'école ... «Ouest-France, 7月 15»
4
L'Inde et la France organiseront un exercice naval conjoint dans le …
Des navires du Commandement naval de l'est de l'Inde et deux navires de guerre français, le Dixmude et l'Aconit, prendront part à cet ... «新华网, 6月 15»
5
Exercice franco-indien au large de Visakhapatnam la semaine …
Des bâtiments de la marine nationale, le BPC Dixmude et la frégate Aconit arrivés mardi dernier à Visakhapatnam pour une semaine d'escale, ... «Portail des sous-marins, 6月 15»
6
Deux bâtiments de la marine nationale arrivent ce mardi en Inde
Deux bâtiments de la marine nationale, le BPC Dixmude et la frégate Aconit, arrivent ce mardi à Visakhapatnam (Inde) pour une escale de ... «Portail des sous-marins, 6月 15»
7
VIDÉO. Un homme tué à la chevrotine à Monticello
Lorsque aconit est là lepetitjustin ni est pas, aristide est en sommeil cruz/zurc lui s'est fait ... Aconit, à quel débile croyez-vous avoir affaire ? «Corse-Matin, 6月 15»
8
Méditerranée: environ 4.200 migrants secourus vendredi, 17 morts
aconit qu'on s'entendent bien , je ferais pareils qu'eux ! .Mais il y une autre façon de voir cette situation car ces gens fuient des pays où le ... «Corse-Matin, 5月 15»
9
Une femme s'enchaîne aux grilles de la sous-préfecture de Sartène
ACONIT !!! pour une fois tout à fait d'accord avec vous ,tout est est dit . tati2b · tati2b. 29/05/2015 à 10h52. Désolé Marguerite !!!sur le Continent ... «Corse-Matin, 5月 15»
10
Tourisme en Balagne : une avant-saison qui sonne un peu (trop) creux
Ah Aconit pour enfoncer son pays et ses habitants c'est le roi !!!!!!!!! Très aigri ... @aconit Vous avez une drôle d opinion sur les jeunes corses ! «Corse-Matin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aconit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aconit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z