アプリをダウンロードする
educalingo
acrobatie

"acrobatie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACROBATIEの発音

acrobatie


ACROBATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACROBATIEはどんな意味ですか?

曲芸

アクロバット(古代ギリシャ語のακρον(アークロン)、「サミット」とβατειν(バテイン)、「歩く」)は、達成が難しい壮大な動きです(強さ、バランス、敏捷性、 柔軟性...)、海賊のように。 彼らはショー(サーカス・アクロバット、クラウンやストリート・アーツ)やスポーツ(特に体操)や特定のダンスで行われます。 実用的なアクロバットを使用する体操選手とは異なり、アクロバットはあらゆる種類の土(草、コンクリート、トランポリンなど)でアクロバットを実行します1つ以上のアクロバティックな動き: 身体(例えば、宙返り)との敏捷性。 「アクロバット」という言葉は、曲芸師を指すのにも使用されます。

フランス語辞典でのacrobatieの定義

辞書のアクロバットの定義は、アクロバットの芸術品質です。 アクロバットの運動。 アクロバットのもう一つの定義は、飛行中に操縦士が航空機に行った困難で危険な進化です。

ACROBATIEと韻を踏むフランス語の単語

adiabatie · aristocratie · autocratie · automatie · bureaucratie · diplomatie · démocratie · gérontocratie · hématie · médiocratie · physiocratie · ploutocratie · primatie · procuratie · social-démocratie · sociocratie · suprématie · technocratie · théocratie · voyoucratie

ACROBATIEのように始まるフランス語の単語

acrobate · acrobatique · acrobatiser · acrobatisme · acroblaste · acrobustite · acrobystite · acrocarpe · acrocarpes · acrocentrique · acrocéphalie · acrocéraunien · acrocère · acrocérides · acrochirisme · acrochiriste · acrochorde · acrochordon · acrocyanose · acrocyste

ACROBATIEのように終わるフランス語の単語

bancocratie · canaillocratie · ergocratie · gynécocratie · hyperhépatie · idéocratie · leucophlegmatie · monocratie · nomocratie · ochlocratie · oedématie · phallocratie · pornocratie · pédantocratie · statocratie · stratocratie · techno-bureaucratie · technobureaucratie · thalassocratie · télécratie

フランス語の同義語辞典にあるacrobatieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACROBATIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acrobatie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrobatie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACROBATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrobatieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacrobatieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acrobatie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杂技
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acrobacia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acrobatics
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नट की कला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بهلوانيات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акробатика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acrobacia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acrobatie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akrobatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akrobatik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

曲芸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재주 넘기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tontonan akrobat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật đi dây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வனத்துறையினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कसरत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrobasi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acrobazia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akrobatyka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акробатика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acrobație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akrobatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akrobatik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akrobatikk
5百万人のスピーカー

acrobatieの使用傾向

傾向

用語«ACROBATIE»の使用傾向

acrobatieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrobatie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acrobatieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACROBATIE»の引用

acrobatieという言葉で有名な引用文や文章
1
Lya Luft
L’amour est un art, une acrobatie, c’est parfois de l’héroïsme.

«ACROBATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacrobatieの使いかたを見つけましょう。acrobatieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acrobatie aérienne de Confucius
" La journée du 1er février 1521 fut ensoleillée, à Pékin.
Sijie Dai, 2009
2
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006
3
Open Book/Livre Ouvert
Le professionnel de la pensée tantôt ignore, saisi de peur, la possibilité, la nécessité de l'acrobatie. Tantôt sa rigueur, maîtrisant sa peur, l'y entraîne. Mais il s'efforce alors, avant tout, de justifier cette peur qu'il a vaincue. Il ne veut pas crierla ...
Geoffrey Bennington, 2004
4
L'école et ses contenus: recherches historiques sur le XIXe ...
Or ici, des principes mécaniques clairement formulés établissent bien cette continuité entre ces deux parties de l'ouvrage. En rédigeant son Mémento d' exercices au plancher, Reigner commet un acte militant car l'acrobatie reste contestée ...
‎2004
5
Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois
L'acrobatie est un art bien attesté dans le monde antiques. Saint Augustin nous apprend (Civ. Dei, VI, chap. 10), qu'à Rome, un vieil histrion, dodus archimimus, faisait chaque jour ses exercices devant les dieux du Capitule. C'est dire que la ...
Gérard Peylet, 2001
6
Planète cirque: Une histoire planétaire du cirque et de ...
Dans Planète cirque, Dominique Mauclair nous invite à partir à la découverte des origines, des sources, des motivations de ces hommes qui, à travers les siècles, ont fait évoluer le cirque et son art le plus célèbre : l'acrobatie.
Dominique Mauclair, 2002
7
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
FIDUCIE Acrobatie aérienne VOLTIGE Acrobatie, au cinéma CASCADE Acrobatie de cirque VOLTIGE Acte conférant des privilèges CHARTRE Acte de courtoisie HOMMAGE Acte de procédure MÉMOIRE Acte d'intimidation SEMONCE Acte ...
Noël Lazure, 2006
8
Tiamat - livre de règles
ACROBATIE. Caractéristique fréquemment utilisée : Habileté Description : Le personnage utilise cette compé- tence lorsqu'il entreprend d'escalader, d' exécuter des sauts dangereux, de jouer au funambule etc. Exemples d' utilisations ...
Christophe Hermosilla
9
Le grand livre du cirque: mes premiers tours : clown, ...
Tout pour réussir les premiers tours des : acrobates, trapézistes, clowns, équilibristes, jongleurs. Idées pour créer de petites saynètes ou de grands spectacles.
Frédérique Krings, Nancy Pierret, 2007
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De tout temps, l'acrobatie a suscité admiration et étonnement de par son côté spectaculaire. Le mot "acrobatie" est devenu de nos jours un terme générique dans lequel sont englobées toutes les expressions ou situations dans lesquelles le ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010

用語«ACROBATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrobatieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir, ouverture du festival Vaison-Danses avec Dada Masilo, qui …
Du 15 au 28 juillet, cinq soirées aux confins de la danse et de l'acrobatie pour faire jaillir dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine, des ... «Francetv info, 7月 15»
2
La performance de ces deux acrobates est impressionnante !
Code d'export vidéo. Lien. http://www.ohmymag.com/acrobatie/la-performance-de-ces-deux-acrobates-est-impressionnante_art87820.html ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Alès : en images, un corso haut en couleur - Midi Libre
Celle-ci a virevolté dans les airs pendant des dizaines de minutes pour un numéro d'acrobatie. Les badauds, moins nombreux en raison de la ... «Midi Libre, 7月 15»
4
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Son acrobatie a ainsi permis de récolter plus de 11 000 livres soit 15 640 euros. La centenaire a expliqué à la BBC : "Je n'ai pas eu peur. «Terrafemina, 7月 15»
5
Bientôt le grand cirque des Titis Parisiens - La Nouvelle République
... et les problèmes sanitaires étant assurés par Édouard), les enfants se sont initiés à la jonglerie, l'équilibre, acrobatie, le théâtre d'impro. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Embarquement pour l'Amérique avec Réal'croche - 15/07/2015 …
La compagnie Equ'Art En Piste sera également de la partie et présentera un spectacle d'acrobatie équestre et de dressage. Les enfants ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Du nouveau dans le ciel comme sur terre | Paul Gaboury | Arts et …
Les frères William et Vincent Poliquin-Simms, qui ont collaboré avec le Cirque du Soleil et Robert Lepage, présenteront de l'acrobatie ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Belleneuve : tous en piste pour le spectacle - Le Bien Public
Aidés dans leur tâche par Yvan, de l'association Peut mieux faire, les enfants se sont initiés à l'art du jonglage, de l'acrobatie et de l'équilibre. «Bien Public, 7月 15»
9
Le Reporter - ONCF: Plan été 2015 et TGV pour 2018
En matière d'investissement, l'Office a réussi l'acrobatie de dépasser, au cours de 2014, le cap des 6 milliards de DH consacrés à la poursuite ... «Le Reporter, 7月 15»
10
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acrobatie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrobatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA