アプリをダウンロードする
educalingo
expédient

"expédient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPÉDIENTの発音

expédient


EXPÉDIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPÉDIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexpédientの定義

辞書の便宜の定義はそれが有用でタイムリーであることです。 それは独創的な手段の価値よりも他の価値がありません。


EXPÉDIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · obédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · récipient

EXPÉDIENTのように始まるフランス語の単語

expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédier · expéditeur · expéditif · expédition · expéditionnaire · expéditrice · expérience · expérimental · expérimentalement · expérimentalisme · expérimentaliste · expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter

EXPÉDIENTのように終わるフランス語の単語

déficient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · sapient · subconscient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

フランス語の同義語辞典にあるexpédientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPÉDIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«expédient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXPÉDIENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«expédient»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expédient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPÉDIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expédientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpédientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expédient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

权宜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conveniente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expedient
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسيلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

целесообразный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expediente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমীচীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

expédient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suai manfaat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweckmäßig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

方便
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편리한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maedahi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

espediente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

celowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доцільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändamåls
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

expédientの使用傾向

傾向

用語«EXPÉDIENT»の使用傾向

expédientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expédient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、expédientに関するニュースでの使用例

例え

«EXPÉDIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpédientの使いかたを見つけましょう。expédientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française
EXPÉDIENT, subst. m. Moyen de terminer une affaire. Trouvei-nsoi quelque expédient. C'est un homme d'expédient. Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des ex- pédiens. On dit , Il est expédient, pour dire, Il est à propos, ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
EXPÉDIENT, s. m. Moyen de résoudre quelque difficulté , de surmonter un obstacle , de réussir dans quelque affaire. Trouvez-moi quelque expédient. C'est un homme d'expédient. Il est fertile en expédients. Proposer des expédients. Donner ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Par conséquent , ressource se met bien après expédient comme signifiant davantage. « Personne n'avait plus d'esprit que M. de Valence, ni plus présent, ni plus d'activité , d'expédients et de ressources. » S. S. En second lieu, l'expédient est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Par conséquent , ressource se met bien après expédient comme signifiant davantage. « Personne n'avait plus d'esprit que M. de Valence , ni plus présent, ni plus d'activité, d'expédients et de ressources. » S. S. En second lieu, l' expédient est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXPÉDIENT, s. m., moyen de terminer nue affaire. Trouvez-moi quelque expédient. C'est un un homme d expédient. Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des expédient. « Trouver des expédient et des ouvertures » dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La ressource suppose un mal à réparer ; l'expédient ne suppose qu'un obstacle à vaincre. La ressource supplée à ce que nous avons perdu, à ce qui nous manque; l'expédient vient à b.mt de ce qui s'oppose à nous, de ce qui résiste.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire de la langue française
Il était expédient de faire cela. Vous seul [Dieu] savez ce qui m'est expédient, vous êtes le souverain mattre, faites ce que vous voudrez, pasc Prière pour l'ut, des maladies. Ne croyant pas que tout ce qui était permis fût expédient, flécii.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des expédient. On dit, 71 est expédient, pour dire, II est ,'i propos, il est nécessaire; et en ce sens il est adjectif. 71 eit expédient de faire cela. Il e.<( expédient que vous fassiez cela.
Académie française, 1813
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La ressource suppose un mal à réparer ; l'expédient ne suppose qu'un obstacle a vaincre. La ressource supplée 5 ce que nous avons perdu, a ce qui nous manque ; l'expédient vient à bout de ce qui s'oppose à nous, de ce qui résiste.
Guizot (François, M.), 1848
10
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Expédient , utile, avantageux ; ce qu'il faut faire , ce qu'il efi à propos de ' J'aire. it is expédient. // efi expédient , il efi à propos. He knows beft what is mort expédient for us. Il fait mieux que nous ce qui nous efi expédient ou avantageux.
Abel Boyer, 1768

用語«EXPÉDIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpédientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Selon le syndicat agricole la FDSEA, un tiers d'entre eux a recours à cet expédient pour faire face à la situation. Naturellement, les bêtes ... «Francetv info, 7月 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Un autre expédient avait encore été proposé: c'était de se mettre à la tête de cent hommes résolus et de faire une trouée à travers l'ennemi. «Sept.info, 7月 15»
3
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, 7月 15»
4
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
... Mme Hudson se plaint du peu de place laissé aux femmes dans la littérature policière: «Je suis votre propriétaire, pas un expédient narratif» ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Ramadhan à Montréal : Jamais sans ma boisson algérienne
Ils créent des entreprises de droit algérien auxquelles ils vendent ces produits et les expédient au Canada, «oubliant» au passage que les ... «El Watan, 7月 15»
6
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... durement dans les campagnes, optent pour l'expédient provisoire de quelques torrides nuitées sous protectorat étranger, négocié au forfait, ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Anna Leopoldovna et son époux font arrêter Biron et l'expédient en Sibérie casser du caillou. Anna est proclamée régente, des Prussiens la ... «Le Vif, 7月 15»
8
Quand l'Intersyndicale prend l'école publique en otage ! (Par …
Mieux, un expédient au service de certains responsables syndicaux sans légitimité. Le syndicalisme spectacle ne devrait plus prospérer. «Ferloo, 7月 15»
9
Les effets du franc fort sur la production de l'Arc jurassien
Concept utilisé ad nauseam par de nombreux commentateurs, souvent à titre d'expédient face aux défis posés par l'appréciation rapide du ... «AGEFI.com, 7月 15»
10
Vers une 3e guerre mondiale ?
En attendant, les Américains expédient des armes lourdes et des effectifs à la frontière de la Russie. 15 000 soldats de 22 pays de l'OTAN, ... «4 Vérités, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expédient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expedient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA