アプリをダウンロードする
educalingo
pitrerie

"pitrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPITRERIEの発音

pitrerie


PITRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPITRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpitrerieの定義

辞書のpitrerieの定義は、アクション、ジョーク、いたずらです。 アクション、あなたを笑わせるジョーク。


PITRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

PITRERIEのように始まるフランス語の単語

pitié · pitiot · pitiote · piton · pitonnage · pitonner · pitonneur · pitoyable · pitoyablement · pitoyer · pitoyeux · pitre · pittoresque · pittoresquement · pittosporum · pituitaire · pituite · pituiteux · pituitrine · pityriasis

PITRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるpitrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PITRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pitrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitrerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpitrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pitrerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

payasadas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tomfoolery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिल्लगी करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дурачество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tolice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pitrerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tingkah laku bodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klamauk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ばかなまね
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멍텅구리 짓
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tomfoolery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khờ khạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tomfoolery
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tomfoolery
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

buffonata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygłup
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурощі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poppenkasterij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tomfoolery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narrestreker
5百万人のスピーカー

pitrerieの使用傾向

傾向

用語«PITRERIE»の使用傾向

pitrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pitrerieに関するニュースでの使用例

例え

«PITRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpitrerieの使いかたを見つけましょう。pitrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs ...
Les autres «invités» au conseil de «pitrerie sociale ne disent rien, ne s'opposent pas, soit parce qu'ils trouvent cela odieux sans réagir, soit ils restent spectateur, face au meneur ou meneuse de revue de «pitrerie» sociale, chargé d'infliger ...
Denis Hanot, 2008
2
Le Charbonnier
Quel bonheur de te revoir ! - Étrange, continua l'officier, ne cachant pas son insatisfaction de devoir faire face à cette situation pour le moins inattendue. Pitrerie ! jura-t-il en soliloque. Où Joubert m 'a-t-il donc envoyé ? Je devrais envoyer ces ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
3
HARCÈLEMENT AU TRAVAIL DE QUEL DROIT ?: Quelles procédures ...
C'est une vraie farce et "pitrerie sociale" de caricature de justice interne dans certains mdroits. Aussi la première chose à faire, est de l'éviter a1 amont par une plainte pénale contre son cormnanditaire. le chef qui l'a déclenchée. Il faut aussi  ...
Denis Hanot, 2002
4
Rimbaud au Japon
Ou bien au vers 10, si «ils» au pluriel insulte et déprave « mon cœur », ce n'est pas pour le supplicier, mais c'est la réaction causée par sa pitrerie. Ainsi, entre « mon cœur » et « eux », ce n'est plus l'unilatéralité qui règne, mais ...
Jacques Perrin, 1992
5
Cahiers secrets de la Ve République, tome 4 (1997-2007)
Pendant que je téléphone à Devedjian, Édouard Balladur appelle Olivier Mazerolle qui travaille dans le bureau voisin du mien : « C'est une pitrerie, cette histoire du Front national », lui dit-il. Pitrerie : le mot est bien dans le style balladurien.
Michèle Cotta, 2011
6
Le roman du jazz: Troisième époque
Dizzy, aux anges, alignait pitrerie sur pitrerie, le public s'écroulait de rire, les gens étaient pliés comme des mouettes. Inquiétude... Un regard de côté vers le pianiste. Bud Powell jouait yeux fermés, la tête en arrière et ses doigts parcouraient ...
Philippe Gumplowicz, 2008
7
Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
Danielle Risterucci-Roudnicky. dans sa communauté. Dans les quelques répliques suivantes, il expose son malaise (tableau page ci-contre). La résistance du texte original apparaît dans la divergence des traductions: « pitrerie » ...
Danielle Risterucci-Roudnicky, 2008
8
Pendulaires à plein temps: nouvelles
nouvelles Hadi Barkat. 11 Pitrerie C'est le sourire qui rend heureux. Monsieur Ibrahim E. E. Schmitt Ça bouchonnait à l'entrée du wagon. Cette fois, c'était une Pitrerie.
Hadi Barkat, 2009
9
Au coeur des émotions de l'enfant: Comprendre son langage, ...
Elle était drôle, faisait pitrerie sur pitrerie, un vrai petit clown. En apparence donc, l'enfance de Mireille a été heureuse. En réalité, Mireille ne s'est jamais senti le droit d'être elle-même. Sa mère était dépressive. Elle la sentait malheureuse.
Isabelle Filliozat, 1999
10
Les Daubs
Quentin COTE. ◊ Vidé, je ne comprends trop pour bien y voir De regards de plus je ne tiens Contraire au fourbe et devenir mutin Des mots d'immondice jetée Comment fis-je encor pour me supporter ! ◊ Pitrerie, par Junon ! ou Comment ...
Quentin COTE

用語«PITRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bar Council: Les attaques poussent Me Domingue à la démission
... de calomnieuse à son égard, tout en faisant mention de “pitrerie politique” de la part de deux avocats parlementaire du gouvernement. «LeMatinal, 7月 15»
2
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Une pitrerie. Un tribunal ad hoc fera en effet l'affaire comme dans l'exemple des Chambres africaines extraordinaires érigées à Dakar. Au bout ... «Sud Quotidien, 7月 15»
3
Boulogne : des spectacles gratuits tous les dimanches de l'été au …
Le trio clownesque a animé l'après-midi des boulonnais à travers jeux de mots, chansons courtes et pitrerie. Par chance, le soleil était au ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Révolution, Marie-Antoinette... Le 14 juillet défile au cinéma
... sa place avec son «garçon de pisse». Le 14 juillet n'est ici qu'un rebondissement qui renforce la pitrerie d'un roi décidément pas fait pour ça. «Le Figaro, 7月 15»
5
Une semaine en Hollandie, #121
C'est vrai qu'en termes de pitrerie, ils s'y connaissent… A part ça, Taubira encore. Elle s'est couchée sur la loi renseignement qui rend tout un ... «24heuresactu.com, 7月 15»
6
Etat…nasie
De deux choses l'une, soit on quitte la salle, soit on abrège le spectacle ou plutôt la pitrerie. Malheureusement, on n'a pas le choix. On doit ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
L'édito : Pasqua, centurion de la République
... et qu'il finit par aider à liquider, s'acheva dans la sanglante pitrerie d'Auriol et les confusions d'intérêts entre malfrats et hommes de main. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le pire reste à venir… jeudi
e collectif Gonzo, avec le Pire Reste A Venir assume « une pitrerie musicale jonglée pour chariots de supermarchés ». Publicité. «Sud Ouest, 6月 15»
9
Un Gonzo Collectif pour divertir et faire réfléchir
C'est une pitrerie musicale jonglée pour chariots de supermarchés, explique Thierry Boutin, administrateur de la troupe. Notre cible est la ... «Centre Presse, 6月 15»
10
"24 heures Bruno", enfin la série!
... doit transmettre: la folie de Gesualdo (sa noirceur aussi), la luminosité de Mozart (sa pitrerie aussi), la richesse d'orchestration de la tradition ... «Le Huffington Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pitrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pitrerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA