アプリをダウンロードする
educalingo
agrès

"agrès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGRÈSの発音

agrès


AGRÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagrèsの定義

辞書の装置の最初の定義は、帆、ヤード、ロープ、ケーブル、プーリーなど、船の操縦に必要な移動装置である。 装置の別の定義は、バルーンの操縦を可能にする材料である。 装置は、レバー、ミトン、チェーン、ロープなど、力の操作にも使用される付属品です。


AGRÈSと韻を踏むフランス語の単語

après · auprès · congrès · cyprès · cérès · exprès · florès · grès · londrès · palmarès · progrès · près · regrès · très · xérès

AGRÈSのように始まるフランス語の単語

agrégé · agrégée · agréger · agrément · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe · agrenage · agrener · agresser · agresseur · agressif · agression · agressivement · agressivité · agreste · agrestie · agrichage · agrichement

AGRÈSのように終わるフランス語の単語

abcès · accès · agnès · aloès · cacatoès · cortès · dès · décès · excès · faciès · hermès · herpès · insuccès · lès · méphistophélès · procès · profès · succès · tabès · ès

フランス語の同義語辞典にあるagrèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGRÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«agrès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

索具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rigging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेराफेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

такелаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordame
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agrès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rigg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삭구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rigging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đầu cơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे दोरखंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sartiame
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

olinowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

такелаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echipare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rigging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rigg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rigging
5百万人のスピーカー

agrèsの使用傾向

傾向

用語«AGRÈS»の使用傾向

agrèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agrèsに関するニュースでの使用例

例え

«AGRÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrèsの使いかたを見つけましょう。agrèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai de systématique d'enseignement de la gymnastique aux agrès
Ouvrage d'un enseignant-éducateur ayant suivi une formation complète: théorique et pratique.
Roland Carrasco, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Fournir un vaisseau de ses. agrès Voyez Agrès. □ AGRÉEUR , s. m. Qui fournit les agrès d'un vaisseau. AGREGATION , s. f. Agréger , r. a. f Agréga-cion , et en vers ci-on. Agrégé , 7. é fer. tout bref. ] Association , associer dans un corps.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
On entend par agrès et apparaux : la chaloupe, le canot, les ancres, mâts , câbles, voiles , poulies, vergues et autres objets qui, quoique ne faisant point corps avec le navire ou coque du bâtiment , sont indispensables cependant pour  ...
Aldrick Caumont, 1857
4
Echauffement du sportif
LA GYMNASTIQUE Préparation physique et échauffement (selon Roland Carrasco, entraîneur national de l'Équipe de France féminine) La gymnastique sportive est une activité qui se pratique sur des agrès d'appui et de suspension, six pour ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
5
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Par exemple , si le procès- verbal de saisie ne portait que : le navire, agrès et apparaux , circonstances et dépendances ? Valin (1) pense que le navire ayant été adjugé avec toutes ses dépendances, l'acquéreur est en droit de demander la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AGRÈS , ( Droit maritime.) on comprend fous ce mot tout ce qui eft néceflaire aux manœuvres d'un vaifleau , tels que les voiles , les cordages , les poulies , les vergues , les ancres , les cables , & généralement tout ce qui fert à le mettre en état ...
7
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
... Agrais « criblures » 1905 AgrèsAgrès 1° « engins (de pêche), accessoires » 1904 AgrèsAgrès 2° « outils, outillage » 1904 AgrèsAgrès 4° « cheval, voiture et harnais » 1905 AgrèsAgrès 5° «accoutrement» 1905 AgrèsAgrès ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
8
Dictionnaire des Codes Français ou Manuel du Droit
C. Civ. 1633. Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui , il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses , même voluptuaires ou d'agrément , que celui-ci aura faites au fonds. AGRÈS. Dispositions diverses.
Auguste François Teulet, 1837
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Agrès, voiles, cordages, poulies, etc.; tout ce qui compose l'équipage d'un navire et qui peut le rendre au gré de l'équipage. Ménage le dérive de nul arredi, ameublement, équipage. Agréer , gréer, munir, fournir un vaisseau de tous ses agrès.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Noos serons mariés? iiioirii. Oui. AGRÈS. Mais quand? uinriii Dés ce soir. agrès, riant. Dès ce soir? 1RIOLFHI. Dès ce soir. Cela vous fait donc rire ? AGRÈS. Oui. tuoirn Vous voir bien contente est ce que je désire. AGRÈS. Hélas ! que je vous ...
Molière, 1834

用語«AGRÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... habitante des Pavillons, tandis que son petit Gabriel, 7 ans, escalade des agrès de gymnastique. Cette année, les vacances seront courtes, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Amiens : un incendie joue un sale tour à l'école du cirque / France …
Des portiques aériens, des agrès, des costumes, du maquillage... C'est une grande partie du matériel du centre de formation aux Arts du ... «France Bleu, 7月 15»
3
Un show très rythmé ! - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Parcours, portés, démonstrations aux agrès, danses, au gré des aptitudes de chacun, la séance a été très rythmée. En présence de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Création d'un parcours sportif au lac
Depuis maintenant quelques semaines, un parcours sportif a été installé autour du lac communal. Les agrès au nombre de sept ont été choisis ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Un parcours de santé équipé d'agrès pour les plus jeunes sera dessiné. Les jeux qu'on y trouvera restent à définir, peut-être un minigolf. Enfin ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Gymnastique : Gymnova qualifiée pour les Jeux olympiques
C'est donc "bénévolement", que Gymnova va fournir les agrès. Un coût énorme qui se chiffre en millions d'euros. "Pour Londres en 2012, nous ... «La Provence, 7月 15»
7
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... d'un micro pendu aux cintres pour faire régner sa loi ou s'en servir d'agrès pour se lancer en vol plané au-dessus des spectateurs, médusés. «Les Inrocks, 7月 15»
8
Les équipements sportifs seront rénovés
... le coût estimé est de 25 345 € qui seront consacrés à la réfection de la peinture résine sur le plateau sportif et à l'équipement en agrès. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le plan d'eau de Saint-Genou vise une grande carrière
Nous avons ajouté un parcours santé de 700 m, composé de sept agrès », se félicite Christophe Vandaele, président de la communauté de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Leffrinckoucke: le diamant illumine les époux Vandenbilcke
Leur rencontre ne fut pas fortuite, au hasard d'un bal, mais eut lieu au pied des agrès de gymnastique à la SMGR de Rosendaël. Ils ont donné ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agrès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA