アプリをダウンロードする
educalingo
adresse

"adresse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADRESSEの発音

adresse


ADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADRESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadresseの定義

ディクショナリ内のアドレス定義は、オブジェクトまたは人の配送ポイントのウェイポイントまたは指示です。 オブジェクトの配送のポイント、行為; 宛先、受信者。


ADRESSEと韻を踏むフランス語の単語

allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

ADRESSEのように始まるフランス語の単語

adrénalinogène · adrénalique · adrénalisé · adrénergique · adréno-corticotrophine · adréno-novocaïné · adrénolytique · adrénostérone · adrénothérapie · adrénoxydase · adressable · adressage · adressant · adressée · adresser · adret · adriatique · adroit · adroitement · adroper

ADRESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるadresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADRESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADRESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«adresse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADRESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adresse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

address
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adresse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indirizzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

adresseの使用傾向

傾向

用語«ADRESSE»の使用傾向

adresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adresse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adresseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADRESSE»の引用

adresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Comte de Guilleragues
Il faut de l'artifice pour se faire aimer ; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point l'amour.
2
Antoine Hamilton
En amour, on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse.
3
Louis Aragon
Nous savons maintenant ce que c'est que la nuit. Ceux qui s'aiment d'amour n'ont qu'elle pour adresse.
4
Jean-François Somain
La littérature, c'est un reproche qu'on adresse au monde. Dans ce reproche, chacun s'y retrouve. L'art se fait contre le destin.
5
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
6
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.
7
Francis Blanche
Pour rentrer chez vous, une seule adresse, la vôtre !
8
Francis Blanche
J'aime les enfants, oui. Mais je leur adresse un reproche : ce sont de futures grandes personnes.
9
Jean-Jacques Rousseau
De quelle adresse une femme n'a-t-elle pas besoin pour faire qu'on lui dérobe ce qu'elle brûle d'accorder !
10
Frédéric Dard
Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes.

«ADRESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadresseの使いかたを見つけましょう。adresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
2
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
~ .mesmes lors .que Saturne l'obstiné E; le melancolique .y domíne , dont l'opi~ nion atre peut avoir donné lieu au mot d'opiniastre. D'autres le rapportent à l' ambition siiiuans l'aduis de .ceux qui estiment qu'il .y a au monde vn _monceau ...
3
Adresse aux deux Chambres en faveur du culte catholique et ...
A D R E S S E AUX DEUX CHAMBRES. APRÈS avoir été long-temps abandonnée aux flammes du plus terrible incendie révo— lutionnaire qui ait jamais dévoré aucun pays, ' aucun peuple sur la terre, l'antique et puis— sante monarchie ...
Pierre Vinson, 1815
4
Yossel Rakover s'adresse à Dieu
En septembre 1946, une revue yiddish de Buenos Aires publie Yossel Rakover s'adresse à Dieu, un court texte de Zvi Kolitz se présentant comme l'ultime message d'un combattant du ghetto de Varsovie.
Zvi Kolitz, 1998
5
N'habite plus à l'adresse indiquée
1942. Un acte antisémite - un coup de pied à la hanche, lors de la récré - a sauvé la vie de Maurice, 12 ans.
Maurice Grosman, 2009
6
LA DOUBLE ADRESSE
La double adresse est ici définie comme une forme essentielle du discours.
‎2002
7
Adresse aux amis de la paix par M. Servan, ancien ...
Joseph-Michel-Antoine Servan. les hommes ont écrit sur les gouvernemens de la terre les plus célèbres par la liberté ; et je puis vous assurer que vous ne trouverez pas un de ces gonvernemens .où la liberté ait été conservée ou ruinée  ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1789
8
Procès de Bonaparte ou Adresse à tous les souverains d'Europe
DE BUONAPARTE, OU ADRESSE A TOUS LES SOUVERAINS DE L'EUROPE, Par LEWIS GOLDSMITH; Suivie des Proclamation, Lettres, Réflexions, Ecrits, enfin de tous les Débats survenus jusqu'à ce jour en Angleterre touchant la ...
Lewis Goldsmith, 1815
9
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
La couche basse de chaque machine du réseau accepte cette trame, parce qu' elle contient une adresse de diffusion, et la fournit à la couche haute. Cette couche constate que le protocole de la trame est ARP et qu'il demande l'adresse MAC ...
Philippe Cozette, 2007
10
Adresse
GRANDE ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ DES ANES Du Bas acte, de Montmartre et des quatre- vingt-trois Départemens , amis de la constitution, à leurs confrères et compatriotes y séans au manège 3 aux jacobins et autres lieux , et dignement ...

用語«ADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : un couple de fugitifs arrêté grâce à une adresse Spotify …
L'adresse IP permet de localiser le couple de fuyards, et les deux fillettes, dans la petite ville de Cabo San Lucas, une ville touristique à ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
HoloLens : la V1 s'adresse d'abord aux entreprises et aux …
La démonstration de l'HoloLens réalisée avec Minecraft a fait sensation lors de la conférence E3 2015 de Microsoft. Mais dans une interview ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture …
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Foix: bientôt une nouvelle adresse pour le TGI - AriegeNews
La nouvelle cité judiciaire accueillera ses premiers usagers à l'automne 2015. «Tout est fait pour que cette nouvelle maison soit adaptée à ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Le Bar à Fraises, une adresse pour les gourmands - Ouest-France
Géré par Erell et sa mère Irène Lahuec, le Bar à Fraises est ouvert depuis le 29 juin. On y retrouve ainsi des confitures, des gâteaux bretons et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, 7月 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
En 2014, Le Havre et Sainte-Adresse (Seine-Maritime) célébraient le centenaire de l'arrivée du gouvernement belge dans la cité dyonisienne, ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter | i24news …
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a officiellement ouvert lundi un compte Twitter en langue persane afin de pouvoir ... «i24news, 7月 15»
9
Partagez désormais une adresse entre PC et un mobile avec …
Google vient de mettre à jour Google Maps en lui octroyant une fonctionnalité attendue depuis longtemps : le partage d'adresse entre ... «LesMobiles.com, 7月 15»
10
Nkoudou enroule avec adresse
GK Nkoudou continue de s'acclimater à l'OM et travaille son adresse devant le but. Témoin cette situation où il ajuste Yohann Pelé en ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA