アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOの発音

bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bio

有機農業

Agriculture biologique

有機農業は、合成化学がないことを特徴とする農業生産の方法です。 それは、20世紀以来の工業的かつ集中的な農業による大規模な使用とは対照的に、化学物質の投入がほとんどない伝統的なミレニアム農業の延長である。 この方法は、生きているサイクルと自然サイクルをよりよく尊重します。 それは、農業システムを促進するだけでなく、生物多様性、土壌の生物学的活性および生物学的サイクルを促進することによって、世界的に生産を管理することを目指している。 この種の農業が他のすべてに及ぼす環境への影響の証拠はなく、すべての文化やあらゆる場所で、場合によってはそれが逆の場合もあります。 ラベルの目的を達成するために、有機農家は、合成化学肥料および合成農薬ならびに遺伝子組換え生物の使用を除外する仕様および規則を遵守しなければならない。 L’agriculture biologique est une méthode de production agricole qui se caractérise par l'absence d'usage de la chimie de synthèse. Elle se veut le prolongement d'une agriculture traditionnelle millénaire qui a été presque totalement exempte d'intrants chimiques, à l'opposé de leur utilisation massive par l'agriculture industrielle et intensive depuis le XXe siècle. Cette méthode affirme mieux respecter le vivant et les cycles naturels. Elle vise à gérer de façon globale la production en favorisant l'agrosystème mais aussi la biodiversité, les activités biologiques des sols et les cycles biologiques. Il n'existe pas de données mettant en évidence un impact environnemental de cette forme d'agriculture vis-à-vis de toutes les autres, pour toutes les cultures et en tous lieux, dans certains cas c'est l'inverse,. Pour atteindre les objectifs du label, les agriculteurs biologiques doivent respecter des cahiers des charges et des règlements qui excluent notamment l'usage d’engrais chimiques de synthèse et de pesticides de synthèse, ainsi que d'organismes génétiquement modifiés.

フランス語辞典でのbioの定義

辞書の中のバイオの定義は、全体の単語に加えて、最終的なものであり、より多くの場合、切断された塩基であり、adj。 名詞。 とadv。 それは、暗黙のうちに構築するのに役立つ。 ポップ。 またはarg。

La définition de bio dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

フランス語辞典で«bio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOと韻を踏むフランス語の単語


adagio
adagio
agio
agio
brio
brio
folio
folio
hélio
hélio
imbroglio
imbroglio
impresario
impresario
morio
morio
oratorio
oratorio
patio
patio
polio
polio
proprio
proprio
radio
radio
ratio
ratio
rio
rio
scénario
scénario
socio
socio
studio
studio
tertio
tertio
trio
trio

BIOのように始まるフランス語の単語

binot
bio-bibliographie
bio-bibliographique
bio-technologie
biobibliographie
biocatalyseur
biocénose
biochimie
biochimique
biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique

BIOのように終わるフランス語の単語

capriccio
chio
daïmio
imprésario
in-folio
jardin-patio
laricio
libeccio
motu proprio
rancio
rosolio
réveil-radio
sex-ratio
struthio
terrasse-patio
train-radio
ultima ratio
vespertilio
villa-patio
voiture-radio

フランス語の同義語辞典にあるbioの類義語と反意語

同義語

«bio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحيوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

био
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বায়ো
260百万人のスピーカー

フランス語

bio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バイオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जैव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bio
5百万人のスピーカー

bioの使用傾向

傾向

用語«BIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bio»の使用頻度を示しています。
bioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bioに関するニュースでの使用例

例え

«BIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbioの使いかたを見つけましょう。bioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alimentation bio: Manger et boire bio
Complet, ce guide donne des informations documentées et des conseils pratiques pour choisir, consommer et cuisiner des produits bio.
Kilien Stengel, 2011
2
La cosmétique bio
Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi. Un auteur expert. Un guide d'information : qu'est-ce qu'un produit bio ? Un guide pratique : des recettes.
Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2011
3
Jardiner bio sans se raconter de salades
Des limaces mortes de trouille, un jardinier mort de rire.
Michel Beauvais, 2011
4
Jardin bio : mes bons plans
Pierrick le Jardinier confie dans cet ouvrage ses secrets pour mieux connaître la composition du sol, le préparer avec les outils adéquats, économiser l'eau, suivre les cycles de la lune, utiliser les engrais verts, soigner les plantes ...
Pierrick le Jardinier, 2010
5
Bio
«Nous étions jeunes, nous étions libres.
Frank Deroche, 2011
6
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
À travers trois grands thèmes - chauffer, rafraîchir, ventiler - produire son électricité - produire son eau et gérer ses déchets, cet ouvrage montre comment nous pouvons tous économiser annuellement près de 1 500 euros de charges.
Pierre-Gilles Bellin, 2011
7
Mon enfant cuisine bio: Et j'apprends avec lui
Manger Bio... Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? Natacha et Béatrice vous font découvrir une mine d'informations sur la cuisine biologique (écologie, nutrition, ingrédients bio...). Une première !
Natacha Duhaut, Béatrice Thibault, 2011
8
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux: ...
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux bio-essai "développement embryo-larvaire de bivalve" L'évaluation de la qualité du milieu marin soumis à l'apport de nombreux rejets et/ou substances d'origine anthropique ...
‎2005
9
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Cet ouvrage est la traduction française d'un texte désormais considéré comme une référence dans le domaine émergent de la bio-informatique moléculaire.
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
10
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010

用語«BIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Où dénicher des pains pétris avec de la farine bio et locale… Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est ... «Basta !, 7月 15»
2
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac | meltyFood
Bjorg, adepte du mode flexitarisme et précurseur du bio depuis 1970, a fait du chemin depuis sa création. Après avoir lancé de nombreux ... «meltyFood, 7月 15»
3
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio - Vosges Matin
Les Hauts Ruchers des Vosges », société civile d'exploitation agricole, a été créée pour donner naissance à des bonbons bio… Une belle ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
La Turquie, le nouveau marché du bio - Europe, autres pays - - Bio
Mais la grande nouveauté est l'entrée des produits bio dans la ... À Istanbul, les marchés bio se sont multipliés ces dernières années. «Bio-Marche.info, 7月 15»
5
À Paris, les habitants vont pouvoir cultiver sur la voie publique | Bio
La Mairie de Paris lance le permis de végétaliser. Une autorisation qui permettra aux habitants de la capitale de verdir l'espace public en ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
6
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
Produits, restos, épiceries, le bio semble être désormais partout. Pourtant, seulement 2% des surfaces agricoles françaises sont biologiques. «Le Parisien, 7月 15»
7
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
Le jus de gingembre bio, en plus de sa saveur sucrée et épicée est un véritable allié santé. Anti-douleur, anti-bactérien ou encore anti-nausées ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
8
Bio c' Bon à l'automne - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
L'enseigne Bio c' Bon, qui commercialise des produits alimentaires et non alimentaires bio, ouvrira en fin d'année un magasin de 300 m2 à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, 7月 15»
10
L'énergéticien bio-bean collecte son marc de café dans les gares de …
Un nouveau projet de recyclage de résidus de café a été initié entre les gares britanniques et la société bio-bean, spécialisée dans la ... «Environnement Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z