アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oratorio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORATORIOの発音

oratorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORATORIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オラトリオ

Oratorio

オラトリオは、舞台や衣装、舞台のない劇的な叙情的作品です。 通常、ソロの声、合唱、交響楽団のために構成され、時にはナレーターと共に、彼の主題は最も頻繁に宗教的です(エピソードは聖書から抽出され、イエスの生涯、聖人...)。 (神話的なヒーロー、歴史的な主題、自然への賛美歌...)。 正式にはカンタータとオペラのかなり近くにあり、オラトリオには一般的にオープニング、レコーディング、チューン、コーラスが含まれています。 音楽の歴史の中で、多くの作曲家がこのジャンルを示しています:HeinrichSchütz(1645年の十字架上のキリストの七つの言葉)、Cornelis Thymanszoon Padbrue(De traanen Petri en Pauli、1647)、Johann Sebastian Bach 聖マタイ、1729、クリスマス・オラトリオ、1734)、ゲオルグ・フリードリヒ・ヘンデル(メシア、1742)、ジョセフ・ハイドン(シーズンズ... Un oratorio est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Généralement composé pour voix solistes, chœur et orchestre symphonique, avec parfois un narrateur, son sujet est le plus souvent religieux (épisode extrait de la Bible, de la vie de Jésus, d’un(e) saint(e)… ) mais peut être aussi profane (héros mythologique, sujet historique, hymne à la nature…). Formellement assez proche de la cantate et de l’opéra, l'oratorio comprend généralement une ouverture, des récitatifs, des airs et des chœurs. Au cours de l'histoire de la musique de nombreux compositeurs ont illustré ce genre : Heinrich Schütz (Les Sept Paroles du Christ en croix, 1645), Cornelis Thymanszoon Padbrué (De traanen Petri ende Pauli, 1647), Johann Sebastian Bach (Passion selon saint Matthieu, 1729, Oratorio de Noël, 1734), Georg Friedrich Haendel (Le Messie, 1742), Joseph Haydn (Les Saisons...

フランス語辞典でのoratorioの定義

辞書のオラトリオの定義は、本質的に宗教的な主題が合唱、アリア、レタテイティブを交互に繰り返す劇的な対話の形で開発された、叙情的な作品である。

La définition de oratorio dans le dictionnaire est oeuvre lyrique dont le sujet, essentiellement religieux, est développé sous la forme d'un dialogue dramatique faisant alterner choeurs, arias et récitatifs.

フランス語辞典で«oratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORATORIOと韻を踏むフランス語の単語


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

ORATORIOのように始まるフランス語の単語

orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
orbe

ORATORIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるoratorioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORATORIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«oratorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oratorioのフランス語での同義語

«oratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORATORIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oratorio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清唱剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oratorio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओरटोरिओ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى دينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оратория
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oratória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260百万人のスピーカー

フランス語

oratorio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Oratorio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oratorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オラトリオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오라토리오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oratorio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo nhạc kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

oratorio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धर्मपरसंगीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oratoryo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oratorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ораторія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oratorio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορατόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oratorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oratorio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oratoriet
5百万人のスピーカー

oratorioの使用傾向

傾向

用語«ORATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«oratorio»の使用頻度を示しています。
oratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oratorio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oratorioに関するニュースでの使用例

例え

«ORATORIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoratorioの使いかたを見つけましょう。oratorioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
Oratorio-Libellules:
Oratorio-libellules.
Olivier Gabriel Humbert, Olivier Gabriel Humbert, 2009
3
Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel
Maurice Bouchor. Maurice Boucher Israël en Égypte: Étude sur un oratorio de G.F.Hændel Maurice. Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel. Front Cover.
Maurice Bouchor
4
Le Choc: Oratorio
". Or, qu'en a-t-il été ? Le Choc est un Oratorio qui rappelle la nécessité de la Mémoire car il pose la question : "Le monde des hommes est-il définitivement voué à la Barbarie ?"
Robert Poudérou, 2014
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
GROSSE PASSIONS MUSIK RACR DER EVARCELIUM MATTEI (ta Passion d' après t'Évaugite de saint Mat/tien), oratorio pour deux chœurs et deux orches— tres. Berlin, 1850, Schlesinger. Grande partit. grav. 132 BACH (CliAllLES-PIIILII'I' E- ...
Van Lamperen, 1870
6
Etude sur la signification des noms de lieux en France
Pouillé du dioc. de Mende, archip. de Saugues, S. Petrus de Oratorio. 5. Pouillé du dioc. de Tours. Oratorium. 8. Pouillé du dioc. de Bourges, archip. de vicrzon. Eccl. de Oratorio in Siga- lonia. 7. Pouillés du dioc. de Limoges, archip. d' Anzème ...
A. Houzé, 1864
7
The Oratorio anthology: Baritone/bass
This is the most serious and useful collection yet published of solo arias from oratorios, masses and cantatas.
Richard Walters, 1994
8
Dictionnaire des beaux-arts
Dans un oratorio on suppose différens personnages qui sont fortement touchés d 'un sujet de la religion , et qui témoignent leurs sentimens tantôt individuellement , tantôt ensemble , d'une manière très-expressive. Le but de ce genre de ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Une passerelle entre le réel et l'imaginaire: l'univers ...
nécessairement de la métaphore, laquelle n'est pas obligatoirement subversive : tant dans les Chroniques de Tremblay que dans L'Oratorio de Tunström, la mise en parallèle entre les références musicales et l'œuvre littéraire repose sur des ...
Amélie Nadeau, 2005
10
Dictionnaire des beaux-arts, 2
On exécute daus d'autres des oratorio dflaîndel, ou d'autres compositeurs. Dans presque tous les voyages en Angleterre , il est question de V Oratorio du Messie , qu'on entend tous les ans dans l'abbaye de Westminster , et de la nombreuse ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

用語«ORATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanny Ardant: "Je préfère être aimée qu'avoir plu"
J'avais déjà été la voce recitante de l'Oratorio que Michael Jarrell avait donné à la Cité de la musique, à Paris, puis à Prague et à Milan. Mais ... «L'Express, 7月 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
À l'arasement des divergences psychologiques et affectives correspond dans The Death of Klinghoffer la prédominance de la forme oratorio où ... «Fabula, 7月 15»
3
DARAL SHAGA
Oratorio pour trois chanteurs, trois musiciens, cinq acrobates et un chœur fantomatique, Daral Shaga retrace le parcours croisé d'un émigré revenant chez lui et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7月 15»
4
Les voix de Purcell aux Jacobins
... chorales françaises, évolue avec bonheur entre œuvres a cappella, oratorio et opéra, musiques anciennes et création contemporaine. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert événement
Cette quête prend corps avec la composition des Carmina Burana, oratorio scénique dans lequel Orff voit l'aboutissement de ses recherches. «Francetv info, 7月 15»
6
Les Soirées baroques investissent la bastide
Le stage est encadré par Bernard Janssens, chef de chœur d'Agen, où il dirige l'ensemble vocal Oratorio, Sophie Pattey, chanteuse soliste ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Festival Soirs d'été : Haendel Story, la véridique histoire du Messie
Évoquer les circonstances de la création de l'oratorio de Haendel Le Messie (1742) en partant de la nouvelle de Stefan Zweig « La ... «MaCommune.info, 7月 15»
8
ONG Afo-MDG : soutien aux jeunes filles
Le projet a été réalisé en collaboration avec l'Oratorio Don Bosco permettant aux très jeunes talents de montrer au public leur savoir-faire et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
La sélection musicale du « Monde »
... l'oratorio Il Trionfo della Divina Giustizia (Le Triomphe de la justice divine) de Porpora. Le compositeur napolitain, rival d'Haendel à Londres, ... «Le Monde, 7月 15»
10
Concert. La chorale du Léon à l'église
... de Schubert (messe en sol), de Gounod (messe de Sainte-Cécile), l'Oratorio de Noël de Saint-Saëns, le Te Deum de M-A Charpentier. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z