アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impresario"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESARIOの発音

impresario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESARIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impresario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

芸術エージェント

Agent artistique

芸術的なエージェントは、音楽、映画、劇場、ファッション、一般的なアーティストのようないくつかの分野に介入します。 時には、impresarioというイタリア語の起源やimpresarioという言葉と、アンリカリズムのマネージャーが使われます。 芸術的代理人は、彼が代表するアーティストの法的代理人です。 彼は自分のキャリアを管理し、契約を交渉し、さまざまな専門的な選択肢について助言することができます。 L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode, les artistes en général. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario, ou imprésario, ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.

フランス語辞典でのimpresarioの定義

辞書のimpresarioの定義は演劇を経営する人であり、演劇を物理的に編成する。 アーティスト、芸術団体、時には運動選手の職業生活を組織し、実現したカセツトまたは利益にパーセンテージを知覚する者。

La définition de impresario dans le dictionnaire est personne qui dirige une entreprise théâtrale, qui organise matériellement un spectacle. Personne qui organise la vie professionnelle d'un artiste, d'un groupe artistique, quelquefois d'un sportif, et qui perçoit un pourcentage sur les cachets ou les bénéfices réalisés.

フランス語辞典で«impresario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESARIOと韻を踏むフランス語の単語


brio
brio
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

IMPRESARIOのように始まるフランス語の単語

impréparé
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESARIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるimpresarioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRESARIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«impresario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impresarioのフランス語での同義語

«impresario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESARIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpresarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impresario»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掌门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empresario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impresario
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईम्प्रेस्सारिओ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدير فرقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импресарио
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empresário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলসার পরিচালক
260百万人のスピーカー

フランス語

impresario
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impresario
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Impresario
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

興行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍해 주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impresario
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông bầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இம்ப்ரசாரியோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impresaryo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impresario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impresario
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпресаріо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impresar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής θέατρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impresario
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impressario
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impresario
5百万人のスピーカー

impresarioの使用傾向

傾向

用語«IMPRESARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«impresario»の使用頻度を示しています。
impresarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impresario»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impresario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impresario»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impresarioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESARIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpresarioの使いかたを見つけましょう。impresarioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aventures et Biographie d'un Impresario, T. Baubet
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET. AVENTURES ntnurs AU MAILLOT. Notre héros se nomme Pierre-Toussaint Baubet. Sa patrie fut Marseille, la capitale de la Méditerranée , de la Cannebière et de ...
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET, 1864
2
L'impresario in angustie, ou Le directeur dans l'embarras,: ...
opéra bouffon, en deux actes, représenté sur le Théâtre de Monsieur Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa. L'IMPRESARIO IN ANGUSTIE,~ QUEL' “" D I R E C T E U R DAN—S L'EMBARRAS, OPERA BOUFFONS EN DEUX ACTES, ...
Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa, 1792
3
Vom Mittelalter zur Moderne: Beiträge zur französischen und ...
Bald darauf schaltet sich selbst Metastasio ein: sein Stück 'L'Impresario delle Canarie' aus dem Jahr 1724 stellt mit dem impresario eine Schlüsselfigur des Opernbetriebs12 in den Mittelpunkt des Geschehens; ihr steht bekanntlich eine große ...
Kurt Ringger, Erich Loos, Hans-Werner Eirich, 1991
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
IMPRESARIO DI TEATRO (l/) [l'Entreprf- neur de théâtre], opéra italien, musique de Vinci, représenté au théâtre Nuovo, de Na- ples, on 1731. IMPRESARIO FALLITO (i/) [l'Entrepreneur en faillite], opéra italien, musique de Caruso, représenté ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Histoire de l'opéra italien
La première victime de l'évolution de la situation était l'impresario. Les surnoms en vogue au début du XIXe siècle (empereur, napoléon, dictateur, prince) paraissaient de plus en plus anachroniques. D'autres, moins nobles mais plus ...
Lorenzo Bianconi, 1992
6
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Plusieurs lettres témoignent des rapports entretenus par Y impresario avec les metteurs en scène, poètes, éditeurs et avec les compositeurs Francesco Cavalli, Pietro Andréa Ziani, Antonio Cesti et Carlo Pallavicino. Mille détails émergent de  ...
Sylvie Mamy, 1994
7
Dire la création: la culture italienne entre poétique et ...
Dans un théâtre de Bologne, on finit de répéter un opéra à succès sur un livret de Loran Glodoci, et les chanteurs s'inquiètent d'un prochain livret que l'impresario Tolomeo Nattagessi ne peut leur fournir. Loran Glodoci étant précisément ...
Dominique Budor, 1994
8
Theatre Complet
4) Parce que, pour savoir si la censure préventive autorisera ou non une œuvre anticonformiste, comme il arrive du reste pour toutes les autres, il est nécessaire que ce soit un impresario qui la présente à la censure. 5) Parce que, de son côté,  ...
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
9
La Flûte brisée
Unique en France, ce groupe comprenait douze chanteurs, trois musiciens, deux techniciens et un impresario. Il a été très sollicité en raison de sa rareté et de la qualité de ses prestations. En quelques années, nous avons donné plus de cent  ...
Michel Schwingrouber, 2009
10
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Claude Mutafian. parlant des troupes régulières. en venait à souligner le côté aberrant mais réel du rôle d un impresario : < Quant à l'impresario. il est lié à l' artiste et au théâtre : un théâtre qui engage un artiste sans impresario lui impose en ...
Jacques Finné, 1982

用語«IMPRESARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1962: Jacques Brel a marché… et même rampé sous Oignies
Grâce à son impresario, Charley Marouani, il a la possibilité de descendre dans une galerie minière. Ce sera au 10 d'Oignies en compagnie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Opération Muppets
Hollywood à peine conquis, les Muppets se voient proposer une grande tournée mondiale par l'impresario Dominic Badguy. Malgré les ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Véronic DiCaire s'en vient nous « en-chanter »!
(Rémon Boulerice est son conjoint et impresario.) Alors la vie de star, c'est comment? Je ne considère pas vivre une vie de star. J'ai une vie ... «Journal Accès, 7月 15»
4
" C'était pas très orthodoxe nos affaires "
Francis Falceto, domicilié près d'Evreux, est aujourd'hui producteur et impresario reconnu comme « le » grand spécialiste des musiques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
L'Elisir d'amore de Donizetti, un opéra bouffe qui va vous surprendre
Son impresario a en effet besoin d'un opéra sous peu, suite à un trou dans la programmation. Il contacte donc le grand compositeur Gaetano ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Altigone, nouvelle saison
La même équipe présentera « L'impresario de Smyrne », de Carlo Goldoni le 25 mars. Marie-Christine Barrault était à nouveau au Marathon ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Dufresne, Vigneault, Charlebois et cie fêtent Guy Latraverse
... du Québec, toutes au diapason pour saluer Guy Latraverse, l'homme de spectacles et impresario qui fêtera ses 77 ans dans quelques jours. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Synergies et Glamour aux "Camer Germany Awards" le 4 juillet …
C´est Fred Johnson de Jambo Tv (Canal 2 International) qui sera l´impresario de la soirée. De nombreuses personnalités de la scène ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
9
Entourage : Agents de stars, mode d'emploi
À l'occasion de la sortie de l'adaptation de la série de HBO, film drôle et subversif sur le plus grand impresario de Hollywood,et la diffusion ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais lorsque leur impresario s'acoquine avec un magnat de la mafia russe, la partie de show-biz vire à l'embrouillamini. Passage par la case ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impresario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impresario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z