アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIOの発音

rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrioの定義

辞書のリオの定義は、スペイン語またはポルトガル語の国、川、川にあります。

La définition de rio dans le dictionnaire est dans les pays de langue espagnole ou portugaise, fleuve, rivière.


フランス語辞典で«rio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOと韻を踏むフランス語の単語


adagio
adagio
agio
agio
bio
bio
brio
brio
folio
folio
hélio
hélio
imbroglio
imbroglio
impresario
impresario
morio
morio
oratorio
oratorio
patio
patio
polio
polio
proprio
proprio
radio
radio
ratio
ratio
scénario
scénario
socio
socio
studio
studio
tertio
tertio
trio
trio

RIOのように始まるフランス語の単語

rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
riolle
riot
rioter
riotte
ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia

RIOのように終わるフランス語の単語

capriccio
chio
daïmio
imprésario
in-folio
jardin-patio
laricio
libeccio
motu proprio
rancio
rosolio
réveil-radio
sex-ratio
struthio
terrasse-patio
train-radio
ultima ratio
vespertilio
villa-patio
voiture-radio

フランス語の同義語辞典にあるrioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«rio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rioのフランス語での同義語

«rio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

里约热内卢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रियो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рио
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিও
260百万人のスピーカー

フランス語

rio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rio
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரியோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिओ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ρίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rio
5百万人のスピーカー

rioの使用傾向

傾向

用語«RIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rio»の使用頻度を示しています。
rioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rioに関するニュースでの使用例

例え

«RIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrioの使いかたを見つけましょう。rioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio de Janeiro: la ville métisse
Le Rio de Janeiro du début du XIXe siècle est le parangon de la société esclavagiste.
Patrick Straumann, 2001
2
Rio de Janeiro - Minas Gerais 2013-2014 (avec cartes, photos ...
Entre ses larges plages fouettées par un soleil brûlant et ses montagnes, Rio dégage un charme inoubliable avec de nombreux trésors à découvrir : le merveilleux Pain de Sucre, emblème d'une ville vibrante et cosmopolite ; le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
LES FAVELAS DE RIO: Un enjeu culturel
Les Favelas existent à Rio de Janeiro depuis plus d'un siècle et font désormais partie du paysage urbain.
Paola Berenstein-Jacques, 2001
4
L'arbre philosophal
Renouant avec cette attitude, Bernard Rio est parti à la recherche d'un temps et d'un espace où la fable s'anime, où le sage monte à l'arbre, où les amants se perdent dans les bois, où les héros s'aventurent au-delà du monde.
Bernard Rio, 2001
5
Le bassin du Rio de la Plata: développement local et ...
Le Bassin du Rio de la Plata est aujourd'hui marqué par des transformations profondes (dynamiques transfrontalières, stratégies transnationales d'acteurs de plus en plus globalisés, etc.) que cet ouvrage se propose d'étudier.
Silvina Cecilia Carrizo, 2009
6
Les bonnes de Rio: emploi domestique et société démocratique ...
L'emploi domestique est le premier emploi féminin au Brésil, où les relations entre les bonnes et ceux pour lesquels elles travaillent représentent un mode majeur de mise en contact des groupes sociaux.
Dominique Vidal, 2007
7
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Ces notes sont consacrées aux inégalités et aux théorèmes limites classiques pour les suites de variables aléatoires absolument régulières ou fortement mélangeantes au sens de Rosenblatt.
Emmanuel Rio, 1999
8
Les Favelas de Rio de Janeiro: Histoire et droit - XIXe et ...
L'auteur nous propose une lecture renouvelée des favelas et des favelados dans la ville de Rio de Janeiro, grâce à une enquête minutieuse située au carrefour de l'anthropologie du droit et de l'histoire politique.
Rafael Soares Goncalves, 2010
9
Rio de Janeiro
Sur place, déplacez-vous facilement grâce à la précision des cartes et plans Michelin inclus dans le guide Vert Rio de Janeiro. Le guide Vert, le guide qui emmène les curieux plus loin !
‎2010
10
RIO DE JANEIRO, SAO PAULO - 2009-2010
Venez visiter Rio de Janeiro avec TAM airlines.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

用語«RIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brésil: à Rio, les taxis se mobilisent contre Uber
Des milliers de taxis ont bloqué vendredi des grandes artères de Rio de Janeiro, pour protester contre le service de chauffeurs particuliers ... «i24news, 7月 15»
2
Rio 2016 : Les Lionnes sont en stage
Les Lionnes Indomptables ont regagné un hôtel situé au quartier Mfandena, à Yaoundé vendredi. C'est dans le cadre du stage préparatoire au ... «Camfoot.com, 7月 15»
3
LOSC - Mercato : Prolongation de Rio Mavuba, Renard déballe tout
Alors que Rio Mavuba songeait à quitter le LOSC au terme de la saison écoulée, Hervé Renard, fraîchement arrivée au club, a pu obtenir la ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016 l'année prochaine …
Annoncé lors d'un Nintendo Direct japonais, Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016 sur Wii U et 3DS arrivera aussi sur borne ... «Nintendo-Town, 7月 15»
5
GHANA :: Roger Milla, ancien Lion Indomptable, JO, Rio 2016 …
ghana,roger,milla,ancien,lion,indomptable,rio,2016, La situation est grave, elle est très grave. Le football au Cameroun, c'est l'affaire de tout le ... «Camer-sport.be, 7月 15»
6
Big Data : Rio Tinto creuse les données à la recherche de valeur
Avenir de l'IT : Rio Tinto, acteur majeur de l'extraction de minerai, s'apprête à mettre un point final à un projet long de sept ans qui lui permet de ... «ZDNet France, 7月 15»
7
Le message subtil de Rio Ferdinand à De Gea
Le message subtil de Rio Ferdinand à De Gea. Ancien joueur de Manchester United et néo-retraité, Rio Ferdinand reste un fervent supporter ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
A louer : une luxueuse villa à Rio de Janeiro
A louer : une luxueuse villa à Rio de Janeiro. L' Obs. Par L' Obs. Voir tous ses articles. Publié le 23-07-2015 à 15h18. AA ... «L'Obs, 7月 15»
9
Vidéo : Rio Ferdinand veut que De Gea reste
Resté 12 ans à Manchester United, Rio Ferdinand a posté ce matin sur son compte Instagram un message adressé à l'actuel portier des Red ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Nicolas Courbière : «Je garde Rio dans un coin de ma tête»
Athlétisme - Championnats de France Espoirs ce week-end. Auréolé de son titre de champion d'Europe, il part à Nancy en toute sérénité. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z