アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agencier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGENCIERの発音

agencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGENCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGENCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agencier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagencierの定義

辞書の役員の定義は、代理人が行動を組み合わせた人物です。

La définition de agencier dans le dictionnaire est personne qui agence, combine une action.


フランス語辞典で«agencier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGENCIERと韻を踏むフランス語の単語


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

AGENCIERのように始まるフランス語の単語

agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent

AGENCIERのように終わるフランス語の単語

annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるagencierの類義語と反意語

同義語

«agencier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGENCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agencierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagencierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agencier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agencier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agencier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agencier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agencier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agencier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

agencier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agencier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agencier
260百万人のスピーカー

フランス語

agencier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agencier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agencier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agencier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agencier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agencier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agencier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agencier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agencier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agencier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agencier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agencier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

agencier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agencier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agencier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agencier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agencier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agencier
5百万人のスピーカー

agencierの使用傾向

傾向

用語«AGENCIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«agencier»の使用頻度を示しています。
agencierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agencier»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGENCIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agencier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agencier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agencierに関するニュースでの使用例

例え

«AGENCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagencierの使いかたを見つけましょう。agencierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'information mondialisée
Même lorsque l'événement est relativement balisé, il reste toujours suffisarnment d'incertitudes et de pression (vérification, rapidité) pour qu'un agencier se souvienne longtemps de l'événement qu'il a flashé et ne considère pas son usage ...
Aurélie Aubert, Michael Palmer, 2008
2
Les genres journalistiques: Savoirs et savoir-faire
Enfin, source d'embarras supplémentaire, depuis une quinzaine d'années, un nombre croissant de dépêches possède un « attribut », comme on dit désormais dans le jargon agencier, c'est-à-dire qu'elles sont explicitement étiquetées par ...
Roselyne Ringoot, Jean-Michel Utard, 2009
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
AGENCIER 18.12.78). Le médicament antidiabétique cité n 'a jamais fait défaut au niveau des officines et agences. (El Moudjahid, 12.12.82). La wilaya de Saïda dispose actuellement de 25 agences pharmaceutiques (ENO- PHARM) et de 4 ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
PRESSE À SCANDALE, SCANDALE DE PRESSE
UN AMBASSADEUR ET UN AGENCIER À MOSCOU Très vite ces engagements sont suivis d'effets. Un agencier, puis un diplomate français arrivent à Moscou a la fin de 1924. À pays neuf, pourrait-on dire, personnel neuf : l'ambassadeur et ...
Christian Delporte, Michael Palmer, Denis Ruellan, 2001
5
Les cahiers du journalisme
AFP, le manuel de l'agencier, février 1997, p.23. 6.Nous avons eu la chance de pouvoir disposer des "contrôles" de plusieurs agences, réalisés selon les mêmes critères et selon les mêmes méthodes, au même moment, portant sur des ...
6
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
1)13 11 Agencier, tout comme agensar. se rattache à l'étymon latin genitus (' né ') qui aboutit en a.fr. à l'adjectif gent. Celui-ci a pris dans les milieux féodaux le sens ' bien né', 'noble'; puis sont apparues les acceptions 'gentil, aimable, poli' et  ...
G. Lavis, 1972
7
Les associations dans la francophonie
En lui demandant de m'éclairer sur ce comportement, il m'a répondu – avec un grain de sel – : « Je suis là pour massacrer ton bon français pour l'adapter au style agencier ». M. K. fait corps avec la langue qu'il a adoptée : Ce jour-là, j'ai ...
Sylvie Guillaume, 2006
8
Catastrophes et risques urbains:
Il provoque l'intérêt des médias, rédige et transmet dans l'instant un communiqué de presse à destination de l'agencier qui réalise une dépêche à destination de ces derniers. Il s'agit d'un travail proactif. Il en rend compte au commandant des ...
CROS, GAUTIER-GAILLARD, HARTER, 2010
9
Le journalisme face au web: Reconfiguration des pratiques et ...
Par exemple, pour une journaliste de Beiga, l'écriture web est semblable à celle des dépêches : « Il faut suivre la règle des 5 W (Wbo, Wbav', Wbere, Wben, Wby . 9)» (Journaliste agencier, Beiga, Février 2010). Notons d'ailleurs qu'il n'y a ...
Amandine Degand, 2012
10
Les sciences de l'information et de la communication en RDC: ...
De manuels et «autres bréviaires » de l'agencier ont été rédigés pour accompagner cette formation sur le tas tandis que des accords entre agences permettaient l'envoi des journalistes en formation. De projets de formation ont également été ...
Jean-Marie Dikanga Kazadi, Jean-Chrétien D. Ekambo, 2014

用語«AGENCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagencierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage au journaliste Ahmed Mahieddine: Maho, de l'agencier
Qui est ce fou, "Chkoun had el madjnoun" qui oserait caresser le calendrier dans le sens du poil et dire ''Oui, Maho souffle, aujourd'hui, sa 76e ... «Al Huffington Post, 4月 15»
2
La FAAPA organise sa session inaugurale sur le journalisme web à …
... la convivialité et la confraternité car cette formation est aussi une occasion de fraterniser pour que chacun exerce son métier d'agencier. «Abidjan.net, 4月 15»
3
Le César du primeur
Et il est allé voir l'agencier Ladeuich, au Boucau, qui a mis en forme son projet avec son dessinateur Pierre Pochat. En janvier, le meuble était ... «Sud Ouest, 3月 15»
4
AFP : le jour d'après
... doit faire l'objet d'une attention toute particulière, avec des sources pleinement autorisées » ; « le travail d'agencier est un travail d'équipe ». «AgoraVox, 3月 15»
5
Fausse annonce de l'AFP : «Il y a des responsabilités, il faudra en …
3) Le travail d'agencier est un travail d'équipe. Au moindre doute, les questions doivent remonter au sein de la hiérarchie. Nous continuons ... «Libération, 3月 15»
6
L'AFP et la mort démentie de Martin Bouygues : le film des …
3) Le travail d'agencier est un travail d'équipe. Au moindre doute, les questions doivent remonter au sein de la hiérarchie. » Alexis Delcambre «Le Monde, 2月 15»
7
70ème anniversaire de l'AFP, Hollande salue la Presse
Quelques rires ont fusé quand le Président parlant avec justesse du métier d'agencier a déclaré que le journaliste de l'AFP était le premier ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
8
L'AFP à un tournant historique
Sur le premier point, l'AFP a effectivement fait évoluer ses activités en s'engageant, parallèlement à son métier historique d'agencier, dans la ... «Le Figaro, 1月 15»
9
Décès du journaliste de l'AFP Jacques Lhuillery, directeur du …
"Jacques adorait son métier d'agencier. Il avait eu une brillante carrière, enchaînant des postes aussi variés que Téhéran, Madrid, La Haye, ... «L'Express, 1月 15»
10
Kapuscinski, un (autre) Polonais sous les tropiques
Loin d'être un agencier qui se contenterait d'un exposé froid des faits, le journaliste prend le temps de décrire ses impressions, ses rencontres ... «Jeune Afrique, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agencier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agencier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z