アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agenouilloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGENOUILLOIRの発音

agenouilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGENOUILLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGENOUILLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agenouilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agenouilloir

修道院家具

Mobilier liturgique

典礼家具は、典礼を祝うために、より一般的には聖餐式や宗教的儀式を祝うために有用で必要な家具のセットです。 それには特に祭壇や奉仕者が含まれますが、祈りのためのものであれば、典礼や日常的な目的に関連するオブジェクトを収容するワードローブも、 神、または座って立っているように見えるように、カンタスの便のように、このものは、その後、明け方の畳の目に消えていく。 Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses. Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prières, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

フランス語辞典でのagenouilloirの定義

辞書のひざまずく定義は、ひざまずいているプラ​​イド神の一部です。

La définition de agenouilloir dans le dictionnaire est partie du prie-dieu sur laquelle on s'agenouille.

フランス語辞典で«agenouilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGENOUILLOIRと韻を踏むフランス語の単語


bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

AGENOUILLOIRのように始まるフランス語の単語

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agent
agérate

AGENOUILLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

フランス語の同義語辞典にあるagenouilloirの類義語と反意語

同義語

«agenouilloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGENOUILLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agenouilloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagenouilloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agenouilloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跪拜者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reclinatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kneeler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

kneeler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الراكع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

генофлекторий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quem se ajoelha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kneeler
260百万人のスピーカー

フランス語

agenouilloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kneeler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betbank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

kneeler
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

kneeler
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kneeler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kneeler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

kneeler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kneeler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kneeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kneeler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klęcznika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

генофлекторій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoană îngenuncheată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γονατίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kneeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kneeler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kneeler
5百万人のスピーカー

agenouilloirの使用傾向

傾向

用語«AGENOUILLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«agenouilloir»の使用頻度を示しています。
agenouilloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agenouilloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGENOUILLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agenouilloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agenouilloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agenouilloirに関するニュースでの使用例

例え

«AGENOUILLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagenouilloirの使いかたを見つけましょう。agenouilloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de femmes
... le devant, d'une tablette rainurée. Parfois, plouf ! l'une d'elles déséquilibrait son agenouilloir en tentant de rattraper un drap entraîné au fil de la rivière, et, la tête soudain plus lourde que le popotin, chavirait dans le courant. Vite on repêchait ...
Gérard Boutet, 2003
2
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
... au- devant de laquelle est établi un espace couvert à l'usage de ceux qui voudraient y faire leur prière lorsque la chapelle serait fermée ; dans ce but , on a aussi pratiqué une banquette servant d'agenouilloir , au droit de chaque fenêtre.
Friedrich Hoffstadt, 1834
3
Padre Pio: le saint François du XXe siècle
J'avais à peine terminé de répéter mes fautes pour la énième fois et je me levais déjà de l'agenouilloir, sûr que le père encore une fois allait me refuser l' absolution, quand, consterné oserais-je dire, je l'ai entendu me dire: « Pour pénitence tu ...
Luigi Peroni, 1999
4
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Peut-être était-ce de la naïveté, mais il s'en fichait, il préférait mourir le cœur à nu, disaitil, et surtout ne pas finir du côté des cyniques. Il n'avait pour meubles que son agenouilloir en chêne et ses étagères. Il lisait quantité de poètes religieux, ...
Colum McCANN, 2013
5
Lumières du Nord -
... les femmes sont debout devant l'agenouilloir Et clac, elles s'agenouillent En voyant le ciboire Et clac, on tourne la chaise pour un instant s'asseoir Et clac, on la retourne pour être agenouilloir Des regards flous fixent les dalles noires Ils se  ...
Léone Kusosky-Scheers
6
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. On n'y trouve rien de particulièrement ...
Annie Baert, 1999
7
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
#7. XXI. Le haut-justicier peut empêcher. que. les ÏVlarguilliers & particuliers n' aient des bancs à queuë ou sermés avec accoudoir , dossier 6c agenouilloir. Cela a été ainsi jugé en saveur du Seigneur de Volonne par un Arrêt , dont je n'ai pû ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
8
Labyrinthe
Il revientvite à la réalité lorsqu'iltrébuche etmanque tombersur l'agenouilloir de pierre disposé au pieddutombeau. Lapièce est plusexiguë qu'il ne l'avait imaginée, plus confinée aussi. Ilpensait la distance entre la porte etla pierre plus  ...
Kate Mosse, 2006
9
À Malte, histoires du crépuscule: nouvelles
Les fleurs sur l'autel sentaient bon et l'agenouilloir avait un joli coussin de velours. Mais personne ne marcha sur le tapis, personne ne s'approcha de l'autel fleuri, et personne ne s'agenouilla sur l'agenouilloir. Le mariage eut lieu une heure ...
Oliver Friggieri, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGENOUILLOIR. s. m. Petit escabeau sur lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d' un prie-Dieu. AGENT, s. m. Terme dont on se sert, en Philosophie, pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est ...
Académie Française (Paris), 1835

用語«AGENOUILLOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagenouilloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les lavoirs de Penhars
Ce bac est aussi appelé le “garegenoux”, l'agenouilloir, le baquet ou le carrosse. L'ajout de paille ou de quelques tissus pour adoucir les ... «Cöté Quimper, 4月 15»
2
« Chaque Noël des milliers de Russes viennent vénérer la Sainte …
On remarquera que la cathédrale n'avait prévu qu'un seul agenouilloir pour cette visite. Le Président Poutine ainsi que le premier ministre ... «Médias-Presse-Info, 11月 14»
3
Rencontre historique entre le pape François et Benoît XVI
Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé. « Non ... «Radio-Canada, 3月 13»
4
La multinationale des Saints des derniers jours
A mi-hauteur se trouvent une enfilade de salles de mariage, qui sont des petites chambres avec un agenouilloir double au centre. Plusieurs ... «Le Temps, 10月 12»
5
Le PS assommé par l'affaire Strauss-Kahn
... instantané de son pouvoir à la tête de la banque mondiale FMI, …une agenouilloir devant ses adversaires les récents cavaliers pour l'Élysée ... «Le Figaro, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Agenouilloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agenouilloir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z