アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyclone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYCLONEの発音

cyclone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYCLONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyclone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cyclone

低気圧

Cyclone

サイクロンとは、気象学的用語であり、大気が局所的な低圧中心の周りを回転する大きな領域を指す。 それはまた、 "うつ病"と "サイクロンシステム"です。 延長によって、サイクロン循環は、気流が、北半球および南半球のいずれかの反時計回りのいずれかにある、窪みまたは気圧トラフの周りで生じる方向である。 たとえ何らかのうつ病がサイクロンと呼ばれることがあるとしても、この用語は熱帯海、熱帯低気圧の温かい水の上に形成される特定の種類のシステムのために最も頻繁に予約されています。 サイクロンサフィックスは、回転が発生する非常に小さなスケールの特定の現象にも適用されます。 Un cyclone est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.

フランス語辞典でのcycloneの定義

辞書内のサイクロンの最初の定義は、低圧の中心の周りに編成された移動大気擾乱であり、大風の動きによって特徴付けられ、縁から中心に向かって収束し、高度では拒絶される。 裁判所。 非常に強い風で構成された嵐。 サイクロンの別の定義は、混合物が注入され、分離または分類のいずれかを操作するための装置であり、遠心力、物質の特定の断片、塵、煙などの影響下でピッキングすることによって行われる。 サイクロンはサイクロンにも関連している。 誰がそれらを生産するか、それに付随する。

La première définition de cyclone dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique mobile organisée autour d'un centre de basse pression, caractérisée par de larges mouvements des vents, qui convergent des bords vers le centre, puis sont rejetés en altitude; cour. tempête consistant en des vents très violents qui se déplacent très rapidement en tournoyant sur eux-mêmes. Une autre définition de cyclone est appareil dans lequel on injecte un mélange, pour opérer soit une séparation, soit une classification, par captage sous l'influence de la force centrifuge, de certains produits fragments de matériau, poussières, fumées, etc. Cyclone est aussi qui a rapport aux cyclones; qui les produit ou les accompagne.

フランス語辞典で«cyclone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYCLONEと韻を踏むフランス語の単語


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
chélone
chélone
clone
clone
humulone
humulone
lone
lone

CYCLONEのように始まるフランス語の単語

cyclohexanone
cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclonique
cyclonote
cyclope
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés

CYCLONEのように終わるフランス語の単語

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるcycloneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYCLONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cyclone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cycloneのフランス語での同義語

フランス語で«CYCLONE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cyclone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cycloneのフランス語での反義語

«cyclone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYCLONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cycloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcycloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyclone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

气旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciclón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cyclone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإعصار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

циклон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

フランス語

cyclone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zyklon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低気圧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집진 장치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siklon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lốc xoáy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siklon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyklon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

циклон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciclon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sikloon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cyklon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syklon
5百万人のスピーカー

cycloneの使用傾向

傾向

用語«CYCLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cyclone»の使用頻度を示しています。
cycloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyclone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYCLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyclone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyclone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cycloneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CYCLONE»の引用

cycloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

«CYCLONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcycloneの使いかたを見つけましょう。cycloneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

用語«CYCLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcycloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, 7月 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, 7月 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, 7月 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, 7月 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, 7月 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, 7月 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyclone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyclone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z