アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agonal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGONALの発音

agonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagonalの定義

辞書のagonalの最初の定義は、公的ゲームに関連しています。 アゴナールの別の定義は、戦いに関連するものであり、戦いはいくつかの遊びを特徴付けることができる。アゴナールはまた、ローマ人が3月17日、5月21日、12月31日に祝った祝宴である。

La première définition de agonal dans le dictionnaire est relatif aux jeux publics. Une autre définition de agonal est qui concerne la lutte, le combat peut caractériser certaines formes de jeu. Agonal est aussi fêtes que les romains célébraient le 9 janvier, le 17 mars, le 21 mai, le 31 décembre.


フランス語辞典で«agonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONALと韻を踏むフランス語の単語


clonal
clonal
diagonal
diagonal
heptagonal
heptagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
isogonal
isogonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
octogonal
octogonal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pentagonal
pentagonal
polygonal
polygonal
rational
rational
tonal
tonal
trigonal
trigonal
tétragonal
tétragonal
zonal
zonal

AGONALのように始まるフランス語の単語

agobilles
agoge
agogique
agogiquement
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

AGONALのように終わるフランス語の単語

acronal
ammonal
antinational
atonal
cantonal
coronal
diaconal
inter-régional
interneuronal
interrégional
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
plurinational
polytonal
régional
septentrional
supernational
supranational

フランス語の同義語辞典にあるagonalの類義語と反意語

同義語

«agonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agonal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

濒死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agónica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agonal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتضاري؛ نزعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agonal
260百万人のスピーカー

フランス語

agonal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agonal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agonal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

末期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agonal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agonal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agonal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agonal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agonalnym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агональну
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agonală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιώδους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agonale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agonal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døds
5百万人のスピーカー

agonalの使用傾向

傾向

用語«AGONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«agonal»の使用頻度を示しています。
agonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agonal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agonalに関するニュースでの使用例

例え

«AGONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagonalの使いかたを見つけましょう。agonalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
Par contre je voudrais rappeler une distinction essentielle de ce même ouvrage, entre l'état agonal et l'état polémique, car elle intéresse directement notre thème. L'état agonal est celui d'une société dans laquelle la rivalité et la compétition ...
‎1992
2
Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne ou ...
Ce Cirque fut appellé Agonal , à cause des fêtes A trona! es qu'on y célébrait en !' honneur de Janus. On croit même que le nom d'Agonal soit venu du mot Grec Agon , qui signifie combat, parce que , outre les courses des chars, on y donnait  ...
Mariano Vasi, 1811
3
Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie: ...
Or, voici en quels termes Schmitt évoque Héraclite au début de sa note : A. Baeumler interprète sur un mode totalement agonal le concept du combat de Nietzsche et de Héraclite. Question : d'où viennent les ennemis dans le Walhalla ?
Emmanuel Faye, 2005
4
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Cependant, on ne peut pas nier le caractère franchement agonal de cette rencontre précise ni, d'une façon générale, le fait que les participants cherchent, pour la plupart, à introduire cette dimension quand ils interagissent en jeu de rôle .
Alexis Tabensky, 1997
5
Jouer et philosopher
Or, c'est dans les jeux à caractère agonal que ces éléments atteignent leur maximum d'intensité : « Dans le jeu antithétique de nature agonale, cet élément de tension, de chance, d'incertitude atteint son degré suprême. Il s'agit de gagner et ...
Colas Duflo, 1997
6
La représentation critique du discours de l'autre: le ...
Pour une définition de "l'échange agonal", voir Roulet, ibid., p. 7. Voir aussi Araûjo Carreira, 1993, qui reprend la notion de "jeu agonal" de André- Larochebouvy. Parlant de la polémique, la controverse et la scène de Chapitre 1 L autre dans ...
Sibylle Sauerwein Spinola, 2000
7
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
Le jeu agonal comprend tous les aspects compétitifs de la conversation, lesdiscussions, les disputes, les confrontations diverses, même positives ( ANDRÉ.LAROCHEBQÜW, 1984': 28). Appliqués à cette catégorisation, on peut dire que les ...
Li-Hua Zheng, 1998
8
Pratiques imaginées et images des pratiques plurilingues: ...
2.4.2.2 Jeu agonal et jeu mimétique De toutes les définitions et considérations autour de la notion de négociation vues ici s'ensuit que, pour qu'il y ait négociation et conversation, il faut un minimum de désaccord en même temps qu 'un ...
Pia Stalder, 2010
9
L'échange: classes préparatoires aux écoles de commerce ...
L'une des raisons, c'est [que Socrate] découvrit une nouvelle variété d' "Agon" et qu 'il en devint le premier maître d'armes dans les milieux aristocratiques d' Athènes. C'est en s'adressant à cet instinct "agonal" des Hélènes qu'il les fascina.
Benoît Berthou, 2002
10
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
(j'y)Qiioique les édifices du cirque agonal nc sublîSent plus, il conserve toujours fa forme & f«n nom ( Agona, Nagon* , Navona ) , & l'intérieur est aíTez uni pour qu'on puisse y donner le spectacle d'une course de chevaux. Mais le mont ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1795

用語«AGONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amira Yahyaoui : je suis proche de Mehdi Jomâa et de Mohsen …
Les pseudo-héros de cette fusillade y compris le couple de médecins qui se sont précipités à la plage, sont une preuve du désordre agonal ... «Business News, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : « Le remaniement ministériel …
Au cours du jeu agonal entre le patron de la Communication et les hommes de médias, il a été appelé à s'expliquer sur plus d'un sujet non ... «camer.be, 6月 15»
3
Signature d'un protocole d'accord entre la Bourse de Tunis et Paris...
En base bananière des Etats Unis, la Tunisie devrait voir ses attaques djihadistes intensifiées le tout dans un contexte économique agonal et ... «Business News, 5月 15»
4
Néji Jalloul aux inscrits interdits de passer le CAPES : On vous …
... l'Islam vit aujourd'hui ses derniers moments et le Jihad enclenché par ces puissances féodales n'est qu'un sursaut agonal de cette religion ... «Business News, 5月 15»
5
L'oeuvre de Carl Schmitt, une théologie politique
Grâce à la distinction entre l'agonal et le politique, qui tous deux mettent en jeu la possibilité de ma mort et celle de l'adversaire ou de l'ennemi, ... «Slate.fr, 8月 14»
6
Armes et jeux militaires dans l'imaginaire médiéval (XIe-XVe siècles)
Il alimente la lecture paulinienne sur le devenir spirituel du chrétien perçu comme agonal, donnant lieu à des écrits allégorique à l'exemple du ... «Fabula, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z