アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corégone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORÉGONEの発音

corégone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORÉGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORÉGONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corégone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corégone

Coregonus

Coregonus

属Coregonus、Linnaeus、1758は、サケに隣接する魚の属です。 典型的な種はLavaret whitefishです。 ホワイトフィッシュはホワイトフィッシュとして知られています。 Coregonus属のすべての種は、衰退または絶滅の限界にあり、そのようなものとして、ベルヌ条約の付録IIIによって保護されている。 Le genre Coregonus, Linnaeus, 1758, est un genre de poissons voisins des saumons. L'espèce type en est le corégone lavaret. Les corégones sont réputés parmi les poissons à chair blanche. Toutes les espèces du genre Coregonus sont en voie de régression ou à la limite de l'extinction, et à ce titre protégées par l'appendice III de la Convention de Berne.

フランス語辞典でのcorégoneの定義

辞書に載っている白身魚の定義は、中央ヨーロッパ、特にスイスで豊富なフェラとラヴァレットを含むサルモニダエ科の湖魚である。

La définition de corégone dans le dictionnaire est poisson de lac, de la famille des salmonidés, comprenant le féra et le lavaret, abondant en europe centrale, notamment en suisse.

フランス語辞典で«corégone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÉGONEと韻を踏むフランス語の単語


agone
agone
antigone
antigone
archégone
archégone
ascogone
ascogone
dodécagone
dodécagone
décagone
décagone
ennéagone
ennéagone
gone
gone
gorgone
gorgone
heptagone
heptagone
hexagone
hexagone
isogone
isogone
octogone
octogone
oogone
oogone
pentagone
pentagone
polygone
polygone
sporogone
sporogone
trigone
trigone
tétragone
tétragone
épigone
épigone

CORÉGONEのように始まるフランス語の単語

cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne

CORÉGONEのように終わるフランス語の単語

amblygone
chiligone
chilogone
clone
cyclone
hendécagone
hormone
lone
myriagone
none
one
oxygone
ozone
pentadécagone
pentédécagone
phone
quindécagone
quinquagone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるcorégoneの類義語と反意語

同義語

«corégone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÉGONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corégoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorégoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corégone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescado blanco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whitefish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्हाइटफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمك الأبيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pescada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইটফিস
260百万人のスピーカー

フランス語

corégone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan putih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Felchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホワイトフィッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Whitefish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá lạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Whitefish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whitefish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyaz balık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coregono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

białoryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сиг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pește alb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λευκοκορέγονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

witvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sik
5百万人のスピーカー

corégoneの使用傾向

傾向

用語«CORÉGONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«corégone»の使用頻度を示しています。
corégoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corégone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORÉGONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corégone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corégone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corégoneに関するニュースでの使用例

例え

«CORÉGONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorégoneの使いかたを見つけましょう。corégoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Le corégone antumnal passe l'hiver dani l'océan glacial arctique. l)es individus di cette espèce en parlent après la fonte de; glaces pour remonter dans les fleuves. 11 ; vont jusqu'au lac Baîkal , et dans d'autre lacs très éloignés de la mer ; et ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle: 2
péennes, 'que se plaît le corégone ombre. Il a la langue lisse; deux tubercules garnis de petites dents, et placés auprès du gosier; les nageoires tachetées de noir, et peintes d'un rouge noiratre '. ' Le corégone rouge est très-allongé.
‎1844
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Henri de La Blanchère, Duméril. Corégone Sonnini donne ainsi la synonymie allemande du Corégone Warlmanni, qui n'est que notre Lavaret. Pendant la : 1" année Heleverling, Maydel. 2« — Stube/, Steuber. 3e — Gangfisch. \' — Rhenken.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Le corégone lavaret ,21. Le corégone pidschian, le corégone schoknr, le corégone nez, le corégone large, le corégone thymalle , le corégone viinbe , le corégone voyageur, le corégone muller, et le corégone antumnal, 3o. Le corégone able ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
5
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
5 saure , l'Osmère blan- clict , l'Osmère faucille , l'Osmère tuinbil , et l'Osmère galonné, y Les Corégones. g Le Corégone lavaret. 14 pidschian , le Corégone schokur , le Corégone nez , le Corégone large , le Corégone tbymalle, le Corégone ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
6
Histoire naturelle ...
Le Corégone lavaret. — pidschian , le Corégone *chokur , le Corégone nez , le Corégone large , le Corégone thymalle, le Corégone vimbe, le Corégone - voyageur , le Corégone muller , et le Corégone autumnal. — — able, le Corégone pe- ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Oeuvres. Nouvelle edition dirigee par M. A.G. Desmarest. - ...
369. Le Corègone Pidschiàn. ——Le Corégone Shokur. ——Le Coré— gone Nez. -— Le Corégone large. — Le Corégone Thymalle. ———Le Corégone Vimbe.—Le Corégone voyageur. —— Le Corégone Muller, —Le Corégone autumnal .
Bernard-Germain-Etienne de La-Villesur-Jllon comte de Lacepede, 1832
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Corégone, Coiegonus. Plus de quatre rayons à chaque membrane branchiale ; dents peu sensibles. Corégone lavaret , cortgonvs la- varttus Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire; salmo lavare- tus Lin. Coiégone Pidschien, cor.
Charles S. Sonnini, 1804
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Corégone, Coregonus. Plus de quatre rayons à chaque membrane branchiale ; dents peu sensibles. Corégone lavaret , coregonus la- varetus Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire ; salmo larare- tus Lin. Corégone Pidschlen, cor.
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Corégone lavaret , coregonus la- varetns Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire ; salmo lavare- tus Lin. Coiégone Pidschien, cor. Pidschien Lacép. , le salmone Pidschien de ce Dictionnaire ; salmo Pidschien Lin. Corégone Schokur ...

用語«CORÉGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorégoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
Lorsqu'ils parlent du salmonidé, espèce de corégone endémique des lacs de Neuchâtel et de Bienne, Alain et Philippe Oberson se font ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Du nouveau au Parc national du Lac-Témiscouata
Les visiteurs en provenance du quartier Notre-Dame-du-Lac à Témiscouata-sur-le-Lac peuvent utiliser le traversier N.M. Corégone pour se ... «Info Dimanche, 7月 15»
3
Le NM Corégone débute ses traversées du lac Témiscouata
Témiscouata-sur-le-Lac – C'est le dimanche 21 juin que le bateau N.M. Corégone a débuté ses traversées du lac Témiscouata entre la ... «Info Dimanche, 6月 15»
4
Bruxelles-Oslo, en tram
... sur tranche de pain de seigle accompagné de betterave rouge, pomme et… löjrom, les œufs de corégone qu'on appelle « caviar nordique ». «Le Soir, 5月 15»
5
Savez-vous ce qu'ils préfèrent ?
... le grand corégone, l'éperlan arc-en-ciel, le cisco de lac, etc. Il est alors important de présenter quelque chose qui représente vraiment ces ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
6
Des clients choyés
... y sert des plats savoureux et rafraîchissants comme la truite des Bobines marinée, fenouil, purée de citron et caviar de corégone, Cavatelli, ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
7
300 tonnes de corégone demeurent dans le lac Sevan
300 tonnes de corégone demeurent dans le lac Sevan en Arménie soit autant qu'à la fin de 2013 a annoncé Bardukh Gabrielyan, le chef du ... «Nouvelles d'Arménie, 3月 15»
8
Pêches miraculeuses dans le Léman
Les féras peuvent aussi arriver du lac de Neuchâtel, où l'on préfère l'appeler corégone, et d'Annecy. Elle est alors connue sous le nom de ... «Tribune de Genève, 10月 14»
9
Pêche: plus de 1300 tonnes de poissons capturés en 2013 dans le …
Deux espèces forment la majeure partie du résultat de la pêche lémanique: le corégone, plus communément appelé « féra », et la perche, ... «La Côte, 10月 14»
10
Le Festival du Pointu débute le 10 octobre
À chaque automne, on célèbre ce petit poisson (forme naine du grand corégone). En 2014, le Festival du Pointu aura lieu du 10 au 25 octobre. «Info Dimanche, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corégone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coregone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z