アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESSORの発音

essor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«essor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのessorの定義

辞書のブームの定義は外気に曝されることです。 飛行または飛行のための勢いを得る鳥の動き。

La définition de essor dans le dictionnaire est exposition à l'air libre. Mouvement de l'oiseau qui prend de l'élan pour l'envol ou dans le vol.


フランス語辞典で«essor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSORと韻を踏むフランス語の単語


agrimensor
agrimensor
nabuchodonosor
nabuchodonosor
sponsor
sponsor
trésor
trésor
tussor
tussor

ESSORのように始まるフランス語の単語

essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essentiellement
essette
esseulé
esseuler
essieu
essimpler
essorage
essorer
essoreuse
essoriller
essouchage
essouchement
essoufflé
essoufflement
essouffler
essuie-glace

ESSORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
tabor

フランス語の同義語辞典にあるessorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESSOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«essor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essorのフランス語での同義語

フランス語で«ESSOR»の反義語

次のフランス語の単語は、«essor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essorのフランス語での反義語

«essor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのessorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«essor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vôo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

フランス語

essor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

essorの使用傾向

傾向

用語«ESSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«essor»の使用頻度を示しています。
essorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、essorに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESSOR»の引用

essorという言葉で有名な引用文や文章
1
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
2
Emmanuel Boundzéki Dongala
Aie le courage de reconnaître que, peut-être, je dis bien peut-être, l'esclavage n'aurait pas pris cet essor sans la cupidité de certains potentats africains.
3
Natalie Clifford Barney
Toutes les femmes ne sont pas faites pour être mères. Quelle allure aurait la Victoire de Samothrace si elle devait arrêter son essor pour mettre bas ?
4
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.
5
Vauvenargues
Osez prendre un plus grand essor : un tour d’imagination un peu hardi nous ouvre souvent des chemins pleins de lumière.

«ESSOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からessorの使いかたを見つけましょう。essorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Essor technologique et l'idée de progrès
Le progrès : on en parle, il nous entoure avec des mutations technologiques qui métamorphosent nos vies quotidiennes.
Sylvie Lelièpvre-Botton, 1997
2
Pédagogies. Net: L'Essor des Communautés Virtuelles ...
Cet ouvrage collectif est une tentative de réponse à une question venue de l'intérieur du système éducatif : Est-ce que les possibilités offertes par Internet, principale structure de la communication de ce début de XXIe siècle, ...
Alain Taurisson, Alain Senteni, 2003
3
Essor des plantations et subversion antiesclavagiste à Cuba, ...
Lorsque lui parvint à Madrid où il se trouvait la nouvelle des débuts en 1791 de la révolution nègre dans la partie française de Saint-Domingue, Francisco de Arango y Parrerio qui fut l'oracle de la plantocratie cubaine comprit que l ...
Alain Yacou, 2010
4
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
Le pentecôtisme est aujourd'hui le phénomène religieux le plus fulgurant de l'histoire du Christianisme.
Gabriel Tchonang, 2009
5
Origines et premier essor
La France féodale (1031 - 1180). Points forts : - Un "classique" parmi les manuels d’histoire moderne - Un auteur spécialiste reconnu de la période - Tient compte des travaux récents sur le sujet.
Régine Le Jan, Michel Ballard, 2012
6
L'Apogée de la science technique grecque: L'Essor de la ...
Abel Rey (1873-1940) était un philosophe français et historien de la science. « Comme tous les domaines scientifiques, celui de l'histoire des sciences est abordé dans deux formes d'esprit bien différentes, selon la personnalité de ...
Abel Rey, 2012
7
La nouvelle France protestante: essor et recomposition au ...
Où sont les forces vives des protestants français d'aujourd'hui ? Qui sont ces chrétiens ? Comment expliquer non seulement leur maintien mais aussi leur essor, notamment dans les banlieues ?
‎2011
8
L'essor de la science moderne à Genève
René Sigrist décrit comment, du 16e au 19e siècle, on a passé progressivement de l'érudition aux travaux de terrain, des cercles de lettrés aux sociétés savantes, d'une vaste curiosité à une expérimentation rigoureuse.
René Sigrist, 2004
9
Les messageries maritimes: l'essor d'une grande compagnie de ...
Rayonnant de Marseille jusqu'aux confins de la Méditerranée, de l'océan Indien, du Pacifique et l'Atlantique, à destination de l'Indochine, de la Chine, du Japon, de l'Australie et de l'Amérique latine, les lignes créées par les ...
Marie-Françoise Berneron-Couvenhes, 2007
10
La draperie au Moyen Âge: essor d'une grande industrie ...
" Viure a ses pintes amples "... ou " la vie à grands peignes " : le grand métier à deux tisserands dont s'inspire cette expression populaire catalane du Moyen Age s'inscrit parmi une série d'innovations techniques qui, à partir de la ...
Dominique Cardon, 1999

用語«ESSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A2Pas (Auchan) poursuit son essor à Paris - Le Figaro
A2Pas (Auchan) poursuit son essor à Paris. Home ECONOMIE Flash Eco. Par Olivia Detroyat; Mis à jour le 17/07/2015 à 17:42; Publié le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
«Le padel est en plein essor»
Président de la commission sportive au sein de la Ligue Midi-Pyrénées, Christophe Caracatsanis (notre photo) dresse le bilan du premier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Lantéfontaine Une école de foot en plein essor
En l'absence d'équipe fanion, les petits rouges démontrent la vitalité de la pratique du football au sein de l'Union Lantéfontaine/Norroy. Avec la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
[Baromètre] Les courses ludiques, un phénomène en plein essor
D'origine britannique, le concept de course ludique n'est arrivé en France qu'en 2010. Son pouvoir de séduction croissant attire les sponsors. «Emarketing, 7月 15»
5
Mailjet pilote son essor en Europe
La plateforme de pilotage en ligne d'emails veut renforcer son activité à l'étranger en levant 10 M€ auprès d'Iris Capital, Seventure Partners et ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
6
Le Judo club en plein essor
Le président, et judoka, Sébastien Debure,même s'il n'est jamais très à l'aise pour faire un discours, a parfaitement su transmettre à son ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Port de commerce : 150 ans d'essor
Mais la reconstruction est vite lancée et le port reprend son essor entre les années 1960 et 1980 avec la poldérisation de l'anse de Saint-Marc ... «Côté Brest, 7月 15»
8
Les Essarts : un hameau en plein essor
Les Essarts : un hameau en plein essor. Patrice Dupray en compagnie du sénateur Marie et du député Bachelay. 1/2. Le week-end dernier a ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Le tourisme au parc national de Yosemite en essor grâce à Apple
os-x-yosemite ipa iphone Depuis l'an dernier, Apple fait référence aux parcs nationaux américains avec le nom des systèmes d'exploitation ... «iPhoneSoft, 7月 15»
10
Entreprises. L'essor de Réseau Entreprendre Bretagne se confirme …
Véronique Delestre, vice-présidente et ancienne lauréate, Nicolas Frappier, président, et Bruno Voyer, directeur de Réseau Entreprendre ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/essor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z