アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alexandrin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALEXANDRINの発音

alexandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEXANDRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALEXANDRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alexandrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレキサンダー

Alexandrin

アレクサンドリンは古典的なフランス語のメトリクスで、それぞれ6つの音節の2つの半球からなる複合詩です。 2つのhemhemhesは、特定の制約の場所である巣内に明確にします。 19世紀の計量主義者は、テトラメーター、古典的なアレクサンドリン、ロマンチックな時代に登場した特定の形態のアレクサンドリンの2つの形態を特定できると信じていました。 我々は今、これらの二次的な律動的な区分が適切に指標に属しておらず、その結果、彼らはアレクサンドリンの定義に参加することができないと考える傾向がある。 一方で、アレクサンドリンを12音節の詩として定義することに満足できません。アレクサンドリンの構成要素は舞台芸術であり、音節は舞台芸術の構成要素だけです。 アレクサンドリンの長さは12フィートであると言われることもありますが、この場合の「足」という用語は音節だけを指定しているため、避けるほうがよいでしょう。 L'alexandrin est, en métrique française classique, un vers composé, formé de deux hémistiches de six syllabes chacun. Les deux hémistiches s'articulent à la césure, qui est le lieu de contraintes spécifiques. Les métriciens du XIXe siècle ont cru pouvoir identifier deux formes d'alexandrin : le tétramètre, ou alexandrin classique, et le trimètre, forme particulière apparue à l'époque romantique. On tend aujourd'hui à considérer que ces découpages rythmiques secondaires ne relèvent pas à proprement parler de la métrique et que, par conséquent, ils ne sauraient participer de la définition de l'alexandrin. On ne saurait en revanche se contenter de définir l'alexandrin comme un vers de douze syllabes : les composants de l'alexandrin sont les hémistiches, et les syllabes ne sont que les composants de l'hémistiche. On lit parfois que l'alexandrin compte douze pieds, mais le terme de « pied » ne désignant dans ce cas pas autre chose que des syllabes, il vaut mieux l'éviter.

フランス語辞典でのalexandrinの定義

辞書の中のアレクサンドリンの定義は、アレクサンドリアの都市のものであり、アレクサンドリアは、その都市、その住人またはその習慣に関係しています。 アレクサンドリアに住んでいます。

La définition de alexandrin dans le dictionnaire est qui appartient à la ville d'alexandrie, qui est relatif à cette ville, à ses habitants ou à ses mœurs. Habitant d'alexandrie.

フランス語辞典で«alexandrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEXANDRINと韻を踏むフランス語の単語


flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
salamandrin
salamandrin
sanhédrin
sanhédrin

ALEXANDRINのように始まるフランス語の単語

aleuromancien
aleuromancienne
aleuromantique
aleuromètre
aleurone
aleutier
alevin
alevinage
aleviner
alevinier
alexandriner
alexandrinisé
alexandrinisme
alexandrite
alexie
alexine
alexipharmaceutique
alexipharmaque
alexitère
alezan

ALEXANDRINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるalexandrinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALEXANDRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«alexandrin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alexandrinのフランス語での同義語

«alexandrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEXANDRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alexandrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalexandrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alexandrin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚历山大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alejandrino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Alexandrine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Alexandrine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاسكندري بيت سداسي التفعيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

александрийский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alexandrino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষড়্মাত্রিক
260百万人のスピーカー

フランス語

alexandrin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Alexandrine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alexandriner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アレキサンダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알렉산더 격의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alexandrine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơ lục bát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலெக்ஸாண்டிரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Alexandrine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mısraları on ikişer heceli şiir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alessandrino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aleksandryn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

олександрійський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alexandrin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αλεξανδρινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alexandrine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alexandrine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Alexandrine
5百万人のスピーカー

alexandrinの使用傾向

傾向

用語«ALEXANDRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«alexandrin»の使用頻度を示しています。
alexandrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alexandrin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEXANDRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alexandrin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alexandrin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alexandrinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALEXANDRIN»の引用

alexandrinという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Le vers alexandrin n'est souvent qu'un cache-sottises.

«ALEXANDRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalexandrinの使いかたを見つけましょう。alexandrinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexandrie: une communauté linguistique? ou la question du ...
L'originalité de la culture de l'Alexandrie antique s'est-elle affirmée dans le domaine de la langue au point qu'on puisse parler de " grec alexandrin "?
Jean-Luc Fournet, 2009
2
Par grand vent d'est avec rafales: mémoires d'un Alexandrin ...
Par grand vent d'est avec rafales fait revivre entre Paris, Beyrouth et Alexandrie une période aussi faste du point de vue des échanges entre les deux rives de la Méditerranée que fertile en bouleversements au Proche-Orient.
Henri El-Kayem, Henri Lecaye, Daniel Lançon, 1999
3
Anubis Alexandrin Et Romain
Il en ressort que les marques de piété se dirigaient plus volontiers vers le panthéon alexandrin considéré dans son ensemble et dans lequel on invoquait surtout Sarapis et Isis, que vers Anubis. Pourtant, aux premiers temps de l' expansion ...
Jean Claude Grenier, 1977
4
En disant l'alexandrin: l'acteur tragique et son art, ...
En disant l'alexandrin met en lumière l'évolution d'une pratique théâtrale à travers l'évolution d'une forme littéraire fixée, celle de l'alexandrin classique : comment la forme écrite que représente l'alexandrin du théâtre du ...
Julia Gros de Gasquet, 2006
5
Histoire de l'éclecticisme Alexandrin, considéré dans sa ...
Nous qui sommes fondés sur le témoignage des faits, nous disons le contraire ; et voici pourquoi : de votre aveu, l'Éclectisme alexandrin se proposait la ruine du christianisme, le triomphe de la philosophie et du paganisme, et c'est vrai; ...
Jean M. Prat, 1843
6
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Collectif. identiques à ceux que nous avons rencontrés dans la poésie, et des pieds métriques semblables. Ce qui le prouve, ce sont les quelques groupes signalés plus haut, dans lesquels des syllabes peu nombreuses formant une unité de ...
Collectif
7
Histoire de l'éclectisme alexandrin: considéré dans sa lutte ...
considéré dans sa lutte avec le christianisme Jean Marie Prat. » tua , à la pureté de l'Evangile , un mélange indécent » de platonisme et de christianisme (1). l! Nous ne connaissons rien de plus indécent que le langage de Mosheim; ...
Jean Marie Prat, 1843
8
Histoire de l'éclectisme alexandrin, considéré dans sa lutte ...
duisant, nous répondrons ici quelques mots à chacun de ces griefs, en attendant que. nous les examinions plus longuement dans une dissertation particulière, ne serait—ce que pour donner un nouveau démenti à des mensonges si souvent ...
‎1843
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Mais cette réussite de la structure alexandrin-alexandrin boiteux a pour conséquence une spécialisation des fonctions respectives des deux vers pris individuellement. Le tétramètre classique devient exclusivement forme de l'ordre dans la ...
Jérôme Thélot, 1983
10
Francis Ponge, ou, Le refus de l'absolu littéraire
élevé leur ivresse et tendu vers les dieux/ la coupe de VIN fort que leur âme attendait»; le troisième conjugue alexandrin et octosyllabe : «(...) Mais quelle ingratitude et quelle grande erreur/ chez ceux qui blasphémèrent l'EAU!
Bernard Veck, 1993

用語«ALEXANDRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalexandrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
... texte D'un retournement l'autre, Frédéric Lordon, économiste intervenant régulièrement sur les ondes radio, a fait le choix de l'alexandrin. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Un jour, un iftar : le Sénégal - Zaman France
La mosquée El-Mursi Abul-Abbas est la plus célèbre mosquée d'Alexandrie, en Égypte, elle est consacrée au saint alexandrin el-Abbas Abul ... «Zaman, 7月 15»
3
Bérénice, faire sonner les vers classiques
Il y a un petit miracle dans ce spectacle, qui tient à la sonorité des vers tels qu'ils sont dits. Dire l'alexandrin n'est pas aisé. En trouver la vérité, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Le test soudanais de Smouha
Suite à sa victoire contre la formation marocaine de Moghreb Tétouane lors de la première journée, le club alexandrin a le droit de rêver d'aller ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
5
Apple Watch, les ventes seraient en chute libre aux US
Apple aurait peut-être dû garder en tête ce célèbre alexandrin de La Fontaine. Selon une étude de marché de Slice Intelligence relayée par ... «CNET France, 7月 15»
6
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
L'alexandrin et ses douze syllabes est trop lent. Le décamètre et ses dix pieds, c'est moins stable. J'ai opté pour un vers libre et rapide qui ... «Le Temps, 7月 15»
7
Un jour, un iftar : l'Egypte
La mosquée El-Mursi Abul-Abbas est la plus célèbre mosquée d'Alexandrie, en Égypte, elle est consacrée au saint alexandrin el-Abbas Abul ... «Zaman, 7月 15»
8
Bac 2015 : comment réussir l'oral de français en 1re
Il faut être très attentif au rythme du texte, aux liaisons, au respect de la métrique (un alexandrin n'est pas un décasyllabe) et vraiment montrer ... «Le Monde, 7月 15»
9
Brevet des collèges 2015: le corrigé de l'épreuve de français
... des rimes ou répétitions de sons ("absences"/"sens"/"silence"), des phrases au rythme proche de l'alexandrin (voir le dernier paragraphe). «L'Express, 6月 15»
10
Bagnols : la famille Hugon se mobilise pour le Langtang au Népal
... détaille encore l'Alexandrin. On ne peut pas les abandonner. Il faut envoyer des dons. Ce village se retrouve avec beaucoup d'orphelins… «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alexandrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alexandrin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z