アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORINの発音

orin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orin

オリン

Orin

地図上の地形図:Pyrénées-Atlantiques Orin地理位置図:フランスOrin地図上の地理位置:フランスOrin城と教会教会の入り口での小さな救済Orinはフランスのコミューンで、ピレネー県にあります アキテーヌ地方のアントラティックス。 異人はオリノスです。 Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin modifier  Mairie - école Château et église Petit relief au portail de l'église Orin est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine. Le gentilé est Orinois.

フランス語辞典でのorinの定義

辞書中のorinの定義は、ブイを浸水した物体(通常はアンカー)に接続するロープである。 2つの水の間に沈んだ鉱山を死体につなぐケーブル。 orinの別の定義は、orinを使って発生させることです。

La définition de orin dans le dictionnaire est cordage reliant une bouée à un objet immergé, généralement une ancre. Câble reliant une mine immergée entre deux eaux à son corps mort. Une autre définition de orin est soulever au moyen de l'orin.

フランス語辞典で«orin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORINと韻を踏むフランス語の単語


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

ORINのように始まるフランス語の単語

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orillon
oringuer
oripeau

ORINのように終わるフランス語の単語

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

フランス語の同義語辞典にあるorinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«orin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orinのフランス語での同義語

«orin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

orin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

orinの使用傾向

傾向

用語«ORIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«orin»の使用頻度を示しています。
orinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orinに関するニュースでの使用例

例え

«ORIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorinの使いかたを見つけましょう。orinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancres et lignes d'ancrage
1.1.5 SYSTEMES DE RECUPERATION DES ANCRES La récupération de l' ancre peut s'effectuer de deux manières différentes : - par orin maillé à l'arrière de l'ancre ; - par chasseur ("chaser"). 1.1.5.1 Orins L'or in est un câble maillé à ...
‎1987
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ORIN, s. m. Buoy rope. Cordage amarré en sautoir sur la croisée d'une ancre par un bout, et dont l'autre bout est aiguilleté à une bouée; la bouée et l'Orin servent à retrouver et lever une ancre, quand son câble est cassé ou qu'on veut la faire ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Ce jour-là, le filet était assez profond avec en surface un flotteur relié au fond par un orin en oblique, car il y avait du courant. L'orin était à cheval sur le safran, coincé entre la coque et le haut du safran. C'était du petit temps, la nuit. Le bateau ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
4
Dictionnaire universel et raisonné de marine
ORIN, s. m. Cros cordage attaché par une de ses extrémités à la croisée d'une ancre et par l'autre à une bouée. Lorsque l'ancre est mouillée, l'orin maintient la bouée au dessus du lieu où l'ancre est fixée, et il indique ainsi sa position.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
5
Dictionnaire de la marine française...
attaché solidement sur lui-même , telle est Pentalingure des grélins , clins/i cf a cabletpp On entalingue un orin à une ancre mouillée pour' qu'il serve a la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire de marine: avec huit planches
ORIN, s. m. Gros cordage amarre d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillée, for. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout,^. 2o, même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Pour l'amour d'Alexandra
Orin accueille sa main dans la sienne. — Mon collaborateur, fait-il pour tout bonjour. Vous n'avez pas un endroit, où on pourrait bavarder une minute. — Suivez-moi ! Elle trottine devant eux et les entraîne dans un dédale de couloirs.
Claude Pierre
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On entalingue un crin à une autre mouillée pour qu'il serve à la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi l'entalinguœ de l'orin. est faite sur la croisée n de l'ancre, (fig. 70, no , M. ) (fig. 7 , V. ) ...
Charles ROMME, 1813
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ORIN, s. m. Gros cordage amarré d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillee, Voy. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout, ^-. 2o „ même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Elles doivent avoir nonseulement la force de soutenir le poids de l'orin, mais encore de résister au courant qui tend àle faire plonger. Elles sont garnies de deuxestropesàdeux branches, dont les plis supérieurs contiennent une cosse arrêtée ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

用語«ORIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Bon, j'ai pas tout lu du scénario mais rien que l'idée de Superman qui doit répondre des victimes de l'Océan Indien devant Orin, je sens le type ... «AlloCiné, 7月 15»
2
« Esprit des phares ». Un projet breton
... avons souvent mouillé au pied de la Jument pour attacher une bouteille de muscadet à l'orin que les gardiens du phare nous avaient lancée. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Si les compositeurs étaient des personnages de série TV
... nombreuses personnalités du monde de la musique, comme le journaliste du New Yorker Alex Ross, ou encore le bassoniste Orin O'Brien. «France Musique, 6月 15»
4
VIDEO. L'opération de déminage au large de Menton a échoué
... froid, n'a pas pu faire exploser cette mine à orin qui avait été découverte l'année dernière par un chasseur de mines de la Marine nationale. «Nice-Matin, 5月 15»
5
Espaces pluriels salue avec le corps
... la compagnie YMA : « Here comes the chaos », solo interprété par Chloé Hernandez et chorégraphié par Chloé Hernandez et Orin Camus. «Sud Ouest, 5月 15»
6
Une fresque à la façon de Matisse et de Picasso
... pourrait aussi donner des envies aux autres écoles du regroupement scolaire de Préchacq, Saint-Goin ou Orin, pour l'année prochaine. «Sud Ouest, 5月 15»
7
ORIN est le nouveau service de streaming pour accéder à la …
(Agence Ecofin) - ORIN est le nouveau produit du magazine Nigerian Entertainment Today (NET), spécialisé dans le divertissement sur ... «Agence Ecofin, 5月 15»
8
Oloron : en prison après les coups de marteau et de sabre
La fuite s'est achevée par un accident - heureusement sans gravité - au rond-point d'Orin. Une "personnalité problématique". Le mineur a été ... «La République des Pyrénées, 5月 15»
9
Batman V Superman : encore un concept art de Wonder Woman
À quand une photo montrant Orin, le Roi des Sept Mers, dans son intégralité ? JE VEUX, JE NEED, J'AIS BESOIN DE VOIR ! Image avatar. «DC Planet, 5月 15»
10
Le public averti l'aura compris RC
Un jour un agent de police lui ramène un nouveau client (Orin), très peu instruit ce dernier porte avec lui un texte qu'il aurait écrit de sa main. Ce texte soulève ... «Culture SF, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z