アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERINの発音

serin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serin

カナリア

Serin

セリン(Serin)は、Fringillidae科のいくつかの種の渡し系統の標準化された名称を含む母国語である。 カナリア諸島の最もよく知られている種は、その歌のために評価されたケージ・セリン、ケージと鳥類の鳥であり、今日では色と形の多くの変異が存在する。 Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae. L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries, oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

フランス語辞典でのserinの定義

辞書の中のセリンの定義は、明るい黄色の羽毛、短い、厚い嘴を持つ鳥であり、一般にその歌のために収容される。

La définition de serin dans le dictionnaire est oiseau au plumage jaune vif, au bec court et épais, couramment élevé en cage pour son chant.

フランス語辞典で«serin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERINと韻を踏むフランス語の単語


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

SERINのように始まるフランス語の単語

sérimètre
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire

SERINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるserinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«serin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serinのフランス語での同義語
bêta · bête · canari · niais · nigaud · sot

«serin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金丝雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीतचटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كناري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канарейка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হলদে
260百万人のスピーカー

フランス語

serin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kanarienvogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カナリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카나리아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kenari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim hoàng yến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேனரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिक्कट पिवळा रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanarya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canarino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanarek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канарейка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καναρίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kanariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanarifuglen
5百万人のスピーカー

serinの使用傾向

傾向

用語«SERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«serin»の使用頻度を示しています。
serinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERIN»の引用

serinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

«SERIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserinの使いかたを見つけましょう。serinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
2
Le serin de Canarie: poème
poème Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. LÎ'E. SERIN'. DE. CANARIE'. 0nd/ ' A Q .'.-.. :424989 LE SERIN DE CANARIE,' P.
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1755
3
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
C'est le même oiseau qu'on connoît en Bourgogne sous le nom de serin. Il fait son nid sur les osiers plantés le long des rivières , et ce nid est composé de crin et de poil à l'intérieur, et de mousse au dehors. Cet oiseau, qui est assez commun ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Il y a , dit-il , le Serin gris commun ; le Serin gris aux duvets, & aux pattes blanches, qu'on appelle Race de panachés ; le Serin gris à queue blanche , auffi Race de panachés ; le Serin blond commun ; le Serin blond aux yeux rouges j le Serin ...
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
5
Portrait D'Un Monstrueux Serin De Canarie: Il Est Sorti De ...
Il Est Sorti De La Partie Inférieure De Son Bec Une Longue Corne Tortillée. à Monsieur Le Comte De Buffon, de l'Académie Françoise, Thrésorier de l'Acad. Roiale des Sciences, ... : Traduit de l'Allemand. Avec une Planche illuminée Ernst  ...
Ernst Christoph Schultz, 1780
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Serin, 2l. Gnétly frères, Duguesclin, 85. Magot, Bains, 9. Faure, Pailleron, 11. Liquenrs, vins tins et spiri- маем, créqui, 264. Favre, q. Serin, 28. tueux. Машин, Passante, 24-26. Favre aine à Tissot, Fénelon, Сведу (J.) et Favrot, vins et Maillet , q.
7
Layettes du trésor des chartes
Serin, lxvii. — comitatiim,ecclesias et villain Matisconenses. Serin. xi: XX. i. — et pro domino duce Biturie. Serin, xn. xx. XIII. (On lit en marge : nihil de hoc.) — communitatem Matisconensem. Serin, xi. xx. xv. — monasterium S. Mauri ...
Archives nationales (France), Jean Baptiste Alexandre Théodore Teulet, 1863
8
Layettes de Trésor des chartes
[Litterc tangentes Bellijoci dominum. Serin, lv.] — Blancham , que fuit uxor secunda regis Philippi de Valesio. Serin, un. xx. xini. — Blesenses comitem et comitissam. Serin, xi. xx. n. — Blesensem comitem et ecclesiam Bonevallis. Serin . XIII. xx.
Archives Nationales (Paris), 1863
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Favrot, r. du Monl-dOr, 14. Ferraz, q. de Serin, 29. Ferret, q. de Serin, t6. Fertoret, r. Duquesne, 31. Fournier, q. de Serin, 28. Fournier, r. St-Dominique, '2. Freçon, r. de la Pyramide, 35 Caillot, q. de Serin, 42. Galliot, r. St-Paul, t9. Gaubet, q. de ...
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SEKI\ DES CANARIES. un de nos habiles naturalistes 3, que le serin des Canaries, qui devient tout blanc en France, esl à ïéuériffe d'un gris presque aussi foncé que la linotte; ce changement de couleur provient vraisemblablement de la  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

用語«SERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Écureuil survole la région tout l'été
Sous le commandement du lieutenant Mickaël Serin de la brigade de Surgères, les équipes au sol et en vol, évolueront sur plusieurs zones. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Angers chute face à Luçon (Nat.)
La composition angevine: Butelle - Angoula, Yahia (Diers 45'), Saïss (Thomas 62'), Manceau - Ngosso (Mutombo 62'), Auriac (cap), Serin, ... «France Football, 7月 15»
3
Le FC Metz hyperactif sur le marché des transferts
Le Président Serin a choisi de faire confiance au portugais Carlos Freitas, nouveau directeur sportif et au belge José Riga, nouvel entraîneur, ... «Francetv info, 7月 15»
4
rombas Les Grenats se préparent au Fond-St-Martin
Après le stage d'avant-saison de Vittel, le FC Metz prépare son rentrée imminente en L2. Les protégés du président Bernard Serin travaillent ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Ligue 1 : Présentation d'Angers Sporting Club de l'Ouest
... Capelle (Clermont), Saïss (Le Havre), Sunu (Evian), Sissoko (Luçon), N'Doye (Créteil), Ketkeophomphone (Tours), Serin (Romorantin). «Canal Supporters, 7月 15»
6
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective
Bien avant les agapes, devant soixante et onze équipes, la doublette Laurent Serin-Anthony a remporté le concours de pétanque, Simon ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice
... et son usine à fabriquer des chômeurs va fermer, c'est un mal pour un grand bien qui épargnera de futurs étudiants qui ne serin plus sur une ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... Saïss Mangani Ndoye Camara - Kodjia (c) Sunu. RP: Letellier - Angoula Sissoko Nsame Ketkeophomphome Capelle Diers Serin Yahia ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Sans millions mais avec des idées, comment les petits recrutent
Le recrutement angevin, qui n'a pas totalement ignoré les divisions inférieures -Sissoko arrive de Luçon (National) et Serin de Romorantin ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours
Et plus encore si l'on souhaite prendre des anxiolytiques qui, même sur une courte période, nuisent à la mémoire», insiste Patricia Serin, ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z