アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salamandrin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALAMANDRINの発音

salamandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMANDRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALAMANDRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salamandrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalamandrinの定義

辞書中のサラマンドリンの最初の定義は、最も一般的に小さいいくつかの陸生または水生種を含む、ウロデル、昆虫および卵胞生殖器の序列の両生類両生類であり、黄色で染色された黒色の色および粘液を分泌する黒色 刺激性; この動物は以前は火の中で生きていました。 サラマンドリンのもう一つの定義は、多くのブレゾンに現れ、フランソワ1世によって象徴として取り上げられた愛の熱意を象徴する動物です。 サラマンドリンは地球の腸の中に生きる火の精神です。

La première définition de salamandrin dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandrin est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandrin est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


フランス語辞典で«salamandrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMANDRINと韻を踏むフランス語の単語


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
sanhédrin
sanhédrin

SALAMANDRINのように始まるフランス語の単語

saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur

SALAMANDRINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるsalamandrinの類義語と反意語

同義語

«salamandrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMANDRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamandrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalamandrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salamandrin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

salamandrin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salamandrin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salamandrin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

salamandrin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

salamandrin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

salamandrin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salamandrin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salamandrin
260百万人のスピーカー

フランス語

salamandrin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salamandrin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salamandrin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

salamandrin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

salamandrin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salamandrin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

salamandrin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

salamandrin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salamandrin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salamandrin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salamandrin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salamandrin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

salamandrin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salamandrin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

salamandrin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salamandrin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salamandrin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salamandrin
5百万人のスピーカー

salamandrinの使用傾向

傾向

用語«SALAMANDRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«salamandrin»の使用頻度を示しています。
salamandrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salamandrin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、salamandrinに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMANDRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalamandrinの使いかたを見つけましょう。salamandrinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
... imagination éprise d'élégance, soutenue et tendue par l'amour-propre, s' appelle d'un nom que Baudelaire prononce dévotement : le dandysme. Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne 36 ...
André Guyaux, 2007
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Salamandri ,' s. m. dim. , salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n, n" 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, *. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme , s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude Bernard Petitot, 1804
4
Polémiques (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du senment du beau, et une personnalité ardente, diabolique, un esprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi .
Baudelaire, Charles, 2014
5
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique,unesprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi.
Baudelaire, Charles, 2014
6
Répertoire du théâtre françois: recueil des tragédies et ...
Marine , sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès' le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom; quand il en revendique les droits il ...
Petitot, 1804
7
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si déli- cate$ elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie dê n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
8
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Tout par ainsi comme sc baigne doucement la `mlnmandre cn feu el en brûlure. en. esr. Pon-r. п. Salamandra. u. SALAMANDM, x. т. dim., salamandrin, petit de la salamandre. Sunnnnnxs, que non родов viure sinon де fuoc. Lell. «le presu?
‎1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Salamandri, s. m. dim., salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n , n° 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, s. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Nouveau manuel d'anatomie comparée
Chez les Salamandrin.es (i) et les Batraciens anoures (2), la niasse des muscles du dos n'est pas encore divisée en une portion interne et une externe. Dans le premier de ces groupes , on trouve seulement dans la région çervicale un muscle ...
Carl Th. Ernst Siebold, Hermann Stannius, 1850

参照
« EDUCALINGO. Salamandrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salamandrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z