アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poudrin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUDRINの発音

poudrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUDRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUDRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poudrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoudrinの定義

辞書のpudrinの定義はembrunです。

La définition de poudrin dans le dictionnaire est embrun.


フランス語辞典で«poudrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUDRINと韻を踏むフランス語の単語


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
salamandrin
salamandrin
sanhédrin
sanhédrin

POUDRINのように始まるフランス語の単語

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudroiement
poudroyer
poudrure

POUDRINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるpoudrinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUDRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«poudrin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poudrinのフランス語での同義語

«poudrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUDRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poudrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoudrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poudrin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钻石尘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polvo de diamante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diamond dust
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीरा धूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غبار الماس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриллиантовая пыль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pó de diamante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হীরা ধুলো
260百万人のスピーカー

フランス語

poudrin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

debu berlian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diamantstaub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤモンドダスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이아몬드 먼지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirah bledug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi kim cương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைர தூசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरा धूळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elmas tozu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polvere di diamante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pył diamentowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діамантова пил
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

praf de diamant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάντι σκόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diamant stof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diamantdamm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diamantstøv
5百万人のスピーカー

poudrinの使用傾向

傾向

用語«POUDRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«poudrin»の使用頻度を示しています。
poudrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poudrin»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUDRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poudrin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poudrin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poudrinに関するニュースでの使用例

例え

«POUDRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoudrinの使いかたを見つけましょう。poudrinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
POUDRIN [pudrë] n. m. (De pulceris, poudre, poussière) IPoudrerie vive de neige fine poussée par un vent sec et froid. « [Les chasseurs sur la banquise*] accélèrent leur marche dans le poudrin qui déjà les aveugle » (Carbonneau 1974 2 ...
Chantal Naud, 2011
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 032A Embruns ( Mass 38 ; Alec 1370 ) Q. 032A Embruns brisants du bateau brisants du bateau (p) eau rouverte eau. spray spray sprays (p) salange salange poudrin poudrin d'eau poudrin poudrin de l'eau rocher gros rocher |Roje] [roje] ...
‎1998
3
Voyage a Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Le Comte A. De Gobineau, 1861
4
Voyage à Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Arthur de Gobineau, 1861
5
Des pionniers aux Îles Saint-Pierre et Miquelon: Une Odyssée
Malgré le poudrin L'hiver fut particulièrement dur. Les naufrages se succédèrent et jusqu'en mars les tempêtes se déchaînèrent. La neige en abondance tentait de tout ensevelir. Le poudrin obscurcissait les routes et les chemins, il ralentissait  ...
Jacqueline Nicole-Le Hors, 2008
6
Ce n'est pas à une brasse !
Au-delà de 120 km/h, en fait de poudrin de choquettes on a clairement les choquottes ! Dans chacune de ces situations, la pelle trouve son emploi. Au stade du béret basque, les enfants jouent des biscottos dans la rue pour montrer à tout le ...
Sandrine Pautard-Le Dimet, 2012
7
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
POUDRIN. 1 «Et dans ma jornée*, j'ai fait dix milles à pied, dans la neige et pis dans la poudrerie». (LC 027401). 2 «Le vent tait changé, le vent tait du noroît : ène poudrerie que tu pouais [pouoifi] pas aller dehors* [d9h0R]». (LC 027401).
Patrice Brasseur, 2012
8
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
"Comme d'ici le coin là, tu te voyais pas dans le poudrin, des fois l". Les chemins de la presqu'île de Port-au-Port ont tous été goudronnés depuis 1981 et on circule plus facilement sur la route du Cap-Saint—Georges, entretenue par le ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
9
Retour de nulle part
Il savait que dès fin octobre les premiers froids arriveraient et qu'ensuite, très vite, la neige suivrait avec les tempêtes de poudrin, qui limiteraient fortement les activités. La brume et le poudrin étaient indissociables à Saint-Pierre, l'une au ...
Patrick Fischer Naudin, 2011
10
R?sultats du voyage du S.Y. Belgica
Voici une note au sujet de ce parhélie : A 10“, les parhélies sont bien marqués et le poudrin tombe. Vers 11" du matin, beau phénomène de parhélies et, de nouveau, l'atmosphère est remplie de poussière cristalline. L'après-midi, pas de  ...
A. De Gerlache de Gomery

用語«POUDRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoudrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des indices sur le cycle de l'eau sur Mars
Ce phénomène est similaire au poudrin de glace observé dans l'Arctique. Si on scrute le ciel de nuit dans cette région, on peut voir de fins ... «Flashespace.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Poudrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poudrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z