アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paradisier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARADISIERの発音

paradisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADISIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADISIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paradisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paradisier

極楽鳥

Paradisier

パラダイスという用語は、フランス語ではあいまいな名前です。 それは、主にパラダイソ科のスズメ種を指す。 それにもかかわらず、分類学の変更に伴い、この名前はParadisaeidaeの一部ではなくなった種も指します。 Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.

フランス語辞典でのparadisierの定義

辞書のパラダイスの定義は、ほとんどの種族の男性がその美しさから目立つ羽毛のセットを身に着けている森林に住むニューギニアとオーストラリア北部の雀です。

La définition de paradisier dans le dictionnaire est passereau de la nouvelle-guinée et du nord de l'australie, vivant en forêt, dont le mâle, chez la plupart des espèces, porte une parure de plumes remarquable par sa beauté.

フランス語辞典で«paradisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADISIERと韻を踏むフランス語の単語


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PARADISIERのように始まるフランス語の単語

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

PARADISIERのように終わるフランス語の単語

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

フランス語の同義語辞典にあるparadisierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«paradisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paradisierのフランス語での同義語

«paradisier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradisierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paradisier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

极乐鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ave del paraíso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bird of paradise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग के पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائر الفردوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

райская птица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ave do paraíso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জান্নাতের পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

paradisier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burung di syurga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paradiesvogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

極楽鳥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manuk saka swarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim thiên đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொர்க்கத்தில் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नंदनवन पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cennetkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccello del paradiso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rajskiego ptaka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

райський птах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pasăre de paradis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουλί του παραδείσου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voëls van die paradys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paradisfågel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fugl av paradis
5百万人のスピーカー

paradisierの使用傾向

傾向

用語«PARADISIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«paradisier»の使用頻度を示しています。
paradisierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradisier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADISIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paradisier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paradisier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paradisierに関するニュースでの使用例

例え

«PARADISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadisierの使いかたを見つけましょう。paradisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradisier: poésie
Avec ce second recueil, Ghislain Victor Njayi n'hésite pas à participer au débat à travers des sujets brûlants tels que : la mort, la guerre, la paix, la femme dans sa pluralité car elle est "un merveilleux don...l'étoile vivifiante" ...
Ghislain Victor Njayi, 2008
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Paradisier a ailes blanches. Paradisea leucop- tera, Lath.. Espèce douteuse que cet auteur décrit sans avoir pu l'étudier suffisamment. D'après ce qu'il en dit, on n' oserait affirmer que ce soit réellement un Paradisier. Paradisier blanc ...
Auguste Drapiez, 1842
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Quoique ce genre ne soit encore composé que d'un très-petit nombre d'espèces, Vieillot a néanmoins cru devoir le sous-diviser en quatre sections, qui sont : Samalie, Lophorine, Manucode et Sifilet. PARADISIER A AILES BLANCHES.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des épimaques: ...
Caractères du genre Paradisier. 2. Le Paradisier petit émeraude , mâle. 3. Le Paradisier petit émeraude, femelle. 4- Le Paradisier petit émeraude , jeune mâle. 5. Le Paradisier petit émeraude , très-jeune mâle. 6. Le Paradisier grand ...
René Primevère Lesson, 1835
5
Compléments de Buffon
D'un autre côté, nous n'avons jamais vu de paradisier émeraude dans l'île de Waigiou; mais les naturels nous apportèrent des peaux des paradisiers rouges conservées dans des bambous , et comme nous y tuames la femelle qui est figurée ...
René-Primevère Lesson, 1838
6
Papouasie - Nouvelle Guinée 2010 - 2011
50 gr, tandis que le paradisier fastueux est le plus grand avec ses 112 cm (pour 277 gr), et le paradisier d'entrecasteaux, le plus lourd avec ses 448 gr (pour 43 cm). Les parades nuptiales très élaborées des mâles de plusieurs espèces ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Océanie ou cinquième partie du monde: Polynésie et Mélanésie
_ Nous n'admettrons, dans ce genre, que huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand émeraude , le petit émeraude ,le paradisier rouge, le superbe, le inanucode ou royal, le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier ...
Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, 1837
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Nous n'admettrons, dans ce genre, ue huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand éme- raude, le petit éineraude , le paradisier rouge, le superbe, le manucode ou royal , le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier à ...
9
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Toutes sortes d'activités terrestres ou nautiques sont organisées. Toutefois, le resto (par ailleurs assez cher) est un ton en-dessous eton aimerait un accueil beaucoup moins impersonnel. LE PARADISIER 5 km environ avant Mangily & + 261 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Madagascar
La carte fait la part belle aux poissons et aux fruits de mer, mais n'oublie pas les grillades et autres paupiettes de zébu. Les bungalows, en revanche, sont confortables mais un peu surévalués. Le Paradisier (032 07 660 09 ; paradisier ...
Olivier CIRENDINI, 2011

用語«PARADISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Paradisier gorge d'acier, paon bleu, faisan de Colchide… En tout, une dizaine d'oiseaux ont été sélectionnés par la plumassière aux doigts ... «Le Soir, 7月 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
... "tellement beaux qu'ils nous coupent le souffle" (comme le paradisier superbe) et des "inclassables (les Axolotl et leur face qui dit "coucou!"). «Biba Magazine, 7月 15»
3
La Papouasie-Nouvelle-Guinée entre perruches et perruques
Voilà le fameux paradisier. Les ailes déployées - sans tenir compte de sa petite tête ronde - on dirait un bébé dragon. Il n'en reste plus que 13 ... «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Tourisme durable – Six structures d'hébergement certifiées
Six hôteliers du groupement Go to Madagascar se sont lancés dans cette aventure. Il s'agit de Salary Bay au nord d'Ifaty, le Paradisier dans la ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
5
L'affaire "Les Républicains" ou la marchandisation des partis …
On peut aussi rappeler l'existence du « paradisier républicain ... que son plumage est « semblable à celui du paradisier magnifique », que le ... «Village de la justice, 5月 15»
6
L'Oiseau Paradisier Esthète et Architecte (2014)
Je regarde l'espace de modération d'Agoravox-TV pour voir les nouvelles propositions d'articles, pas beaucoup de bonnes nouvelles dans ... «AgoravoxTv, 4月 15»
7
Parade nuptiale : quand le Paradisier sifilet danse comme une …
Parfois, le règne animal donne lieu à d'étonnants spectacles. La parade nuptiale du Paradisier sifilet en est un bon exemple. Cet oiseau de ... «Futura Sciences, 3月 15»
8
Médiathèque. Exposition et poésie
... présentera également l'ouvrage de Joël Jouanneau et Georges Le Fur « Le paradisier ». Joël Jouanneau accompagnera ses oeuvres, à 19 ... «Le Télégramme, 3月 15»
9
G. Le Fur. « La gravure est ma façon d'écrire »
Il parle aussi du « Paradisier », livre qu'il a réalisé avec Joël Jouanneau. « Onze estampes, onze fois onze lignes, écrites en onze jours... ». «Le Télégramme, 2月 15»
10
Michel Ottaviani nous dit tout sur les oiseaux à berceau ou jardiniers
... l'Oiseau à berceau satiné ou les plumes auriculaires du Paradisier du Prince d'Albert pour l'Oiseau jardinier d'Archbold, rend la construction ... «Ornithomedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paradisier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paradisier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z