アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balisier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALISIERの発音

balisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALISIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALISIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalisierの定義

辞書のバリエールの定義はカワウソ科の単子葉熱帯植物であり、その光沢のある黒い種子が薔薇を作るために使用されている。

La définition de balisier dans le dictionnaire est plante tropicale monocotylédone de la famille des cannacées dont les graines, d'un noir luisant, servent à faire des chapelets.


フランス語辞典で«balisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALISIERと韻を踏むフランス語の単語


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

BALISIERのように始まるフランス語の単語

balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
baliste
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner
balkanique
balkanisé
balkaniser
ball-trap

BALISIERのように終わるフランス語の単語

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

フランス語の同義語辞典にあるbalisierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«balisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balisierのフランス語での同義語

«balisier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balisierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balisier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

balisier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balisier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balisier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balisier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balisier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

balisier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Balisier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balisier
260百万人のスピーカー

フランス語

balisier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balisier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balisier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

balisier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

balisier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balisier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balisier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balisier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balisier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balisier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balisier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balisier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

balisier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balisier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

balisier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balisier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Balisier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balisier
5百万人のスピーカー

balisierの使用傾向

傾向

用語«BALISIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«balisier»の使用頻度を示しています。
balisierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balisier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALISIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balisier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balisier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balisierに関するニュースでの使用例

例え

«BALISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalisierの使いかたを見つけましょう。balisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
BALISIER, genre de plantes d« la famille des amomées. Ces plantes figurent très -bien dans des plates-bandes, mais elles craignent le froid. Les racines du balisier de l'Inde, improprement appelé canne d'Inde, sont composées de gros ...
2
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
... liane â cœur, l'écorce de la liane à savon , les racines du petit balisier , du Marcgrave à ombelles , de la malnommée et de la'verveine puaiîte ; -mais- les racines de Y herbe à colet , infusées à froid , l'emportent' , dit-il , sur toutes les autres.
Michel Etienne Descourtilz, 1827
3
Petit Futé Nancy
LE BALISIER 79, Grande Rue & 03 83 3762 23 Ouvert mardi et mercredi de 14h à 19h, jeudi et vendredi de 14h à 19h30 et le samedi de 9h à 12h30 et 14h à 19h30, le dimanche de 9h30 à 12h30. Le Balisier est au fleuriste ce que le designer ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
des serres nuisent à la végétation du Balisier et en retardent les progrès. L' Ecluse l'a appelée Canna indica, dénomination que Linné a adoptée d'après les rapports extérieurs que l'œil, au premier regard, croit trouver entré' les racines , lès ...
Michel Etienne Descourtilz, 1827
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. i. Le Galanga des boutiques. Maranta galanga. Linn. x. Des lieux humides de l' Inde. i. Le Galanga à feuilles de balisier. Maranta arundinacea. Linn. if Des Antilles. 3. Le Galanga de Surinam. Maranta comofa. if Linn. De Cayenne. 4.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BALISIER, (proprement âh^ CanjtA. Genre de plante , de la famille des Balisiers, qui a beaucoup de rapports avec les Amomes. Les plantes, qui composent ce genre, font exotiques & vivaces. Elles méritent d'être remarquées p."r la beauté de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
chapitre ix Expédition contre Balisier général des Noirs — Adieu ! les Saintes. — Tristesse de la nature et tristesse du cœur. — Arrivée à St-Pierre. — Révolte des nègres. — Leur chef Balisier. — Plan des insurgés. — Victimes de leur cruauté.
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Cannacorus, Celles que j'ai faites sor le balisier & fherbe- à- flèche r Balisier. çQnX je ja nature de ces dernières ; le balisier m'a paru lisìè, HcrbcTflíche navo1r <Iue ^e l* répandue sur ses seuilles & les tiges; i'herbe-à-flèche, outre cette fleur,  ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Cannaeorus, Celles que j'ai faites lùr le balisier & l'herbe- à -flèche, Balisier. sont je ja nature ces dernières ; le balisier m'a paru lisse, Hcrbfrà-flèchfc ^ n'avoir que de la fleur répandue sur ses feuilles & les tiges; l'herbe-à-flèche , outre cette ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1754
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Prod. Lçyd. l 1 ,- Balisier à feuilles ovales , nerveuses et terminées en poin7 tes à chaque côté. Le Balisier. Cannacorus. Rump/z. 14/7212. 5. p.z77.T.7z.F.2. . 2°. Cannaleti-folin,foliisoblongo OVGtÂ-acumlllatl: , segmenris florum engufliorlbus;  ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

用語«BALISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UVMG présente « son » Tour
Capesterre : Robert (station service), carrefour les Chaux, Boulogne (épicerie Carabin), étang Noir carrefour, carrefour Bellevue, Balisier ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
2
Jardin : incroyable diversité des plantes annuelles
Mais des bisannuelles ou des vivaces d'origine souvent tropicale, issues de boutures comme : les dahlias, le scannas ou balisier, les fuchsias, ... «France Info, 5月 15»
3
L'abolition de l'esclavage : le Havre se souvient qu'il a été un grand …
Pour témoigner du respect du passé, une petite fille a déposé une fleur de balisier rouge, symbole de leur lutte. Le Havre, grand port négrier, «InfoNormandie.com, 5月 15»
4
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
5
Municipales à Saint-Pierre : le PPM vote Rapha
Après avoir entendu les candidats du Parti au premier tour, Eliane Cesto-Gustave et ses colistiers, ainsi que le Président du Balisier Louis ... «Martinique 1ère, 3月 15»
6
Ce canton est comme un arbre qui ne porte plus de fruits
... les électeurs de Belvédère, Les Myosotis, Dominique, Immeuble Résolu, Sandragon, Gommier, Magnolia, Nubret, Balisier, Malimbe, Acomat. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
7
[Carnets de Voyages] Guadeloupe : la baie du Capitaine Crochet!
Ici c'est toujours un ballet de couleurs mais terrestre cette fois, grâce aux plantes exotiques qui bordent la route : les fleurs de balisier se ... «Côté Toulouse, 3月 15»
8
Les projets dans les médias
Animaux bonheur publié par les éditions Balisier (Bonheurs Magazine, Réponses Micro et Tests Micro) est vendu en kiosque au prix de 6,50 ... «Le Figaro, 3月 14»
9
"Animaux Bonheur", un nouveau magazine dédié au "respect de l …
Publié par les éditions Balisier (Bonheurs Magazine, Réponses Micro et Tests Micro), "Animaux Bonheur" est tiré à 70.000 exemplaires et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 14»
10
Laguerre candidat, Conconne et Thodiard renoncent
Seulement trois enveloppes de candidats : Didier Laguerre, Yvon Pacquit et une du balisier de Trénelle pour Jean-Claude Duverger. Deux des ... «FranceAntilles.fr Martinique, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balisier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balisier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z