アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLANTEの発音

allante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALLANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

ALLANTEのように始まるフランス語の単語

alla breve
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allant
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif

ALLANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるallanteの類義語と反意語

同義語

«allante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

展望
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Going
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जा रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذهاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пойти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー

フランス語

allante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Melangkah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Going
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gidiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

andata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Idąc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mergând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Going
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Going
5百万人のスピーカー

allanteの使用傾向

傾向

用語«ALLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«allante»の使用頻度を示しています。
allanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALLANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallanteの使いかたを見つけましょう。allanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
Du Bombyx de l' Allante. En supposant que le Ver à soie du Ricin ne réponde pas aux espérances qu'il a fait concevoir, il nous resterait encore à tenter de sérieux essais sur plusieurs Bombyx séricigènes, dont l'acclimatation en France  ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1860
2
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
... item sur une autre forge de canonniers bâtie sur ladite petite prairie, le tout jondant du soleillevant à la piedsente allante de la piedsente allante de la piedsente allante de la piedsente allante de Nessonvaux à la basse Fraipont Nessonvaux ...
Georges Heuse
3
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complet ; T. 6
P allante y resté seul,. ne regarde plus Menas que comme un confident dangereux dont il doit prévenir Indiscrétion* ACTE I í. P ALLANTE fait de nouveaux efforts auprès & Artemire î il lui dit que. la mort de Cajsandre est résolue ; que tout est ...
Voltaire, 1796
4
La Terre et la vie
La première s'appelle Hiang-chun ou Allante odoriférant. Elle croit abondamment dans le voisinage de Ningpo et de Shanghai. Au printemps, ses jeunes pousses tendres bourgeonnantes sont très recherchées par les Chinois comme ...
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ALLANT, E, adj. [a-lan, la/ite), qui aime à aller , à courir ; qui est alerte : c'est un homme allant; une femme allante. (Expression fam.) ALLANTE, subst. ma*, [ale- lante), t. d hist. nat., espèce d'insectes hyménoptères. ALLANTOIDe', subst. fém.
Napoléon Landais, 1834
6
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Un couple Canards Carolins ; œufs de Vers à soie de l' Allante. DREYFOUS ( Léon), rue Richelieu, 6l, à Paris. Une femelle Perruche ondulée. DUCHASTEL ( Ch.), percepteur à Vernantes, par Saumur (Maine-et-Loire). Œufs de Vers à soie de ...
7
Correspondance de Napoléon Ier: publiée par ordre de ...
... marmo Bacco di marmo Sacerdotessa di marmo Fanno e Bacco di marmo Apollo di marmo Diana di marmo Ninfa di marmo Allante di marmo Allante di marmo Allante di marmo Allante di marmo Fanno di marmo Leucotea di marmo Pallade ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1859
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Introduction en France d'un nouveau ver à soie de Chine qui vit sur les feuilles du Vernis du Japon ou Allante; Notes de M. Guérin-Méneville. XLV1I, 33, 288. Spécimens de soie du Ricin, présentés par M. Is. Geoffroy Saint-Hilaire. XLVII, 733.
Académie des Sciences (Paris), 1870
9
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
de fonder des primes pour les cultivateurs qui auront planté avant 1864 un hectare d'Allante et livré au commerce 100 kilogrammes de cocons vides. Nous avons à signaler aussi, par rapport aux Vers de l'Allante, les expériences de MM.
Société impériale zoologique d'acclimatation, 1862
10
Dictionnaire françois-breton ou françois-celtique du ...
Consentant A allante • A agre. Confer.ttment Allante t Couffantc- mantt ; Grate ou Grad. m. Consentir A(làntein..étt.. e : Couftan- ein.. érr.. gonflante : Boud é gratt. • $ui fe tait parole conlinrir Enn ani a dau a allante, érvé enn apparanec.
Claude V. Cillart de Kérampoul, 1744

用語«ALLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté. Le Prix des Grandes Ecuries à Chantilly ce dimanche 12 …
Mongolia (8) s'est montrée très allante en début de course récemment. Ce sera plus facile cette fois face aux seules juments. Si elle ne détient ... «Angers Info, 7月 15»
2
LEAD 1-Hollande et Merkel appellent Tsipras à la responsabilité
Les Grecs se sont prononcés par référendum sur une autre proposition qui était moins allante, le gouvernement d'Alexis Tsipras ayant quitté la ... «Reuters, 7月 15»
3
La fraîcheur et le feu
Fidèle à Beaune depuis plus de 20 ans, Christophe Rousset impose, dès l'ouverture, naturelle, allante, bien articulée, le rebond permanent qui ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
La Grèce et l'euro: que de temps perdu!
La Commission européenne n'est pas en mesure, quant à elle, d'être sensiblement plus allante que les Etats qui la brident. Ce qui explique le ... «L'Express, 6月 15»
5
Les ETI retrouvent le moral
L'activité étant moins « allante » pour le commerce les transports et l'industrie, celles-ci « ne prévoient guère d'augmenter leurs effectifs » ... «Les Échos, 6月 15»
6
Villebaudon nous a plu
“Elle peut être un peu allante en partant si elle n'a pas de dos mais elle s'est bien comportée, remarque son mentor Christophe Ferland, qui a ... «Paris Turf, 6月 15»
7
Quinté lundi 22/06 : Une première pour Jean-Louis Gay
C'est une jument un peu allante, tendue, stressée mais on fait tout notre possible pour la mettre au calme. Elle est montée en main au départ ... «Paris Courses, 6月 15»
8
Loi Macron: qu'est-ce-qui pousse les sénateurs à bosser pour rien?
Toute la droite n'est pas aussi allante. Le groupe "Les Républicains" (LR) n'a pas encore décidé de la stratégie à adopter pour cette deuxième ... «L'Express, 6月 15»
9
Une Vie prête à dérouler
... cela n'a pas l'air d'inquiéter outre mesure son entraîneur, Patrice Quinton : « Elle est trop allante et ne s'est pas du tout adaptée à Auteuil. «Le Parisien, 6月 15»
10
Taxe sur les transactions financières : des négociations « bien …
Il a assuré que la France était « allante » dans ce dossier, et qu'elle avait été « accusée à tort » d'avoir fait capoter les discussions l'an dernier. «cBanque.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z