アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueulante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEULANTEの発音

gueulante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEULANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgueulanteの定義

辞書のgueulanteの定義は、叫んで、承認または不承認の叫び声です。 暴力的な爆発、活発な非行。

La définition de gueulante dans le dictionnaire est cris, clameurs d'approbation ou de désapprobation. Violent emportement, invective énergique.


フランス語辞典で«gueulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEULANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

GUEULANTEのように始まるフランス語の単語

gueugueule
gueulade
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

GUEULANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるgueulanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUEULANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueulante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gueulanteのフランス語での同義語

«gueulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEULANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueulante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gueulante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gueulante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gueulante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gueulante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gueulante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gueulante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gueulante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gueulante
260百万人のスピーカー

フランス語

gueulante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gueulante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gueulante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gueulante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gueulante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gueulante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gueulante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gueulante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gueulante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gueulante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gueulante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gueulante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gueulante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gueulante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gueulante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gueulante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gueulante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gueulante
5百万人のスピーカー

gueulanteの使用傾向

傾向

用語«GUEULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«gueulante»の使用頻度を示しています。
gueulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueulante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueulante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueulante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueulanteに関するニュースでの使用例

例え

«GUEULANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueulanteの使いかたを見つけましょう。gueulanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mo Money Mo Problems
Lyonel avait laissé passer la gueulante sans répondre, une gueulante mille fois répétée, toutes les fois que l'un de ses deux gamins débarquaient, une gueulante contre laquelle il n'y avait rien à faire, seulement se taire et laisser couler.
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S menacer. . REM. Le nom gaieté «bonne humeur» se prononce de la même façon. GUEULANTE [gœlät] n. f. I STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE: une explosion de colère. Le professeur a POUSSE UNE GUEULANTE contre les élèves qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
GUEULANTE [gœlɑ̃t]n.f. □ STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE : une explosion de colère.Le professeur a POUSSÉ UNE GUEULANTE contre les élèvesqui arrivent toujours enretard. ▷ GUEULE [gœl] n. f. I. LA GUEULE : bouche de certains ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
La p Essuie ta bouche et tes doigts. La p 'camp, l '' 'amour, l'amitié, l'boulot, ta gueul tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout ' tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout , ta gueulante ait hier. Quand tout fout l ait hier. Quand tout ...
Collectif
5
Un café sur la lune
PREMIÈRE. GUEULANTE. d C'est la première fois qu'on entendait ça sur la Lune , la grosse voix d'un patron de bar irlandais en colère, un rugissement de bête fauve ! Rugueux, ample, profond, qui sourdait des entrailles du granit et de la ...
Jean-Marie GOURIO, 2011
6
La Faute à Rostro
Pas de reprézaille, juste une gueulante, enkor une, c tt. — Koi ? pas de punition ? Rien ? — Nan nan. Bon, dsl, je dois y aller. — T la apré manger ? — Nan, jeV me pieuter. Je crois ke je couve qq chose. On se wizz 2M1 en fin de mat. — OK.
Céline Santran, 2013
7
Urgence
Merde, tu te souviens quand même de ma gueulante de l'autre jour en commission ?... Badian exhibe le compte rendu qui l'a irrité. — Alors excuse-moi, regarde : « mon inquiétude », pas ma gueulante, « mon inquiétude » ! Résultat, qu'est-ce ...
Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
8
Mon pote Jésus
Un petit cochon, un chien errant ou bien tout simplement un pauvre con qui poussait sa gueulante à 3 h 17 et quelques secondes qui s'égrenaient dans la nuit blême, porte d'Orléans, et qui se trouvait là en présence d'un type barbu qui se ...
François Chantreuil, 2010
9
Entre amour et amertume: ... et nous quittâmes l'Algérie, ...
D'une gueulante, une seule, elle éteignit le vieux, la vieille. Une seule gueulante ! Les mouches cessèrent de voler ! Il ne restait donc plus que Fatma se retroussât les deux manches. Partout il y avait nos effets, chaque coin des deux pièces ...
Djilali Boukhari, 2009
10
Du côté des vainqueurs: une sociologie de l'incertitude sur ...
mais un ou deux jours après j'ai eu un entretien, et ils s'étaient mis d'accord pour euh, pour me licencier, donc sur une fausse faute, ils ont, on a pris un événement , une gueulante, une gueulante dernièrement, enfin qui s'était passé juste ...
François Sarfati, 2012

用語«GUEULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique It Follows
Je ne suis pas là pour présenter l'horreur sous ses meilleurs auspices mais bien pour pousser une gueulante sur ce genre en perdition. «LightninGamer, 7月 15»
2
Fatal Cadoudal!
Nicolas Roche est à la limite de la rupture, il pousse une gueulante parvenant à déchirer les vivas de la foule (d'ailleurs, quel public ... «Le Dérailleur, 7月 15»
3
La Semo: Arno, entre un Mölkky et un jaccuzzi
... pour entendre en sourdine le chanteur ostendais entonner, de sa voix plus rugueuse que jamais, l'étrange et bien gueulante «Que pasa». «Le Soir, 7月 15»
4
La connerie humaine tue plus que l'alcool et la vitesse
"Non pas pour faire du chiffre", précise le préfet Dominique Sorain, qui a poussé une gueulante, hier, face aux statistiques préoccupantes en ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Ubisoft communique sur le downgrade graphique de Watch Dogs
... les chiffres de ventes pour le prochain bébé d'Ubisoft, les joueurs commençant franchement à pousser la gueulante contre cette pratique qui, ... «WarLegend.net, 7月 15»
6
Denis Ducarme: "la gauche est reprise par ses démons laxistes"
... radicalisation que le premier des députés réformateurs pousse une gueulante. Selon Denis Ducarme, "l 'opposition de gauche", comme il dit, ... «lalibre.be, 7月 15»
7
World of Final Fantasy : détails sur le système de combat, sur le …
Mais bon c'est pas ici que ma gueulante ce fera entendre malheureusement. Tout ce qu'il me donnent envie c'est de revendre ma console ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
Chabal - Nallet, un jubilé très show
Pour une fois, Bernard Laporte ne devrait pas pousser une “gueulante” envers ses internationaux berjalliens. Et laisser Nallet charger les ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Les immanquables du jour : Rêve bordelais, alerte grecque et …
A Roland-Garros, Roger Federer himself avait poussé une gueulante contre les organisateurs de Wimbledon, accusés d'être un peu trop ... «20minutes.fr, 6月 15»
10
Rock Werchter J4: Muse comme à la parade
Le set démarre d'ailleurs avec la gueulante d'un sergent-instructeur, projeté sur les écrans géants. "Your ass belong to me", hurle le militaire, ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gueulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueulante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z