アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTEの発音

ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanteの定義

辞書の最初の定義は、ドアの戸棚に付いたり、建物の隅を形成する正方形の柱です。 突き出た柱が壁面に持ち上げられた。 アンティの別の定義は、ブラシを洗濯するための小さなハンドルである。 アンティは風車の翼の前に置かれた木材で、その強度を高めています。

La première définition de ante dans le dictionnaire est pilastres carrés qui accompagnent les jambages des portes ou forment les angles de l'édifice. Tout pilier saillant élevé sur la face d'un mur. Une autre définition de ante est petit manche sur lequel se fixe le pinceau à laver. Ante est aussi pièce de bois placée sur l'avant des ailes d'un moulin à vent pour en augmenter la force.


フランス語辞典で«ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
atteinte
atteinte
attente
attente
cliente
cliente
constante
constante
conte
conte
dominante
dominante
détente
détente
ente
ente
fonte
fonte
gente
gente
importante
importante
monte
monte
permanente
permanente
pointe
pointe
ponte
ponte
suivante
suivante
tante
tante
tente
tente
vente
vente

ANTEのように始まるフランス語の単語

antalgique
antan
antanaclase
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain
anté-prédicatif
anté-scientifique
antéallergique
antébacillaire
antébois

ANTEのように終わるフランス語の単語

alicante
amante
ambulante
cinquante
contrainte
courante
crainte
enceinte
fabricante
garante
infante
lente
patente
plainte
plante
prudente
présidente
quarante
suffisante
volante

フランス語の同義語辞典にあるanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anteのフランス語での同義語

«ante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apuesta inicial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ставка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

ante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앤티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ставка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτέρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ante
5百万人のスピーカー

anteの使用傾向

傾向

用語«ANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ante»の使用頻度を示しています。
anteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanteの使いかたを見つけましょう。anteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que soy ante nadie
En el otoño de 1994, Lo que soy ante nadie mereció el Gran Premio del Festival Internacional de Poesía, que se otorga cada año en Trois-Rivières durante el encuentro de poetas que lleva el mismo nombre. Como dos placas tectónicas, ...
Jean-Marc Desgent, 1999
2
Encyclopédie théologique
tst Aram ante Thar» : Aram mourut du vivant même de Tharé, son père. 1. Par. 24 . 2. 6* Pour marquer le rang et la préférence. Joan. 1.15. Quipost me venturus est , ante me factus est : Celui qui doit venir après moi a été préféré à moi. v. 27. 30.
3
El Mediterráneo y el mundo árabe ante el nuevo orden mundial
EL. MUNDO. ARABE. ANTE. EL. AÑO. 2000. Bichara. Khader. Los años que nos separan del año 2000 van a estar repletos de acontecimientos grandiosos o trágicos, desconcertantes o fantásticos. Por ello, el año 2000 se presenta como una ...
Dolores García Cantús, 1994
4
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
entendez que peut faire un jeune homme úz bons sens , en tel exercice ; lequel , combien qu il semblât pour le commencement difficile , fut en la continuation tant doux , léger & délectable , que mieux ressembloit un passe-tems , de roi , que ...
‎1791
5
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
55 v0 ante fin. b) Pars secunda de saerae virginitatis aggressu studio vigoris virlutum. Foi. 35 vo ante fin. — 5a v» med. Vl. capitulum sextum : Qualiter saera virginitas est ornandal quod habet novem partes. Saera enim virginitas ornanda est ...
6
Réglement de la société d'horticulture à Malines
N.o 532 IdemLandrethi , appartenant à Mr. Gheldolf, ante. N.o 535 Idem Henri Favre, à Mr. Du Mortier-Bavay , ante. N.°355 Idem Cucki à Mr. Porlaels , ante. N.o 219 Idem Henry Favre au même. N.o 189 Idem Nova à Mr. Reynliens , ante.
‎1842
7
Origine et formation de la langue française
Amita forma d'abord ante, qui est devenu tante par l'addition d'un t. Cum suxz l' escheoite kue m'advenoie de per ma ante madame Mahauz, monsignor Walranz Redon sun mari reclamoye à forz et volsit. ... [Charte de 1130, dans le Manuel de  ...
A. de Chevallet, 1857
8
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Certe hoc te movet, quomodo dictum sit, Qui post me venit, ante vie factus est. Moveat plane ut quaereutem , non ut rixantem. Certe et ego quxro tecum : simul invernemos , si simul quxramus ; ambo accipiemus , si ambo pclamus ; ulrique ...
Augustin, 1841
9
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Tous les animaux présentés à l'abattage doivent être soumis, individuellement ou par lots, à une inspection ante-mortem effectuée par une personne compétente. L'inspection devrait vérifier que l'identification des animaux est correcte, ...
10
Derri re les murs de l'institution catholique: De la ...
Indignée par ses comportements, Catherine Waroux livre un texte en forme de cri du coeur, celui d’une femme meurtrie dans son âme par la vilenie, l’égoïsme et l’incompétence rencontrés dans le sein de certains établissements ...
Catherine Waroux, 2012

用語«ANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grands gérants d'actifs échappent à un label systémique - Agefi
Ex ante, il n'est pas clair que cela sera le cas», a expliqué le président du FSB, Mark Carney, lors d'une audition devant une commission ... «L'AGEFI, 7月 15»
2
A quoi pourrait ressembler le grand soir fiscal ? - La Tribune
Le premier consiste à sortir de la logique d'un financement ex ante du Pacte et lui préférer, au minimum, un financement ex-post. «La Tribune.fr, 7月 15»
3
À lire dans FF - Le dossier - Ils feront le foot en 2020 - France Football
Ante Coric, 18 ans, «neuf et demi» du Dynamo Zagreb. - Anwar El Ghazi, ailier droit de 20 ans de l'Ajax, rapide comme une flèche. «France Football, 7月 15»
4
1 - La République du Centre
... au nom de l'assemblée toute entière, donner au gouvernement un mandat de négociation ex-ante pour la conclusion définitive d'un accord, ... «La République du Centre, 7月 15»
5
Luxemburger Wort - Le Fola peut continuer de rêver
Hormis le remplacement d'Arijan Ademi par Gonçalo Santos et d'Ante Coric par Marko Rog dans l'entrejeu, l'entraîneur Damir Krznar aligne la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
6
Tournoi de Newport (simple messieurs) - Malek Jaziri passe en …
... s'est qualifié pour le deuxième tour du tournoi ATP de Newport, organisé du 13 au 19 juillet, en battant mardi le Croate Ante Pavic, 329e, 2-1 ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
7
www.larep.fr - International - Grèce: en cas d'accord, il faudra l'aval …
... au nom de l'assemblée toute entière, donner au gouvernement un mandat de négociation ex-ante pour la conclusion définitive d'un accord, ... «La République du Centre, 7月 15»
8
Europa League – Le FCD03 ne verra pas Oscar Cardozo
... l'absence d'Oscar Cardozo (photo) ne peut qu'être une bonne nouvelle pour Ante Bukvic et ses coéquipiers. Car s'il a 32 ans, l'international ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Ante Pavic - Malek Jaziri - ATP Rhode Island …
Rhode Island - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Ante Pavic et Malek Jaziri. Ce match se déroule le 14 juillet 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Europa League – FCD03 : ils font même des miracles maintenant…
Sous le masque, Ante Bukvic. Qui en impose. Comme le FCD03 désormais, même quand il joue mal. (Photo : DR) ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z