アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appelante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPELANTEの発音

appelante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APPELANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

APPELANTEのように始まるフランス語の単語

appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelé
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert

APPELANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるappelanteの類義語と反意語

同義語

«appelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appelanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appelante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призвание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

appelante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đang gọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покликання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roeping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ringer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ringer
5百万人のスピーカー

appelanteの使用傾向

傾向

用語«APPELANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«appelante»の使用頻度を示しています。
appelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appelante»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appelante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appelante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appelanteに関するニュースでの使用例

例え

«APPELANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappelanteの使いかたを見つけましょう。appelanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse du procès par écrit entre la demoiselle ...
été refusée par le motif que l'appelante n'avait pas prouvé sa parenté à suffisance de dro1t; .,j ... ,u l{ . i. :;.,••> . ', • > . Attendu que par ce même dernier motif ., l'appelante a été déclarée non fondée dans sa demande en pétition d' hérédité; ...
2
Mémoire à consulter pour Marie-Françoise Cuzin, appelante, ...
individu porte atteinte à sa condition , ne lui font aucun tort, si elles sont fausses, et qu'il peut prouver le contraire de ce qu'il a déclaré. Aussi les auteurs disent avec la loi, qu'on ne peut préjudicier à son état par de fausses déclarations, sait ...
‎1833
3
Précis pour dame Anne Dumarest, veuve Brun, appelante ; ...
115325 PRÈCIS POILB dame Anne DUMAREST, veuve BRUN, ' appelante; C ON T RÉ Jeanne - Bonne D UMAREST , fèmmc CHAPU15 , intimée. QUESTIONS. DE quelle quotité peut disposer un mineur de dix-huit ans , qui ne laisse pour ...
‎1817
4
Précis pour la dame Winifred-Layton, née Gumby, intimée et ...
POUR la dame WINIFRED-LAYTON , ne'e CUMBY, intimée et incidemment appelante; Chambre, réunies. \\\\'\\\\\\\\'\\\' CONTRE M le comte Pierre-François LEPRES TRE Monsieur le ci..d'assigner un terme à sa libération , elle attendit que le.
Kindelem, 1821
5
Réplique pour la dame Bernard, appelante ; contre le sieur ...
—___—_—____ g..““. ms\ssms\“sswsæs\\\\sssss'\s'ss“ss smss\s\s\stssss\s n. ““\...“. “.“ “ange .. ' n 'i ' v , . {LRÉPLÎQUEl PQUR la dàrhË BERNA1{nÇ appelante;_i ' " CONTRE le sieur Philibert-Louis-de L4cgëym , -':..i '.i1 .' 1 ' . Ï.' ,;i. u..- :.2.;.. "i . ' ' . )  ...
‎1818
6
Précis pour Mlle Constance de Saint-Ferréol de Lamerlière, ...
PRECIS. M"". Constance. de. Saint-Ferréol. de. Lamerlière. COUR IMPÉRIALE DE CRESOBLE. 1" Chambre. PRESIDENCE Appelante ; j^ W. le premier Pritidtnt . CONTRE 1° M. Joseph Déléon, prêtre, 2° M. Jean-Pierre Oartelier, ...
Jules Favre, 1856
7
Conclusions motivées pour Mme Cartier, appelante, contre M. ...
-_——7 Attendu que le sieur Petit avait lui-même demandé le cantonnement par ses conclusions subsidiaires consignées dans le Jugement dont est appel, et que le cantonnement lui est offert par l'appelant qui en fait l'objet exprès d'une ...
‎1827
8
Mémoire pour la dame veuve Dubois, appelante, contre les ...
Ainsi, il est incontestable que le sol, consacré au passage dont il s'agit, était une dépendance de l'église , puisque l'escalier-du clocher en occupait une portion, et que l'entrée , ainsi que la sortie du jardin , s'exerçait alors sur le sol du reste ...
‎1830
9
Requeste présentée au Parlement par Anne Le Franc, appelante ...
Anne Le Franc. quête de Monsieurle Procureur General , pardevant tel de Mellïeurs qu'il plaira à la Cour commettre, des faits contenus dans la Relation de la Suppliante , 8c dans le Mandement du quinzième juillet mil sept cent trente-un , lors ...
Anne Le Franc, 1731
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
arec les ecritures et signatures qu'elle appelante donnera en leur présence ; » 3° . Qu'elle appelante sera admise à prouver , tant par titres que par témoins , qu' elle est la dame Adélaïde-Marie Rogres de Lusig- nan de Champignelles , veuve  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«APPELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pro bono, pas gratuit pour la partie adverse…
... qu'elle pouvait condamner l'Intimée au paiement des honoraires extrajudiciaires des avocats de l'Appelante même si les services juridiques ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
2
Devoir d'information sur les conséquences juridiques et fiscales du …
Dès lors, peu importe comme le soutient la société appelante que la prescription est acquise pour les années antérieures à 2011 ou qu'il y ait ... «Documentissime.fr, 7月 15»
3
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
Cette clause de rachat aurait conduit selon l'appelante à exonérer totalement les bénéficiaires de toute contribution aux pertes et de toute ... «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Prononcé de peine sans sursis et prohibition de réformation d'un …
Prononcé de peine sans sursis et prohibition de réformation d'un jugement au profit d'une partie civile non appelante. En matière ... «Actualités du droit, 6月 15»
5
Un muret ne doit pas entraver l'exercice d'une servitude de passage
... un permis de construire no° 094 058 12 01301 a même été accordé pour le lot B et Mme A, appelante, n'établit pas que ce permis aurait été ... «Revenu Agricole, 6月 15»
6
Dans l'ombre du sadique de Romont
C'est la défense, appelante, qui commence. Mes Jacques Barillon et Cyrielle Friedrich vont, tour à tour, dénoncer une affaire qui s'est ... «Le Temps, 6月 15»
7
Rennes. Elle appelle la police 140 fois en deux jours !
Grace au numéro d'appel, les policiers ont identifié l'appelante qui a été interpellée puis hospitalisée dans un établissement spécialisé. Tags :. «Ouest-France, 6月 15»
8
La rémunération de l''agent n''était pas due par le club quitté …
Selon l'appelante, la clause de maintien de la commission de 7,5% du salaire brut du joueur ne pouvait recevoir application pendant la ... «JuriTravail.com, 6月 15»
9
Trois mois de prison pour recel de clarinette volée
Vous n'êtes pas appelante, lui objecte la présidente. Seul votre déplacement peut être pris en compte. » L'avocate générale fustige le ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Cause de l'ancien vice-recteur Martin Gélinas de l'UQTR: la défense …
... pour élucider les motifs que pouvait avoir Mme Beaudoin d'incriminer la partie appelante (M. Gélinas)», peut-on lire dans la requête. «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appelante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z