アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surveillante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVEILLANTEの発音

surveillante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVEILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURVEILLANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

SURVEILLANTEのように始まるフランス語の単語

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

SURVEILLANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるsurveillanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVEILLANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surveillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surveillanteのフランス語での同義語

«surveillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVEILLANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surveillanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurveillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surveillante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supervisor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

руководитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supervisor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

surveillante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Supervisor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감독자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supervisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözetmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supervisore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

surveillanteの使用傾向

傾向

用語«SURVEILLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«surveillante»の使用頻度を示しています。
surveillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surveillante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVEILLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surveillante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surveillante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surveillanteに関するニュースでの使用例

例え

«SURVEILLANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurveillanteの使いかたを見つけましょう。surveillanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin universitaire contenant les décrets, règlements et ...
M. li.iilly, surveillant de la salle d'asile de Reims. Médaille de bronze. Sœur Apolline, surveillante de l'asile de Vitry-le-Français. Déparlement de Seine-et- Oise. Médailles de bronze. M°>« Aubernon, surveillante d'une salle d'asile à Versailles.
2
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Surveillante. — M.ellB Catherine Dhalluin. Aide-surveillante. — M.elle Virginie Cebot. 2.e Salle. Surveillante. — M.elle Reine-Barbe Declerck. Aide-surveiHante. — M.elle Anne-Thérèse Declerck. Aide-surveillante-adjointe. — M.eIle Denis. 3.
Nord dépt, 1838
3
La France maritime
Pendant que la Surveillante et le Québec s'avançaient avec une rapidité à peu près égale, le branle-bas de combat se faisait dans leur entrepont ; tout ce qui eût pu entraver la manoeuvre des pièces dans les batteries était déposé à fond de ...
Amédée Gréhan, 1853
4
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'àforce  ...
5
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante ; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'à force  ...
6
Traitement comportemental en institution psychiatrique
Travaillait 30 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 3. Travaillait 4 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 8. Travaillait 1 h dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 9. Travaillait 3 h dans la  ...
T Ayllon, Nathan Harold Azrin, 1973
7
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
Surveillante, secrétaire et internes arrivent à 8 h 30. La surveillante commence invariablement sa journée par le tour des malades. C'est «l'inspection générale du matin » qui concerne à la fois le personnel et les malades. À 9 h, pendant que  ...
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
8
Le Revue française
Poussé par le vent, le Quebec ne quitte pas la Surveillante ; il marche aussi vite qu'elle dans la même direction ; ses flammes, qui se déploient au souffle de l'air, lui tiennent lieu de voilure. Long-temps il demeure entravé sous le beaupré de ...
9
LA REINSERTION SOCIALE DES DETENUS: De l'apport des ...
c'est eux-mêmes, à savoir s'ils désirent vraiment se réinsérer ou non » ( Surveillante, CD 13 000). « Le reflzs du détenu (par paresse, par manque de courage) ; le manque d'éducation du détenu depuis son enfance; - le niveau scolaire du ...
Paul Mbanzoulou, 2000
10
Biographie maritime ou notices historiques sur la vie et les ...
Le Québec était alors à trois lieues au vent, gouvernant au sud-sud-ouest grand largue; la Surveillante , au plus près, avait le cap au nord-nord-est. Aussitôt qu' elles s'aperçurent, la frégate anglaise tint le vent, babord amures, et diminua ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1835

用語«SURVEILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurveillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INFORMATION Dans la voiture de 107.7 FM: des points trafic à vive …
Ça fait plus d'un an que je suis surveillante d'autoroute pour 107.7. Je maîtrise . » Elle avale à la hâte une gorgée de café et rallume le moteur. «Courrier Picard, 7月 15»
2
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Six mois de postulat, un an de noviciat et une année scolaire au collège de Beaumont sur Sarthe, en tant qu'élève-surveillante, pour compléter ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
3
L'oeil invisible
Maria Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l'école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et ... «Le Point, 7月 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... Sami Jabnoun, et Souhir Ben Mlouka, surveillante du service de réanimation néo-natale. La maman du nourrisson a commencé, par ailleurs, ... «kapitalis, 7月 15»
5
Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !
L'adolescent comprend très vite la situation et, pendant que les trois autres partent alerter la surveillante du bassin, il se précipite dans l'eau au ... «Magic Maman, 7月 15»
6
Rideau sur la piscine de Gardanne : l'agression de trop
"Me faire injurier par des mères de familles, cela ne m'était jamais arrivé", glisse une surveillante maître nageur qui a déjà travaillé sur le site. «La Provence, 7月 15»
7
Paquet neutre : en Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %
ont-ils dénoncé à travers une campagne d'affichage montrant une surveillante peu amène. Ils ont aussi traîné en justice l'Etat australien, dans ... «Les Échos, 7月 15»
8
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Qu'ils soient surveillante de baignade, monitrice en centre, aide-soignante ou travailleurs agricoles, leurs motivations sont toutes trouvées ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Justice. Le trentenaire incarcéré à Val-de-Reuil s'en est pris à une surveillante. Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Coups de foudre pour des criminels : ce qu'il faudrait faire pour que …
Mes professeurs n'ont jamais abordé ce sujet, pas une seule fois », confirme Annie, une surveillante nommée en centrale mixte à sa sortie ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surveillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surveillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z