アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zelante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZELANTEの発音

zelante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZELANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zelante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzelanteの定義

辞書のゼラントの定義は、xviiのローマを擁護していた枢機卿と将軍である。

La définition de zelante dans le dictionnaire est cardinaux et prélats qui défendaient à rome, du xvii.


フランス語辞典で«zelante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZELANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante

ZELANTEのように始まるフランス語の単語

doarine
e
zef
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste

ZELANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるzelanteの類義語と反意語

同義語

«zelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZELANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zelante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zelante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zelante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zelante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zelante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zelante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zelante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ZELANTE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zelante
260百万人のスピーカー

フランス語

zelante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zelante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zelante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zelante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zelante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zelante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zelante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zelante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zelante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zelante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Zelante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zelante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zelante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zelante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zelante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zelante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zelante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zelante
5百万人のスピーカー

zelanteの使用傾向

傾向

用語«ZELANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«zelante»の使用頻度を示しています。
zelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZELANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zelante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zelante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zelanteに関するニュースでの使用例

例え

«ZELANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzelanteの使いかたを見つけましょう。zelanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chrétiens dans la ville (Les)
Le projet zelante de resacralisation de Rome et son échec (1823-1829) Le conclave d'un mois (2-28 septembre 1823) qui s'ouvre au lendemain de la mort de Pie VII constitue un tournant dans l'histoire de la Papauté comme dans le destin de ...
Jacques-Olivier Boudon, Françoise Thelamon
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Zelante. Zélé, etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE, s. f. (-la- to-ré ; tri-che) Che zela . Zélateur, s. m,; zélatrice, s.f. ZELO. s. in. V. gr. e lat. Amore, affetlo, fervore ardente in operar checchessia , stimolo dell'altrui e del proprio bene eJ onore. '/. ele.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
3
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si possano vantare d' esserlo i Gesuiti ; con questo di più , che era zelante ...
Urbano Tosetti, 1758
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Zeffiro , Zefiro , s. m. ( isef-fi-ro ) Zéphir , veut agréable. Ze lamina , s. f. {-tse-la-mi- na ) Calamine; pierre cahmiuaire ; zinc. Zelante , adj. ( dse-ldn-te) , issimt. Zélé ; fervent ; dévoué ; affectionné; attaché à. . . . Zelantemente , adv. ( -mén-te ) Avec  ...
5
Reflessioni di un Portoghese, sopra il memoriale presentato ...
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si postano van-L tare d' esserlo i Gesuiti con questo di piìi , che era zelante ...
‎1758
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Zap/nr. ZELANTE.Che ha zelo. (Lat. amore fia. grans , {indioqu , amans. ) Zr'le' . afer'10,1715ZELANTEMENTE. Con zelo.( Lax. (ha. diosê. ) .Avec Le'le. ZLLANTISSIMO , (ар. di Zelante.Tre`.r Le'le'. ZELARE. Aver zelo. ( Lat. Ihnlere , xmulari. ) .
Annibale Antonini, 1735
7
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
(zé-lan-tlHimo) ad. sup. di Zelante. Très ze'lé, etc. ZELARE. v. tr. Aver zelo. Avoir da zèlt, dc l'ufi'ection, de l'anachement pour quelqu'un. ZELATO, TA. ad. pass. da Zelare. Zelantc. Zét'e', etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE. s. f. (-lato-ré; tri-che) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
8
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Zelante. (zelanti),. v. Ultramontain. Zentrum. Centre, en allemand : nom du grand parti catholique allemand. Un "groupe catholique" (Fraktion] de députés à la Diète de Prusse est fondé en 1 852. Il devient "groupe du Centre (fraction ...
Patrick Cabanel, 2001
9
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Clément XIII était un Pape zelante, chose odieuse aux couronnes et mal comprise des nations. Pie IX est-il un zelante, ou faut-il le ranger parmi les Pontifes dont la modération a été louée au détriment du zèle des Pie V et des Sixte-Quint?
10
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... l ' 1 и, `i`ili>>>>\\\\QQQQ<<<<'°'°1vv/. П]: |llî`l|l. Ill. Ill! l: lli: Zanzara, f. Zappa, f. Zecca, f. Zelante, ш. Zelante, f. Zelo, m. . Zero, ш. Zia, f. Zingara, t'. Zio, m. . Zitella, f. . Zitelle ...
A. Renzi, 1840

用語«ZELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blade Runner: The Final Cut - recensione e curiosità
Scott la suggerì ad Harrison Ford per ottenere una reazione di sorpresa da Sean Young, ma l'attore troppo zelante le fece male al punto da ... «Cineblog.it, 6月 15»
2
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante muratore alcuni giorni fa, alla signora delle pulizie del museo di Dortmund. «La Repubblica, 2月 14»
3
Vaticano/ OMICIDIO PAPA: CACCIA ALLA “TALPA” (Guarda i video)
20/8/1914) fu probabilmente il più zelante propagandista del suo tempo e i suoi sforzi furono diretti al promuovere la pietà e la fede. “Fuoco ... «Terni Magazine, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zelante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z