アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postulante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTULANTEの発音

postulante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTULANTEと韻を踏むフランス語の単語


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

POSTULANTEのように始まるフランス語の単語

postposition
postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postulé
postuler
postuniversitaire
postural
posture
postvélaire

POSTULANTEのように終わるフランス語の単語

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるpostulanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTULANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«postulante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postulanteのフランス語での同義語

«postulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTULANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postulante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

见习者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

postulante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

postulant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طالب وظيفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

послушник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

postulante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー

フランス語

postulante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kandidat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Postulant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

postulant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청원 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xin vào giáo hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postulant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

namzet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postulante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postulant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послушник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

postulant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postulant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

postulant
5百万人のスピーカー

postulanteの使用傾向

傾向

用語«POSTULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«postulante»の使用頻度を示しています。
postulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulante»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postulante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postulante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postulanteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostulanteの使いかたを見つけましょう。postulanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
LA. PRISE. D'HABIT. DES. POSTULANTES. Le postulat est un intermède de six mois d'observation. Les jeunes filles examinent de près la vie à laquelle elles se destinent, et les religieuses font le bilan des aptitudes de la postulante à se ...
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
2
Le Diable Au Couvent
Une postulante, malgré les injonctions réitérées de la supérieure, restait sans bouger sur son arbre. Trois novices montèrent pour essayer de l'en faire descendre. Malgré leurs efforts obstinés elles n'obtinrent aucun succès. La postulante ...
Louis de Cooman, 1962
3
Cérémonial des religieuses et élèves des bénédictines, ...
rien qui la rebute, et si elle aura le courage d'entreprendre une vie si contraire aux senti- mens de la nature. Après cette épreuve , si on juge que la Postulante est assez généreuse pour persévérer dans sa résolution, la Mère-Prieure, après  ...
4
Six mois dans un convent
Elle me fit entrer dans un appartement où je vis une étrangère qu'elle me dit être une postulante , elle me donna la permission de parler et s'éloigna immédiatement. A peine avait-elle disparu qu'une sœur grise entr'apportant des ...
Rebecca Thérèse Reed, 1839
5
Abrégé de la vie et des révélations de la Soeur de la ...
Six semaines après elle y entre comme Sœur converse postulante. Je fus donc admise au-dedans comme sœur postulante : je tressaillois de joie , il me sem- bloit voir le ciel ouvert, malgré le démon qui vouloit détruire ma vocation et ...
Jeanne de la nativité, 1821
6
Procès-verbaux
La Postulante, toujours proternée, répond : Mon Père, la Miséricorde de Dieu, la vôtre et la grâce de prendre le Saint habit. Le Supérieur. — Ma fille, levez-vous. La Postulante se lève et se tient debout. Le Supérieur. — Ma fille, pour quelle ...
Commission du vieux Paris, 1909
7
Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne
Prenant en considération les services qu'elle avait précédemment rendus, ceux qu'elle pouvait rendre encore, la Commission, après en avoir conféré avec la Supérieure et la dite postulante, arrêta que cette dernière pourrait rester dans la  ...
Société historique et archéologique de l'Orne, 1902
8
Bulletin
Comme on vient de le voir, Crespin Marie- Antoinette était déjà postulante depuis plus de quatre ans, manifestant le plus grand désir de vouer sa vie au service des pauvres, mais un obstacle l'empêchait de demander son admission définitive  ...
Société historique et archéologique de l'Orne, 1902
9
Identités, marges, médiations: regards croisés sur la ...
La postulante au rite de kami tsuke (première possession) est appelée gyôja ( pratiquante de l'ascèse), et suit un entraînement particulier. Pendant les vingt et un jours dejeune, elle accomplit matin, midi et soir la purification par l'eau.
Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri, 2001
10
Bulletin
Marie-Anne LABOURET, postulante du 20 avril" 1676. 1695. Marie de MONTIGNY (sœur Perpétue), postulante le 8 août 1695. Elle fit profession le 19 août 1696 et décéda le 18 février 1715. (30) 1695. Anne LAMBERT, postulante le 8 août ...
Société historique et scientifique de Soissons, 1947

用語«POSTULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NKM se dit «embêtée» par «la guerre» que lui livre Rachida Dati
Postulante de longue date à de hautes fonctions dans la capitale, l'ancienne garde des Sceaux n'avait pas fait preuve d'un soutien actif lors de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Hibou d'impatience
Pour le lâcher de ce soir, Mélissa a ameuté toute sa famille et une amie, future postulante à l'association. Le centre de Torsac existe depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Omerta et loyauté professionnelles : la capacité « sacrificielle » des …
En désespoir de cause, irrités par les nombreux refus de la postulante et l'enlisement de la situation, les encadrants finissent par lui proposer ... «Miroir Social, 7月 15»
4
"Passerelle" juriste d'entreprise/avocat : veille documentaire ou …
Classiquement, la postulante demandait son inscription au tableau de l'Ordre sur le fondement des articles 98, 3° et 98, 6° du décret du 27 ... «Actualités du droit, 7月 15»
5
Ce conflit politico-juridique qui met sérieusement en danger Marine …
... candidate à la présidence de la région Nord, postulante à l'Élysée avec une probabilité qu'elle puisse participer au second tour de l'élection ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
La foule sur les courts du département
... ans entre Justine Guyomarc'h (30/1, TCJ) et Aïssata Sadio (15/4, SJLB) ; Justine Guyomarc'h étant également postulante au titre des 12 ans. «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Mairie et école : les appels d'offres sont lancés
Le maire est chargé de vérifier au préalable la conformité légale et réglementaire de l'entreprise postulante. La réfection des rues et des ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis nostalgique de l'adolescence"
Alors, évidemment, aujourd'hui encore je pourrais trouver dans mon quotidien ce genre de légèreté, mais hélas je ne suis pas postulante aux ... «Grazia, 6月 15»
9
A 72 ans, Fatna Sbaa espère décrocher son bac pour étudier à l …
"La confiance en soi et la concentration sont les clefs de réussite au Bac", insiste cette postulante au bac dont la grande maturité est une ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
10
Une compétition très ouverte
... Charlotte Degorce devrait décrocher le titre départemental sur 800 m, mais Lydie Duarte (ACR) est également une postulante sérieuse. «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z