アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suivante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUIVANTEの発音

suivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUIVANTEと韻を踏むフランス語の単語


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

SUIVANTEのように始まるフランス語の単語

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

SUIVANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるsuivanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUIVANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suivante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suivanteのフランス語での同義語

«suivante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIVANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suivanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuivanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suivante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siguiente, próximo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

next
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

следующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

suivante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nächste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kế tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prossimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наступного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neste
5百万人のスピーカー

suivanteの使用傾向

傾向

用語«SUIVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«suivante»の使用頻度を示しています。
suivanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suivante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suivante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suivante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suivanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUIVANTE»の引用

suivanteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Orwell
Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.
2
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
3
Aké Loba
Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante.
4
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
5
Andrew Carnegie
Ma définition du succès est la suivante : le pouvoir qui permet d'acquérir ce que l'on attend de la vie sans violer les droits des autres.
6
Walter Benjamin
Chaque époque rêve de la suivante.
7
Jean-Loup Chiflet
Une réunion sert à décider de l’ordre du jour de la réunion suivante.
8
Alain Mabanckou
L’écrivain doit se demander en permanence ce qu’il va bien pouvoir raconter dans la page suivante.
9
Charles Monroe Schulz
Si je devais faire un cadeau à la génération suivante, je lui apprendrais à ne pas se prendre au sérieux.
10
Jean-Loup Chiflet
Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante.

«SUIVANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuivanteの使いかたを見つけましょう。suivanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fausse suivante
Édition enrichie (Préface, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie et bibliographie) Pour mieux juger de la fidélité de Lélio qu’elle doit épouser, mais qui ne la connaît pas, une jeune et riche Parisienne se présente à lui ...
Pierre de Marivaux, 2011
2
La Fausse Suivante de Marivaux (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
La génération suivante: les enfants de l'immigration
" Nous écrivions déjà en 1997 que "de la façon dont seront traités les problèmes actuels de ces jeunes dépend leur avenir en France, mais aussi le nôtre, selon qu'on y répondra par la répression et l'humiliation ou, à l'inverse, ...
Juliette Minces, 2004
4
Mémoire en réponse à la question suivante: Faire un travail ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon. porta bientôt sur celui des anciennes divinités. Démétrius exalta dans ses péans les bienfaits qu'il avait reçus de Sérapis, et édifia le peuple par le récit des prodiges qu'avait opérés ce dieu , dont la ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon, 1852
5
Opinion De M. Rabaut De Saint-Etienne Sur La Motion Suivante ...
Jean Paul Rabaut Saint-Etienne. dans la déclaration des droits un principe certain & bien énoncé , fur lequel vous puissiez établir un jour des lois justes au sujet des non - catholiques , je dois vous parler d'abord de leur situation en France.
Jean Paul Rabaut Saint-Etienne, 1789
6
Lettre à mon ami, ou réponse à la question suivante : ...
par cette infâme et sacrilège alliance , ils entraîneroient dans la prévarication ceux des ministres imprévoyans et crédules qui livreroient ainsi J. C. à la risée , à l'insulte des Juifs, et le lieroient à la colonne du prétoire. Vient ensuite le serment  ...
‎1800
7
Ponts haubanés
On peut schématiser les différents pas du processus de calcul numérique de la façon suivante: 1. la rigidité flexionnelle El de chaque élément est admise; 2. pour un niveau de charge donné, les efforts intérieurs M et N, ainsi que la courbure ...
René Walther, 1985
8
La Nouvelle revue
Dites-moi, Keou-tching-yu, qui vous nourrit ? la suivante, arec un profond salut. L' Impératrice. l'impératrice. De qui tenez-vous les vêtements qui vous préservent '? LA SUIVANTE. De l'Impératrice. l'impératrice. Vous ordonnerai-je d'aller dans ...
9
OEuvres complètes de Voltaire: Théâtre. 1877
LA SUIVANTE. A toutes nos beautés que Daphnis a su plaire ! GRÉGOIRE. Il me déplaît beaucoup. LA SUIVANTE. Qu'il est beau ! GRÉGOIRE. Qu'il est laid ! LA SUIVANTE. Très-honnête garçon, libéral. GRÉGOIRE. Non. LA SUIVANTE.
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Louis Moland, 1877
10
Les Langues Africaines a L'ere Numerique : Defis Et ...
Disponible à l'adresse suivante: http ://www.newliteracies. gseis.ucla.edu/ publications/re-eval_bridge.pdf (consulté en juin 2009). Afrik.com/ 2008. « Linguistic atlas to provide Africa with a geo-linguistic map ». 11 septembre 2008. Disponible ...
‎2011

用語«SUIVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuivanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biographie de décideur : Laid Benamor
L'année suivante, Laid Benamor s'attaque à l'amélioration de blé dur. L'objectif est de valoriser le blé algérien. Autrement dit : assurer la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
2
Le top 10 des «sans banc»
Mais la saison suivante, les résultats en berne avaient eu raison, dès le mois de décembre, de sa place sur le banc phocéen. Depuis, Elie ... «France Football, 7月 15»
3
Météo France : les prévisions pour ce dimanche dans le Nord Pas …
La pluie est continue en ce Dimanche après-midi, et jusqu'en nuit suivante. Les cumuls restent faibles. Le vent de sud se renforce de nouveau, ... «Francetv info, 7月 15»
4
Nous avons testé pour vous : Chriky, le crowdfunding débarque en …
L'étape suivante, consiste à décrire le projet dans toutes ses formes. De sa genèse à son futur, en passant par les motivations, la présentation ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
Finalement, la grande question qui se pose pour la saison suivante concerne un domaine connexe, sur lequel Valve a une maîtrise limitée : les ... «JeuxOnLine, 7月 15»
6
Pierre Laurent, la Grèce et les mensonges
Pierre Laurent nous offre une magnifique perle avec la citation suivante : « Puisque les solutions apportées par Tsipras étaient totalement viables et elles restent ... «Marianne, 7月 15»
7
Qui veut gagner des millions : Cyril Hanouna et Jean-Luc Lemoine …
Mais la question suivante leur a posé quelques difficultés. « Si on croise un élu avec son écharpe tricolore, le rouge près du col indique qu'il ... «meltyBuzz, 7月 15»
8
Josh Smith craint de manquer avec 7M$ cette saison
... un système pas taillé pour lui, «J-Smoove» faisait perdre patience aux patrons de la franchise du Michigan au début de la saison suivante. «Le Figaro Sport, 7月 15»
9
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Mais l'année suivante, ça va se corser pour Kiko. Forcément, en Liga Adelante le niveau est bien plus relevé et l'équipe a été reléguée, et ça ... «webfootballclub, 7月 15»
10
Saunders stoppe Bloyer
Notre représentant est allé au tapis au terme du troisième acte et à nouveau dans la reprise suivante. Saunders, ancien champion d'Europe ... «FF Boxe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suivante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suivante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z