アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUTIERの発音

coutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoutierの定義

辞書の中のcoutierの定義は、ティッキングを織ったり売ったりする人です。 Matelassier、羽毛ベッド、クッション、その他の寝具のメーカー。

La définition de coutier dans le dictionnaire est personne qui tisse ou vend du coutil. Matelassier, fabricant de lits de plumes, de coussins et autres objets de literie.


フランス語辞典で«coutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTIERと韻を踏むフランス語の単語


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

COUTIERのように始まるフランス語の単語

couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière

COUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

フランス語の同義語辞典にあるcoutierの類義語と反意語

同義語

«coutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coutier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

COUTIER
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

COUTIER
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

COUTIER
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

COUTIER
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

COUTIER
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Coutier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

COUTIER
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

COUTIER
260百万人のスピーカー

フランス語

coutier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

COUTIER
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

COUTIER
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

COUTIER
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

COUTIER
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

COUTIER
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

COUTIER
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

COUTIER
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

COUTIER
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

COUTIER
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

COUTIER
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

COUTIER
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Coutier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coutier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

COUTIER
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

COUTIER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coutier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

COUTIER
5百万人のスピーカー

coutierの使用傾向

傾向

用語«COUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coutier»の使用頻度を示しています。
coutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coutierに関するニュースでの使用例

例え

«COUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoutierの使いかたを見つけましょう。coutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Le 3 octobre 1782 , le sionr Coutier a obtenu , du bailliage d' Avesnes, une permission de pratiquer une main-mise (1) sur les meubles et effets de Lévêque, et en même temps il a fait assigner (1) V. _dans_ le Répertoire de jurisprudence , a ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
2
Causes célèbres anciennes et nouvelles
î> 60 ^ commis, volontairement et avec préméditation, un homicide sur la personne deDrouot; les deux autres , comme s'étant rendus complices de ce crime, en excitant par promesses Martin Coutier à le commettre , et en lui donnant des ...
Jean-Baptiste Joseph Champagnac, 1833
3
Dictionnaire de la langue du vin
Qu'un vin ait de la "jambe" ou de la "cuisse", nul ne l'ignore, mais qu'il ait de la "mâche", qu'il "renarde", "terroite" ou soit "empyreumatique"... Une langue du vin sensuelle se dévoile dans ce dictionnaire des mots de la dégustation.
Martine Coutier, 2013
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
cuvée « Millésimée », elle est entièrement vinifiée et élevée en foudre de chêne. Des passionnés qui privilégient l'accueil pour mieux partager leurtravail et leurs champagnes CHAMPAGNE R.H. COUTIER 10, bd des Fosses-de-Rondes ✆ 03  ...
‎2009
5
Mémoires et instructions secrètes du Cardinal de Noailles, ...
Elle crai- fnit que par le retour du Coutier dépêché pajt 1. le cardinal de Polignac , on ne traversât peut-être la paix. Elle voulut dépêcher un Coutier particulier qui le prévînt , & qui portât tous les Actes à Rome. Le Coutier de M. le cardinal de ...
Louis-Antoine de Noailles, 1756
6
Comprenant les années 1719, 1720, 1721
Aussitôt que les Evêques eurent signé l'Accorn* modement au Palais Royal , M. l' Abbé du Bois dépêcha un coutier à Rome, pour en donner les premiers avis à Sa Sainteté. Ce coutier ne portoit aucun dérail de l' Accommodement, ni le précis ...
Antoine Dorsanne, 1756
7
Journal contenant l'histoire de ce qui s'est passé de plus ...
On apprenoit encore par ce coutier , que» les Fabronistes attendoient avec impatience le retour du coutier du Pape envoyé au Nonce ; persuadés qu'il rapporteroit la calote du Cardinal de Noailles , comme resusant d'obéir aux Bulles ...
Antoine Dorsanne, 1756
8
Janine Solane: parcours artistique d'une danseuse, ...
Sa méthode de travail a été importante pour Denise Coutier mais aussi pour un nombre important de stagiaires parce qu'elle offrait beaucoup de liberté, elle les poussait à fendre leur carapace, à dire, à faire et à prendre des risques. Janine ...
Zaïna Folco, 2011
9
Chronique du crime et de l'innocence. Recueil des Evenemens ...
9-6o' commis, volontairement et avec préméditation , un homicide sur la personne de Drouot; les deux autres , comme s'étant rendus complices de ce crime, en excitant par promesses Martin Coutier à le commettre, et en lui donnant des ...
Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1833
10
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Femme, MARIE-ANNE Coutier , fille de François Coutier , baron de Souhé, chevalier d'honneur en la Chambre des Comptes de Bourgogne, & d'Anne de Longueuil,- fut mariée par contrat du 11. juin 1670. 1. Etienne Damas, né le 4. août ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733

用語«COUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la prison des tueurs en série : "Guy Georges s'est mis à côté …
A Ensisheim, 125 surveillants encadrent 188 détenus condamnés à de longues peines. (BRUNO COUTIER / L'OBS). Partager sur Facebook ... «L'Obs, 7月 15»
2
Un nouveau secrétaire au Parti socialiste
Seul candidat, il a été élu par le bureau constitué suite au congrès du PS et composé d'Alain Coutier, Jean-Claude Hiquet, Marie-France ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tunisie : les défis de la première démocratie du monde arabe
... de nombreuses personnalités, un colloque qui avait pour thème : les défis de la démocratie. (Bruno Coutier - Jean-Yves Lacôte / pour L'Obs). «L'Obs, 7月 15»
4
Maroc : du 27 juin au 3 juillet, le meilleur de l'industrie en bref
MGI Coutier, équipementier automobile français, a pris une participation non précisée dans le capital de Sinfa Câbles, société marocaine de ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Automobile: Sinfa s'allie à MGI Coutier
LE groupe équipementier automobile français MGI Coutier, spécialisé dans le transfert de fluides et les mécanismes pour l'automobile, vient ... «L'Économiste, 7月 15»
6
MGI COUTIER : Détachement d'un dividende de 0,10 euro par action
Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous nous ... «Les Échos, 7月 15»
7
Bilan de ma performance boursière au 30 juin 2015: + 33 % et 198 …
Je dois principalement ces gains à SEQUANA, BELVEDERE, MGI COUTIER, INNATE PHARMA, KEYRUS, CGG, AB SCIENCES, MPI, VIEL ET ... «Objectifeco, 7月 15»
8
RENAULT : Le secteur automobile entouré à l'ouverture avec Exane
Du côté des équipementiers, Valeo a gagné 36% sur la même période, Faurecia 19% et MGI Coutier 22%. JP Morgan est également optimiste ... «Les Échos, 7月 15»
9
Conseil du jour
L'équipementier automobile MGI Coutier devrait enregistrer une accélération de sa croissance en 2015 et vise un chiffre d'affaires de plus de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Echiquier Value : se renforce dans le secteur du tourisme...
Il a profité des bonnes publications sur certaines petites valeurs (MGI Coutier +22%, Pierre & Vacances +12,8% et Derichebourg +11,5%). «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coutier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z