アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTIERの発音

putier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
putier

Prunus padus

Prunus padus

桜は時には桜の木と呼ばれ、塊茎や木の臭い、プチエ、プチエット、パテット、ペタフールと呼ばれ、バラ科の木です。 "cherry"という名前が付けられているにもかかわらず、その果実にはほとんど関心がありません。それらは小さくて酸味があり、収斂した肉であり、核は約80%を占めます。 それにもかかわらず、アルコール中で浸軟させると、フランスのアルプスで生産されている酒類が生産されます。 その果実には、シアニジン-3-ルチノシドとシアニジン-3-グルコシドの2種類のアントシアニンが含まれています。 このPrunusは、さらに、月桂樹 - チェリーに近い。 Le Cerisier à grappes, parfois nommé merisier à grappes ou bois-puant, putier, putiet, putet ou pétafouère, est un arbre de la famille des Rosaceae. Malgré son nom possible de « cerisier », ses fruits présentent peu d'intérêt : ils sont petits, de chair aigre et astringente et le noyau occupe environ 80 % du volume. Néanmoins leur macération dans l'alcool donne une liqueur encore produite dans les Alpes françaises à laquelle les anciens attribuaient des propriétés digestives. Ses fruits contiennent deux anthocyanines : la cyanidine-3-rutinoside et la cyanidins-3-glucoside. Ce Prunus est d'ailleurs plus proche des lauriers-cerises.

フランス語辞典でのputierの定義

辞書のputierの定義は、ヨーロッパの森林で成長し、ときには装飾的な用途がある、ぶら下がった房に配置された、白い花と、家族Rosaceaeの木です。

La définition de putier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, à fleurs blanches, disposées en grappes pendantes, qui croît dans les bois d'europe et a un usage parfois ornemental.

フランス語辞典で«putier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTIERと韻を踏むフランス語の単語


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PUTIERのように始まるフランス語の単語

putain
putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

PUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

フランス語の同義語辞典にあるputierの類義語と反意語

同義語

«putier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

PUTIER
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

PUTIER
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

PUTIER
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Putier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PUTIER
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

PUTIER
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

PUTIER
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PUTIER
260百万人のスピーカー

フランス語

putier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

PUTIER
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PUTIER
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

PUTIER
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

PUTIER
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PUTIER
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PUTIER
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

PUTIER
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

PUTIER
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PUTIER
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

PUTIER
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PUTIER
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

PUTIER
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

PUTIER
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PUTIER
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PUTIER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PUTIER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

PUTIER
5百万人のスピーカー

putierの使用傾向

傾向

用語«PUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«putier»の使用頻度を示しています。
putierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putierに関するニュースでの使用例

例え

«PUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputierの使いかたを見つけましょう。putierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
P. avium, Moench (Prunus Padus, L.), Putier, merisier à grappe. Cet arbre de petite stature croît dans nos bois où il est assez rare ; on le cultive en pleine terre , dans les jardins , pour ses fleurs qui s'é- panoujssent au printemps ; il porte des  ...
François-Victor Mérat, 1833
2
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Le putier trouva cette coiffe. Il s'engagea un combat à coups de poing entre ces deux prêtres , à la grande édification des fidèles. Le putier se trouva le plus fort ; si bien que la coiffe lui resta. Ayant accusé son antagoniste de sorcellerie , il le fit  ...
Jules Garinet, 1818
3
Histoire de la magie en France depuis le commencement de la ...
Leïlundi 21 septembre 1596, deux prêtres , l'un sorcier; et Yautre putier* , se battirent dans Yéglise du Saint-Esprit. Le sorcier venait de dire àmesse, et avait laissé sur l'autel une coiife d'cnfant nouveau né. Le putier trouva cette coilfe.
Jules Garinet, 1818
4
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
VILLARD-PUTIER Hameau de la commune de Beaune, souvent appelé le Grand Village ou Villard -Putin, patois Vlapetain, Laptain (= La Petain). Formes anciennes. Nous écartons curtis de valle puta, 1038, cité par Desaix (Savoie historique) ...
Adolphe Gros, 2004
5
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Le lundi 21 , deux prestres, l'ung sorcier et l'autre putier, se battirent dans l'église du Saint-Esprit à Paris. Le sorcier, venant de dire messe , nvoit oublié sur l'autel la coiffe d'un enfant nouveau né. Le putier venant à dire la sienne sur le mesme ...
Joseph Fr. Michaud, 1837
6
Journal du règne de Henri IV, roi de France et de Navarre, ...
Le putier venant à dire la sienne sur le mesme Autel , comme l'autre y sustvenu pour ravoir sa coiffe , 8: celui qui disoit la Messe ne la lui voulant rendre zcommencereirt avec grand scandale de tout le peuple de se gouspilIer 8c tirailler l'un ...
Pierre de L'Estoile, 1736
7
Archives des découvertes et des inventions nouvelles faites ...
(Eætrait d'un rapport de M. DupetitT houars, lu a' lfldcadémie des Sciences.) Sur le Putier. Le putier' (cerasuspadus ), assez conunun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des  ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
[Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l' Académie des Sciences. ) ' Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
9
Les archives des decouvertes et des inventions nouvelles ...
(Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l'Académie des Sciences. ) Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
10
Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites ...
Sur le Putier. ,_.. Le putier (cerasuspadus ), assez commun dans les forêts du nord de l'ancien continent,' y est quplquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des myriades de très-petites chenilles. Ces animaux se mettent à filer  ...

用語«PUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
virey-le-grand Deux voitures impliquées dans un accident …
Un accident impressionnant s'est produit en fin d'après-midi, à 17 h 17, ce vendredi, à Virey-le-Grand, rue du lieutenant Putier. Un conducteur ... «Le JSL, 2月 15»
2
Transféré en catimini de Sélingué à Manantali, samedi soir …
Putier revoyez vos articles avant toutes publications car vous faites honte aux journalismes maliens ……… Répondre. 1FILSDUMALIBA. «Journal L'Indépendant, 12月 14»
3
Une pépinière de champions
... vice-champions d'Europe jeunes, Antoine Tifon-Terrade/Hugo David 10e aux championnats d'Europe Open, Florian Gohier/Morgann Putier ... «Sud Ouest, 10月 14»
4
Cellou Dalein se radicalise aux USA et menace d'aller en guerre en …
Mrrrdrrr, tu fais putier mon gar, fait un effort de te renseigner mieux, en haute guinee plus precisemnt kankan, siguiri,kouroussa et mandiana ils ont vote par ... «guineenews, 8月 14»
5
Les catamarans en figure de proue
... trois courses très disputées et comptant pour le championnat de France, la victoire est revenue en SL 16, à l'équipage Morgan Putier/Florian ... «Sud Ouest, 12月 13»
6
A Nieuil, les éoliennes entrent dans la campagne
Le vice-président de l'Association pour la protection de l'environnement basée à Roumazières, vit au lieu-dit Putier, à Nieuil.. PHOTO/Photo ... «Charente Libre, 11月 13»
7
Voile : Tiffon-Dary, champion de France
En SL16, les équipages Morgan Putier-Florian Gohier et Morgane Gombaud-Marjorie Duret terminent respectivement cinquième et sixième ... «Sud Ouest, 11月 13»
8
Le "Gangnam Style" made in Congo
Nous retrouvons le groupe Congolais NSP (Négros sans putier) qui a participé au concours StarAfrica Sounds 2013 avec leur titre « Ndoki Aza ... «StarAfrica.com, 10月 13»
9
Les trophées du nautisme décernés
... de France espoirs, 1er équipage féminin ; Morgan Putier et Florian Gohier (catamaran SL 15.5, 8e au championnat de France espoirs). «Sud Ouest, 4月 13»
10
Un triplé pour le club
Morgan Putier prend la troisième place après un assaut très serré. Mené 14 à 13 (un assaut se déroule en 15 touches), le jeune Morgan ... «Sud Ouest, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Putier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z