アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veloutier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVELOUTIERの発音

veloutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELOUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veloutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveloutierの定義

辞書のベルベットの定義は、機械織機の織機です。 彼は特にベルベットの物品を実現する。 ベルベットのもう一つの定義は、労働者が梳きと脱穀によって皮のベルベットを確保することです。

La définition de veloutier dans le dictionnaire est tisseur en métier mécanique. il réalise plus particulièrement des articles de velours. Une autre définition de veloutier est ouvrier assurant le veloutage des peaux par cardage et battage.


フランス語辞典で«veloutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOUTIERと韻を踏むフランス語の単語


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

VELOUTIERのように始まるフランス語の単語

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutine
velouti
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

VELOUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier

フランス語の同義語辞典にあるveloutierの類義語と反意語

同義語

«veloutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veloutierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveloutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veloutier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

veloutier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Veloutier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

veloutier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

veloutier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

veloutier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

veloutier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veloutier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

veloutier
260百万人のスピーカー

フランス語

veloutier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

veloutier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veloutier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

veloutier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

veloutier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veloutier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

veloutier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

veloutier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

veloutier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veloutier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veloutier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

veloutier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

veloutier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veloutier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

veloutier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veloutier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veloutier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Veloutier
5百万人のスピーカー

veloutierの使用傾向

傾向

用語«VELOUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«veloutier»の使用頻度を示しています。
veloutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veloutier»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veloutier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veloutier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veloutierに関するニュースでの使用例

例え

«VELOUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveloutierの使いかたを見つけましょう。veloutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la ville de Lyon
1557. Léonard Verdonnay , drapier. : Gabriel Veni , Barthélemy Teste, mer- l cters. ' Pierre Suc , changeur. l Julien Torel , barbier. . Pierre Frère , canabassier. l 1560.Claude Valeton, drapier. I Bertrand Pulvers , veloutier. | Louis Pros! , sellier.
2
Histoire de La Ville de Lyon...
Jean Lambrusche , armurier. Benoit Billon , pétrolier. 1581. Simon Giraud , drapier. Girard Guillon , notaire. Michel du Puy , mercier. Eslienne Court , espicier . Claude Vaillant , canabassier. Claude Bigollet , changeur. Claude Faure , veloutier.
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
3
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Le seul veloutier nommé Guigo (Guygue) dont nous avons connaissance est Guigo Bumet. identifié comme Guygue Burnet, veloutier, et Guygue le veloutier, dans les registres du Conseil à propos d'un différend avec son serviteur relatif au  ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
4
L'industrie rubanière dans la Région Stéphanoise: (1895-1975)
... (qui l'a hérité de la Ligue) et du Syndicat Général qui partagent aussi le même secrétaire : Jean- Marie Peyrache. Né en 1869 d'un père veloutier et d'une mère ourdisseuse, lui-même veloutier, Jean-Marie Peyrache est pendant près ...
Brigitte Reynaud, 1991
5
Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues. 121 ...
VI, 3-4) Noms vernaculaires : Veloutier, Veloutier blanc. Veloutier de mer (R., M.) ; Voultie (Ro.). La Réunion, Maurice, Rodrigues. Espèce littorale, dispersée par les courants marins ; répandue dans les îles et sur les côtes des océans ...
J. C. Autrey, J. Bosser, Ian Keith Ferguson, 2005
6
La dame de la Lucazière: roman
Il voulut l'épouser, offrit d'élever Augustine comme son enfant, proposa de s' établir comme veloutier, à Digoin ou ailleurs, « n'importe où dans le royaume de France, pourvu que ce soit avec toi ». Elle y réfléchit quelques instants, se laissa  ...
Anne Faussigny, 2006
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J. S. H.) AUDIAN BOULOHA (Sot.), arbrisseau de Madagascar, dont la feuille, suivant Flacourt, est semblable à la Cyno- glosse. Il paroît que c'est le veloutier de l'Isle-de-Frauce, lournefortia argentea, L. (A. P.) AUDUA-TYTLINGR. (Ornith.)  ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Louis Marquet, maître veloutier , remontre au Consu— lat que depuis quelque temps s'est inventée et introduite certaine fabrique de velocrs, tant a ramage que autre, qu'on appelle frizons, laquelle a donné une fort grande réputation àla ...
Antoine Péricaud, 1841
9
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
... d'Ipomoea pes-caprae (liane batatran) ; — les côtes rocheuses coralliennes ou basaltiques piquetées de Scaevola taccada (Veloutier vert), de Tournefortia argentea (Veloutier blanc), de Pemphis acidula (Bois matelot) et Suriana maritima, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
(LEM.) MAAN. (BOL) Rochondit que la plante ainsi nommée àMadagascar est un veloutier à feuilles de mauve. Ce ne peut être le veloutier de Flle-de-France, espèce de tournefortia; c'est probablement un waltheria à feuilles tomenteuses.

用語«VELOUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveloutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 associations réunionnaises récompensées par Akuo et la …
Pour la 2ème fois, ils s'associent avec Kélonia pour planter des espèces végétales endémiques (veloutier et manioc du bord de mer) sur les ... «LINFO.re, 7月 15»
2
Sculpture Vivante
bois de reinette, Acalypha et Aloe vera, veloutier, Chocolate Bush, Barleria rose et mauve et arbre mât. Baume de l'île Plate, bois de reinette et ... «L'express.mu, 5月 15»
3
Nature : Cap sur l'île-aux-Aigrettes
... la flore dans la réserve en nous montrant une branche basse de veloutier vert (Scaevola taccada) complètement dépouillée de ses feuilles. «L'express.mu, 4月 15»
4
La pépinière de New Mauritius Hotels
... le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum atropurpureum et le veloutier (Tournefortia argentea). «L'express.mu, 1月 15»
5
Bouton-Renaud, dernier veloutier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 11月 13»
6
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
Les dessins à l'encre confiés par Momoko Fujihara à Isabelle Moulin sont devenus, grâce à Bouton-Renaud, le dernier veloutier de France, ... «Le Figaro, 2月 13»
7
La rubrique de l'écologie à La Réunion et dans le monde
C'était d'autant plus important que l'on sait maintenant que la présence de certaines espèces comme le veloutier et de l'odeur qu'elles ... «Témoignages.re, 10月 12»
8
Rodez. Lionel Rey rénove le théâtre de Pézenas
Sur ce chantier, financé par le ministère de la Culture, Lionel Rey fait travailler un veloutier de Lyon, un passementier de Paris, un mousseur de ... «LaDépêche.fr, 1月 12»
9
La flore de La Réunion en danger
Bois d'éponge, bois de papaye, palmiste Roussel, palmiste blanc, latanier rouge, bois de paille-en-queue, veloutier, bois mapou, persicaire, ... «Témoignages.re, 2月 11»
10
Endemika, mon loisir
Durant la découverte, vous serez sans doute émerveillés par le veloutier qui pousse souvent en bord de mer et est très résistant à l'air salin. «L'express.mu, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Veloutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veloutier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z