アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altérant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTÉRANTの発音

altérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«altérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaltérantの定義

辞書のalterantの定義は、状態を変更し、物の構成を変更するものです。

La définition de altérant dans le dictionnaire est qui modifie, altère l'état, la composition d'une chose.


フランス語辞典で«altérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTÉRANTと韻を踏むフランス語の単語


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

ALTÉRANTのように始まるフランス語の単語

altaïque
altaïte
altèque
altèque d´
alter ego
altérabilité
altérable
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur

ALTÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

フランス語の同義語辞典にあるaltérantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«altérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altérantのフランス語での同義語

«altérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altérantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altérant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

que altera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

altering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменяющие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alteração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

altérant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ändern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलविणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değiştiren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alterando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerabianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змінюють
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

modificarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förändra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

altering
5百万人のスピーカー

altérantの使用傾向

傾向

用語«ALTÉRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«altérant»の使用頻度を示しています。
altérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altérant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTÉRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altérant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altérant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、altérantに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltérantの使いかたを見つけましょう。altérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'inflammation, considérée comme altérant la cohésion des ...
thèse inaugurale présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris, le 25 juillet 1826 Louis Joseph Alexandre Valat ..A,..« DE L'INFLAMMATION DISSOLUTIVE 4' ET DE L'INFLAMMATION COHÉSIVE. ' - Rassembler des faits , les ...
Louis Joseph Alexandre Valat, 1826
2
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
mois, et en altérant ainsi les faits que ce livre avait pour objet de constater. En inscrivant ou faisant inscrire , à la date du..., sur le même livre de caisse, la somme de 365 francs, comme payée à D..., tandis qu'elle ne lui avait pas été réellement ...
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
3
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
mois, et en altérant ainsi les faits que ce livre avait pour objet de constater. En inscrivant ou faisant inscrire ,- t'l la date du..., sur le même livre de caisse, la somme de 365 francs, comme payée à D..., tandis qu'elle ne lui avait as été réellement ...
Francia, Rolland : de Villargues, 1861
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. V. V. V. V. V. Altéré adj. le pouvoir altérant du sel est connu un bémol est un symbole altérant en musique en altérant la marchandise, le margoulin triche en altérant la vérité, le faux témoin trompe le jury en altérant la note par un simple ...
Jean Camion, 1986
5
Physiques d'Aristote: Commentaire de Thomas d'Aquin -
909 Ensuite, il n'y a aucun intermédiaire entre l'altérant et l'altéré D'abord. Aristote le prouve par induction 910 Ensuite, par un raisonnement 912 Ensuite. pour le mouvement d'augmentation et de décroissance Aristote, chap. 2. 244b2- 245b2 ...
Guy-François Delaporte, Thomas D'Aquin, 2008
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Un mélange d'argile et de chaux agit comme altérant, corrige les principaux défauts , en améliorant la texture du sol ; l'additioii d'une petite quantité de fumier fournit les prin. cipes nutritifs des plantes. En général, les sols sablonneux et ...
7
Journal
C'est le tilre d'altérant imposé à l'iode. 11 y a bien là encore un certain relent d' homœopathie, mais il n'existe que dans le mot. La maladie est une altération, le médicament un altérant. Mais, bah ! ce n'est là qu'un mot qu'il est toujours facile ...
Société gallicane de médecine homœopathique, 1853
8
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
pas l'avouer. Je crois bien que ce qui a déterminé M. Piorry, c'est un motif autrement grave, selon moi, et, sans doute, aussi selon lui. C'est le titre d'altérant imposé à l'iode. Il y a bien là encore un certain relent d'bomœopathie, mais il n' existe ...
9
Annales de l'agriculture française
Un mélange d'argile et de chaux agit comme altérant, corrige les principaux défauts, en améliorant la texture du sol ;' l'addition d'une petite quantité de fumier fournit les principes nutritifs des plantes. En général, les sols sablonneux et ...
10
Formules de médecine, latines et françoises pour le Grand ...
Vin Médicinal altérant &" purgatif. Racines de Turbith blanc , *\ - — de Mechoacan , f de chaque de Jalap , f une once- Feuilles de Séné , J Réduisez- les en poudre grossiére que vous arroserez de bonne eau de vie ; lais- sez-là sécher ...
Pierre Garnier ((Médico)), L. Garnier, 1764

用語«ALTÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prudence au volant et attention aux contrôles !
La substance peut rester dans le corps pendant une semaine, altérant les fonctions du conducteur, sans qu'il ne s'en rende compte. » «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La maison du pasteur sur le marché immobilier
Au recensement architectural, elles portaient les notes 5, 6 et 7 (le 7 désignant un objet altérant le site). Vendre maintenant des édifices ... «Le Temps, 7月 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
... colonies de bourdons, ces molécules chimiques, précise M. Henry, altérant « leur santé, leur taux de reproduction et donc leur abondance ». «Le Monde, 7月 15»
4
Mode Zombies Call of Duty : Les secrets des manches spéciales et …
Il attaque les joueurs en leur lançant des décharges électriques, altérant leur champ de vision et leurs mouvements. Les Denizens, sortes de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
L'innovation : un atout français pour notre santé
Des enfants atteints du syndrome de Wiskott-Aldrich, une maladie altérant les défenses immunitaires, ont été soignés grâce à une nouvelle ... «Les Échos, 7月 15»
6
Des ateliers de prévention routière à Aubignosc
Cela correspondait à l'état visuel d'une personne étant sous l'emprise de l'alcool ou tout autre produit altérant la clarté de l'esprit et de la vue. «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Les éleveurs de bovins s'inquiètent de la canicule
Il n'y a pas qu'en ville que la canicule fait des ravages : les éleveurs de bovins du département craignent que les chaleurs s'éternisent, altérant ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
8
Les Grecs se prononcent sur un plan de sauvetage de leur pays de …
L'agence de presse américaine Bloomberg a par ailleurs révélé que la version grecque en ligne accusait des fautes de traduction altérant le ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
5 questions que vous vous posez sur le référendum grec
L'agence de presse américaine Bloomberg a par ailleurs révélé que la version grecque en ligne accusait des fautes de traduction altérant le ... «L'Obs, 7月 15»
10
Décryptage : Le maïs affiche enfin un rebond
... pourraient s'avérer particulièrement pénalisantes pour les rendements en altérant le processus de fécondation entre les étamines et le pistil. «Revenu Agricole, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alterant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z