"itinérant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でITINÉRANTの発音

itinérant

フランス語でITINÉRANTはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのitinérantの定義

辞書内の巡回詞の定義は、担当者、機能、職業の遂行において誰が動くかということです。

フランス語で«ITINÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«itinérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

itinérantのフランス語での同義語

ambulant · errant · mobile · nomade · voyageur

フランス語で«ITINÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«itinérant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

itinérantのフランス語での反義語

sédentaire

ITINÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のitinérantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのitinérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«itinérant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 旅行
• フランス語翻訳家 - スペイン語: de viaje
• フランス語翻訳家 - 英語: itinerant
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مسافر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: путешествие
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: viagens
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণ
• フランス語: itinérant
• フランス語翻訳家 - マレー語: ke luar
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Reise
• フランス語翻訳家 - 日本語: 旅行
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 여행
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lelungan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đi du lịch
• フランス語翻訳家 - タミル語: பயணம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: प्रवास
• フランス語翻訳家 - トルコ語: seyahat
• フランス語翻訳家 - イタリア語: viaggiante
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: podróżowanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: подорож
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: călător
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ταξίδια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: reis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: reser
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: reiser

«ITINÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からitinérantの使いかたを見つけましょう。itinérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Théodore Monod: Le poète itinérant

Parti sur les traces des anciens caravaniers Les Garamantes et des mythes liés à la météorite de Chinguetti, Théodore Monod amasse dans ses cahiers les descriptions et les impressions laissées par le désert.

Christine Frénot, 2012

L'Homme itinérant: Avec l'autre pour seule richesse

L'homme itinérant est son premier ouvrage publié.

Romain POTOCKI, 2013

SDF, sans-abri, itinérant: Oser la comparaison

Résumé commercial de l' éditeur

‎2009

L'Horticulteur itinérant

" Cultiver notre jardin " nous conseillait Voltaire.

Michel Butor, 2004

L'errance urbaine

Le. leitmotiv. de. l'itinérant. par Mario Poirier ... Shinn et Weitzman (1990) rappellent cependant que ces deux déterminants jouent simultanément et interagissent pour maintenir l'itinérant dans une condition qui perdure. L' itinérance se produit ...

Danielle Laberge, 2000

Aventures vécues: Vie d'un itinérant en Afrique 1949-1987

Dans Aventures vécues, Jean-Baptiste Rossi prend plaisir à nous raconter, avec une pointe de nostalgie et d'humour, 40 ans de pérégrinations en Afrique, en tant qu'enseignant.

Jean-Baptiste Rossi, 2009

Andes. Visions d'un peintre itinérant

Depuis son premier voyage en 1989, Rémy Rasse exerce ses talents d'artiste sur les sentiers de la cordillère des Andes.

Rémy Rasse, 2001

Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...

L'itinérant ne peut plus faire confiance, ne veut plus ouvrir de porte. Il a trop souffert, trop vu de choses, trop perçu ou cru percevoir de cruauté, de froideur, de bassesse dans tout ce qui l'a entouré. Il s'emmure dans un mépris qui l'éloigne de ...

Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002

Journal itinérant

Ce journal itinérant est une réflexion, nourrie d'expériences vécues, sur le départ, l'exil et le déracinement.

Silvia Radelli, 2004

La spirale mystique: Le voyage itinérant de l'âme

Dans cet ouvrage original et captivant, Jill Purce retrace le sens et la portée de l'un des symboles humains essentiels, à partir des doubles spirales de l'âge de pierre et des spirales entrelacées du yin yang chinois, jusqu'aux volutes ...

Jill Purce, 2012

用語«ITINÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitinérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Avenir incertain pour la prochaine édition du Festival en Othe - www …

Avec un peu plus de 7000 entrées payantes sur l'ensemble du festival – Cabaret itinérant, Festi'Coccinelle et jours Maboul–, 2015 s'avère un ... «L'Est Eclair, 7月 15»

L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …

Les Etats-Unis, qui avaient dépêché leur ambassadeur au Sénégal et leur ambassadeur itinérant pour les crimes de guerre, ont salué "un ... «Courrier Picard, 7月 15»

CÉVENNES Le Biti, premier office de tourisme mobile du Gard …

Ainsi est né Biti - Bureau d'information touristique itinérant - premier du nom dans le Gard. A bord d'une ancienne 403 ambulance customisée ... «Objectif Gard, 7月 15»

Les Inrocks - Les 5 expos à ne pas manquer cet été

Alors qu'Olivier Martin Salvan secoue le Festival d'Avignon avec son Ubu sur la butte ventripotent et itinérant, le Père Ubu poursuit sa tournée ... «Les Inrocks, 7月 15»

Aux États-Unis, des drones pour livrer les médicaments - BFMTV.com

L'entreprise, qui conduisait déjà des livraisons par drone en Nouvelle-Zélande d'après NBCNews, a livré vendredi un centre itinérant près de ... «BFMTV.COM, 7月 15»

In Memoriam : Frantz Fanon aurait eu 90 ans aujourd'hui - outre-mer …

Il est nommé ambassadeur itinérant pour l'Afrique par le Gouvernement provisoire de la République algérienne. Fin 1959, il publie « L'An V de ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»

Antoine de Maximy : Piégé au coeur d'une fusillade dans les …

demande alors l'animateur itinérant, visiblement inquiet, et voyant les alentours se vider à vue d'oeil. Ses interlocuteurs lui recommandent de ... «Pure People, 7月 15»

Centre Presse : Ils nettoient la fontaine de la Motte

Ce lundi, tout le groupe est parti pour un séjour itinérant vers l'étang de Belle-Bouche dans la Brenne, à la découverte du site naturel, puis vers ... «Centre Presse, 7月 15»

Les Venelles de l'histoire. Reprise ce soir - Morlaix - Le Télégramme …

Le thème en sera la santé, et il faudra en avoir pour suivre les seize comédiens qui donnent rendez-vous au public pour ce spectacle itinérant ... «Le Télégramme, 7月 15»

Chœurs bulgares - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Unique en son genre, ce festival itinérant de proximité, grâce à la qualité et à la diversité des chœurs internationaux qui y participent, permet au ... «ladepeche.fr, 7月 15»