アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTÉRATIONの発音

altération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«altération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaltérationの定義

辞書の変更の定義は、物の状態や質を変えることです。 根本的な変化、ニュアンスなし。

La définition de altération dans le dictionnaire est modification de l'état ou de la qualité d'une chose. Changement radical, sans nuance.


フランス語辞典で«altération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ALTÉRATIONのように始まるフランス語の単語

altaïque
altaïte
altèque
altèque d´
alter ego
altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur

ALTÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaltérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«altération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altérationのフランス語での同義語

フランス語で«ALTÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«altération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altérationのフランス語での反義語

«altération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alteration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alteração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নড়চড়
260百万人のスピーカー

フランス語

altération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rupane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự biến đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişiklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alterazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förändring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

altérationの使用傾向

傾向

用語«ALTÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«altération»の使用頻度を示しています。
altérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altération»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、altérationに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltérationの使いかたを見つけましょう。altérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Altération musicale: Ou ce que la musique apprend au ...
La musique est un art peu considéré par la philosophie et l’esthétique, spontanément poéticistes et picturalistes.
Bernard Sève, 2010
2
Contradiction et altération chez J.J.Rousseau
La « contradiction » structure la réalité sociale-historique : telle est la thèse de Rousseau que les textes rassemblés ici se proposent d’éclairer.
Francis Imbert, 1997
3
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Altération de la mobilité physique i. Déficit ou excès de liquides Troubles circulatoires I- Diagnostic infirmier : risque d'atteinte à l'intégrité de la peau Définition : état dans lequel la peau d'un individu présente un risque de lésion cutanée.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
L'altération des aliments De tout temps l'homme a cherché à lutter contre l' altération des denrées alimentaires de base, pour des raisons vitales d'abord : nécessité de conserver le plus longtemps possible des denrées périssables, mais aussi ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Altération et pédogenèse sur roches ultrabasiques en ...
Les travaux de DAVIS (1925), de ROUTHIER (1953) et de WIRTHMANN (1965-1970) avaient porte sur 1'evolution physiographique des affleurements de roches ultrabasiques en Nouvelle-Caledonie.
Marc Latham, 1986
6
Pédogenèse en zone tropicale: la formation des minéraux ...
1 INTRODUCTION Nous limitons nos recherches à l'étude de l'altération météorique des roches basiques de Côte- d'Ivoire. L'altération des autres types de roches, tels les granites calco-alcalins et les granodiorites, a déjà été l'objet de ...
Jean Delvigne, 1965
7
Répétition, altération, reformulation: colloque ...
Les contributions issues du colloque abordent la problématique de " l'autrement dit ", de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens.
Patrick Anderson, Andrée Chauvin, Mongi Madini, 2000
8
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Causes d'altération des médicaments Elles peuvent être d'origines diverses : physiques, chimiques ou biologiques. Origines physiques La lumière et la chaleur sont les deux principaux agents physiques responsables de l'altération des ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
A Altération de la communication liée aux effets des lésions cérébrales dans l' hémisphère gauche ou droit sur le langage ou la parole. A Risque élevé d' accident lié aux déficits du champ visuel, aux déficits moteurs et sensoriels A Altération ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
10
Traité de l'altération du cristallin et ses annexes: précédé ...
précédé d'un précis sur l'anatomie de l'oeil, et suivi de l'extrait d'un mémoire inédit sur la pupille artificielle Christophe Mathieu Lusardi. talmique donne les branches ethmoïdale , antérieure , postérieure ; les branches palpèbrale , antérieure ...
Christophe Mathieu Lusardi, 1819

用語«ALTÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos 5 conseils pour se protéger au quotidien de la pollution …
Elle se caractérise par une altération des niveaux de qualité et de pureté de l'air et a pour principales victimes les jeunes enfants (toux, rhinites, ... «Marie Claire, 7月 15»
2
Vatican : L'ONU, le Saint-Siège et 60 villes contre le réchauffement …
Les catastrophes dérivant « d'altération environnementale, économique et sociale créent un terrain propice aux migrations forcées et à la traite ... «maville.com, 7月 15»
3
Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité
... dans le but de prévenir l'altération des capacités fonctionnelles, de concourir à leur maintien et, lorsqu'elles sont altérées, de les rétablir ou ... «digiSchool, 7月 15»
4
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure - Le Point Montres
... réduction considérable des frottements de l'échappement. L'altération des lubrifiants étant ainsi réduite, les entretiens sont plus espacés. «Le Point, 7月 15»
5
Etre tuteur d'une personne majeur - Senior Actu
La tutelle est un régime de protection sous lequel peut être placée une personne majeure qui, en raison de l'altération de ses facultés ... «Senior Actu, 7月 15»
6
Philippines : intoxication alimentaire liée à la c... - MesVaccins.net
Les premiers signes de l'intoxication comprennent des vomissements, de la diarrhée, une faiblesse musculaire, et altération ou une perte de ... «MesVaccins.net, 7月 15»
7
Tambacounda : AssKaw se démarque des "souteneurs" de Karim …
Ce matin, en parcourant la presse, j'ai été frappé par un article de xibaaru.com faisant état d'une altération du message du président Karim ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Rappel de produits de poulet farci non cuit Sans nom en raison de …
Les aliments contaminés par la bactérie Salmonella ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte, mais peuvent ... «Info Dimanche, 7月 15»
9
Gangplank : Analyse des compétences
À première vue, la compétence semble être passée au travers de la refonte, cependant il existe une légère altération entre cette version et ... «Millenium, 7月 15»
10
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Le psychiatre a relevé une altération du discernement lié à un délire de persécution. M.S. n'est pas d'accord. Le président : « Le 4 juin, place ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alteration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z