アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pondérant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONDÉRANTの発音

pondérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONDÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pondérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpondérantの定義

辞書の重み付けの定義は、バランスを取り、スイングすることです。

La définition de pondérant dans le dictionnaire est équilibrer, balancer.


フランス語辞典で«pondérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDÉRANTと韻を踏むフランス語の単語


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PONDÉRANTのように始まるフランス語の単語

ponctuel
ponctuellement
ponctuer
ponçure
pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre

PONDÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

フランス語の同義語辞典にあるpondérantの類義語と反意語

同義語

«pondérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pondérantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpondérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pondérant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

权重
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ponderación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weighting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترجيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponderação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৌল
260百万人のスピーカー

フランス語

pondérant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

加重
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가중치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடையிடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भार योजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ponderazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ważenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponderare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekting
5百万人のスピーカー

pondérantの使用傾向

傾向

用語«PONDÉRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pondérant»の使用頻度を示しています。
pondérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pondérant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDÉRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pondérant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pondérant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pondérantに関するニュースでの使用例

例え

«PONDÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpondérantの使いかたを見つけましょう。pondérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Bruxelles
2° Fluidalia, pondérant, fluido fingunlur et expanduntur. 5° Mineralia, pondérant, finguntur. geo- metricè meliunlur. 4D Sideralia, pondérant, fingunlur, geome- tricè meliunlur et perpétue moventur. 5" fegelalia, pondérant, fingunlur, cres- cunt, ...
2
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Sans entrer ici dans les détails de ces rè- (joes, ce qui serait, pourtant, important, on peut les caractériser ainsi qu'il suit : 1. Matebialia pondérant. H. Fixidalia pondérant, fluido finguntur tt txpanduntur. III. Mixeralia pondérant, finguntur, geo-  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Sideralia , pondérant, finguntur, geomelricè meliuntur et perpeluo moventur. V. Vegctalia , pondérant , finguntur , erescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, finguntur, erescunt, régénérant et sentiunt. VII. SociaUa, pondérant, finguntur ...
4
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
III. Mineralia, pondérant, (ingunlur , gcomeliieè metiuntur. \\ . Sideralia , pondérant, tingunlur, geometricè nicliuntur cl perpétué moventur. S.Vegetalia, pondérant, tingunlur , crescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, tingunlur, crescunt, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1843
5
Gouvernance paysagère et grandes infrastructures routières: ...
Le critère synthétique « Géologie (Géol) » est obtenu en pondérant les critères « stabilité des couches géologiques », « ripabilité des roches » et « mouvements de terres » Le critère synthétique « Hydrologie (Hydr) » s'obtient en pondérant ...
Olivier Denis, Yves Van De Casteele, 2005
6
Les Arts à la cour des papes pendant le XVe et le XVIe siècle
Item octo numismata argentea Vitellii Imperatoris, sculpturis quinque sculpta, pondérant lb. 0, une. 1. Ipsa octo numismata sunt valoris 2 du- catorum. Item quadraginta novem numismata argentea Vespasíani Imperatoris, sculpturis viginti sex ...
Eugène Müntz, 1878
7
Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome
Item novem numismata argenté (sic) Geto filii junioris Severi Imperatoris, sculpturis septem sculpta, pondérant Ib. 0, une. t, d. 1. Ipsa novem numismata sunt valoris unius ducati cum medio. Item viginti duo numismata argentea Antonini Pii, ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11 . ch. 10, « les ponctilles de chaque accident, » pour les plus petites circonstances. PONCTUÉ, ÉE, ad/. On dit, en riant, d'un homme exact jusqu'à la fatigue , qu'il est ponctué et virgulé. C'est un mot de Ninon de Lenclos. PONDÉRANT.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Les techniques de sondage
... l'opération de prise en compte des différences de taux de réponse entre catégories, permettant de passer de la moyenne simple yR (pondérant les moyennes sur les répondants des cases^i, j) par les proportions m^/m dans l' échantillon de ...
Pascal Ardilly, 2006
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PONDÉRANT, E, adi. du latin pondérons (qui a du poids). « Pourquoi , dit Marmontel , prépondérant , et non pas pondérant , qui nous serait si nécessaire, et auquel ni grave, ni lourd , ni pesant, ne peuvent suppléer? car pondérant se dirait de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

用語«PONDÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpondérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meilleurs langages de programmation en 2015 : découvrez les …
Un système de classement a donc été construit en pondérant et en combinant 12 indicateurs à partir des 10 sources de données. Allant sur ... «Developpez.com, 7月 15»
2
Seuil des intercommunalités à 15 000 habitants : les départements …
Le seuil démographique applicable est alors déterminé en pondérant le nombre de 15 000 habitants par le rapport entre la densité ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
3
Le choix Immoweek : 75 projets retenus pour les 23 sites de …
Il développe une surface de 1 847 m2 (en pondérant de moitié les quelques 500 m2 de sous-sol). Projets retenus pour ce site : Creative Valley ... «Immoweek, 7月 15»
4
Péréquation financière: Vaud recevra 11 millions de francs en 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Péréquation financière: l'AFF dévoile la grille de répartition 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé (1,5% contre 0 ... «Le Temps, 7月 15»
6
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
... années 1990 d'intégrer le développement humain dans les indicateurs de richesse, en pondérant à égalité le revenu, l'éducation et la santé. «Les Inrocks, 7月 15»
7
"Une mère" de Christine Carrière / "Stand" de Jonathan Taïeb
La violence asphyxié et désespérée du premier, le calme pondérant du second. La mise en scène de Christine Carrière, en scope, reste ... «France Musique, 6月 15»
8
Le chiffre 67
Mais il ne le fait que de manière verticale, en reculant l'âge du départ à la retraite, en pondérant selon la pénibilité du travail. Mais sans aller en ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
Réforme des programmes: "L'école ne doit pas donner un sens à l …
Parmi les motifs de mécontentement des grévistes de l'Education nationale, ce jeudi, la réforme des programmes d'histoire. Pondérant ce ... «L'Express, 6月 15»
10
Stratégie - Réduire son empreinte carbone avec le tracker Low …
En pratique, cela se traduit par une réallocation des portefeuilles en sous-pondérant les sociétés les plus émettrices de CO2 et en ... «Next Finance, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pondérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponderant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z