アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exubérant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXUBÉRANTの発音

exubérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUBÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXUBÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exubérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexubérantの定義

辞書の豊富な定義は、それが非常に豊富であり、かつ/または過度に発展していることである。

La définition de exubérant dans le dictionnaire est qui est surabondant et/ou se développe de façon excessive.


フランス語辞典で«exubérant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXUBÉRANTと韻を踏むフランス語の単語


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

EXUBÉRANTのように始まるフランス語の単語

extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion
exubérance
exubérer
exulcération
exulcérer
exultant
exultation
exulter
exutoire

EXUBÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

フランス語の同義語辞典にあるexubérantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXUBÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exubérant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exubérantのフランス語での同義語

フランス語で«EXUBÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exubérant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exubérantのフランス語での反義語

«exubérant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUBÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exubérantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexubérantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exubérant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旺盛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exuberante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exuberant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विपुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exuberante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

exubérant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überschwänglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

活気のあります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무성한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exuberant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरघोस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coşkun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esuberante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywiołowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exuberant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληθωρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprudlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strømmende
5百万人のスピーカー

exubérantの使用傾向

傾向

用語«EXUBÉRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«exubérant»の使用頻度を示しています。
exubérantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exubérant»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXUBÉRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exubérant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exubérant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exubérantに関するニュースでの使用例

例え

«EXUBÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexubérantの使いかたを見つけましょう。exubérantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
EXUBERANT, exhijberan, adj., lat. exubérant*?»* , exubérant , surabon - dan t. De vertnt exubérant. Si veses las homiditals exhubkiìass, Trad. d'jflbucnsis , fol. 29 et 8. De qualité exubérante. Si tn vois 1<"* .mmeur* surahondnntff ut. Exubérant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
2
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
Jacques. et. Rouland. Leroux. et. le. décor. exubérant. _-^^^ VEC Jacques et Rouland Leroux, l'architecture -^L^^H* normande atteint son apogée, tant par l' ampleur des ,^^^^ entreprises que par la splendeur du décor. Comme les y ^ maçons ...
Jacques Baudoin, 1992
3
法語常用同義詞辨析詞典
Mi^ï ^. demander(2) / réclamer / exiger Exigu , ë adj. ïfc'hfft ,^^01) 1. petit(2) / infime / minuscule / microscopique / exigu Expansif , ve adj . tëtè^R tfi , S^tM M communicatif / expansif / ou- ven / exubérant Expédier v.t. % tB , IJiË £ envoyer ...
程依榮, 1999
4
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Itissaid in some of thé Aineaii climes, where tht-y en joy îhe M'armth of a vertical suit, and expérience enriching and ndunrlant raina, thé iiowers are so exubérant ^ that our sailoi-s hâve tamted Irom thé super- Jluous (ragi-aiiee. Eyc, œil, yctt.r; ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
5
Dictionnaire de la langue française
Exubérant, et le suffixe ment. On trouve, dans le xvi* siècle, exuperament , exuperance, qui ne sont peut-être pas les mêmes que exubéramment, exubérance. EXUBÉRANCE (è-gzu-bé-ran-s'), *. f. || i" Plénitude qui surabonde. Exubérance de ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. du lat. exstrinteeut, m. s. V. Int, R. EXTJ EXUBERANT, adj. vl. anoanu*. Exubérant, cat. Exubérante, esp. port. Etube- ranle, ital. Exubérant, surabondant. Éty. du lat. exuberantit, gén. de exubérant. EXULAR, vl. V. Exilar. EXDRIR , v. a. vl.
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Extrinsèque, externe. Ety. du lat. exstrinsecus, m. 8. V. Int, R. EXTJ EXUBERANT, adj. vl. iinuua. Exubérant, cat. Exubérante, csp. port. Etube- rante, ital. Exubérant, surabondant. Éty. du lat. exuberantis , gén. de exubérant. EXULAR, vl. V. Exilar ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
E-O
Ély. du lat. exstnnsecus, m. 8. V. Int, R. EXO EXUBERANT, adj. vl. ixbdbxbaii. Exubérant, cat. Exubérante, esp. port. Esube- rante, ital. Exubérant, surabondant. Éty. du lat. exuberantis, gén. de exubérant. EXULAR, vl. V. Exilar. EXURIR , v. a. vl.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Traité des fractures non consolidées ou pseudarthroses
Soldat, 25 ans; fémur droit; coup de feu fracture oblique; cal exubérant, sans union ; mort 3 mois après. OBS. 273. — Whoodhull (loc. cit., p. 277, n° 254). — Fémur gauche, tiers inférieur; coup de l'eu ; abondant dépôt de cal ; pas d'union. OBS.
Laurent Jean Baptiste Bérenger Féraud, 1871
10
Chiron et les complexes généalogiques
Fabrice. Luchini. Un. Chironien. exubérant. Chiron sur le FC en Sagittaire 4h00 1 /11/1951 Paris) (Né le Le Sagittaire du FC est ici intéressant vu la culture légendaire de cet extra-terrestre(Uranus/LN au ...
Grégory Hagneré

用語«EXUBÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexubérantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Good Morning Vietnam : le film avec Robin Williams est-il tiré d'une …
L'exubérant animateur radio campé par Robin Williams dans Good morning Vietnam (diffusé le dimanche 19 juillet à 20h50 sur Arte) est en ... «Télé Star, 7月 15»
2
Une fête votive toute en musique
Après la soirée «Années 80» animée le 11 juillet par M'Douzet et l'exubérant dance floor de DJ David le 13, la fête s'est achevée le 14 juillet. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
C'est là qu'intervient alors l'exubérant Pio Marmaï que l'on ne change pas. A la façon de A love you, mais en nettement plus pertinent, ou de ... «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés
Très réceptif à ce blues exubérant et tonique, les spectateurs leur ont rendu la pareille en les acclamant à tout rompre à la fin de leur prestation. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Dossier "Batman Arkham Knight - Une affaire de famille"
... sans doute les fans de la licence ravis d'incarner Batgirl pour la première fois dans la série et d'affronter à nouveau l'exubérant Joker. «PlayFrance, 7月 15»
6
Les déjeuners de Paul Wermus
... charmante, mais pas patronne dans sa boîte ; Sarkozy, un rien exubérant. » Et de nous apprendre qu'il met en chantier la plus haute grande ... «VSD, 7月 15»
7
"Suicide Squad" : Jared Leto en Joker terrifiant. La première bande …
Ce n'est pas la première fois que Jared Leto se grime pour incarner un personnage aussi exubérant que le Joker. Vu dans une vingtaine de ... «Charts in France, 7月 15»
8
NIKI DE ST PHALLE
D'abord avec le prévenant Harry Matthews, père de ses deux enfants, puis à partir de 1960 avec le facétieux et exubérant Jean Tinguely[8], ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
PHOTOS Thomas Vitiello : l'hallucinante métamorphose de l'ex …
Attachant, exubérant, Thomas s'est vite fait repérer et a intégré ensuite l'émission Carré Viip sur TF1 avant de devenir ensuite chroniqueur sur ... «Voici, 7月 15»
10
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
Dans son atelier d'artiste exubérant, à l'intérieur comme à l'extérieur, Michel Durand se permet tous les délires : un solex avec Pinocchio au ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exubérant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exuberant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z